2013年1月5日土曜日

スペインの破綻して国有化されたNovagalicia Bancoの経営者は、2013年から2017年までに2'508人の従業員を解雇し、2013年は930人の解雇、2015年末までに327の支店を閉鎖すると労働組合に通告

EL PAIS

スペインの破綻して国有化されたNovagalicia Bancoの経営者は、2013年から2017年までに2'508人の従業員を解雇し、2013年は930人の解雇、2015年末までに327の支店を閉鎖すると労働組合に通告

Novagalicia suprimirá 2.508 empleos y reducirá su red con 327 oficinas menos

La entidad apuesta por realizar un ajuste de personal de 930 empleados ya este año

Bankia tiene hasta el 9 de febrero para presentar el expediente de regulación
Bruselas y el BCE recomiendan desembolsar la ayuda a España
EP Madrid 4 ENE 2013 - 17:03 CET



Deleted Novagalicia 2508 jobs and reduce its network with 327 offices less


The entity is committed to make a personal adjustment and 930 employees this year

Bankia has until Feb. 9 to submit the file control
Brussels and the ECB recommend disburse aid to Spain

EP Madrid 4 ENE 2013 - 17:03 CET


The Bank Novagalicia address the unions proposed the dismissal of 2,508 employees between 2013 and 2017, of which a total of 930, according to the plans of SCN be implemented this year. Also, the agency raises 327 offices have closed when finished by 2015. This is reflected in the document, single sheet, the entity responsible for have been delivered to the representatives of the workers in a meeting that has been pre-negotiation of the fourth record of employment regulation in the Galician bank.
At the end of the meeting, which has lasted for two hours, managers have declined to comment to the media and, in turn, plant spokesmen have denounced "absolute bad faith" for lack of negotiation and announced convening a half-hour stop in the entire network of offices NCG for next Monday, the 14th. Earlier on Saturday, 12, will march in Santiago de Compostela.
Specifically, the document proposes moved on Friday dismissed a total of 2,508 spread over five years: 930 in 2013, 877 in 2014, 508 in 2015, 91 in 2016 and 102 in 2017. Thus, the Galician bank reach the deadline set by the restructuring plan agreed with Brussels with 3334 workers, from 5842 to the end of 2012 that counted. Unions have explained that 60 of these outlets are already taking place since last 31 days and during this month.
The bulk of staff leave Novagalicia as program management, corresponds to the branch network of the state, with 1,749 planned layoffs until 2017 -670 in 2013, 677 in 2014, 435 in 2015, would increase by 50 in 2016 but I would get off at 17 in 2017 -.
A total of 261 workers would -110 central services this year, 100 the next, 46 in 2015, three in 2016 and two in 2017 -. Up to 250 of the layoffs have to do with the transfer of assets to the bad bank called, where would disappear 50, 50, 16, 51 and 83 jobs in the respective years.
The following would be affected asset management unit singular (UGAS), with less than 205 employees to reach the date in question. A total of 76 would be laid off in 2013, 35 in 2014, 9 in 2015 and 85 in 2016. Finally, be reduced 24, 15, 2 and 2 wholesale level jobs.
The criteria to be applied to enforce the layoffs, spokesman IGC Clodomiro Montero, has criticized the bank officials told "not to talk about the conditions because that will be approached in the ERE". He has found that "have legislation on their side, as we did see." Similarly, and specifically asked if they will make use of the latest labor reform, which allows dismissal compensated with 20 days per year worked, the representative of CC OO, Luis Marino, said that "they argue that labor reform is there and have to negotiate. "
With respect to the offices, the 327 closures also arise gradually, but in three years, so that 2013 would end with 131 branches least 2014 would mean the disappearance of another 134 and 2015 would mean the loss of 62. Faced with the current 811, fulfilled this plan, the entity remain open 484 come 2016.
According to the text delivered on Friday, 178 disappear Core-branches which includes offices Geneva Bambi known as, but not rendering-149 Non-core Miami not included because it is already computed office closure operatively , 108 Evo, Evo NGB 34 and 13 in Portugal.
The gap between the 327 and the 482 that were computed by adding the latest issues-Core, not core, Evo, Evo-NGB and Portuga document is justified because "the data of 2012 are real-no-plan since you recapitalizción have front-office closures. "

スペインの破綻して国有化されたNovagalicia Bancoの経営者は、2013年から2017年までに2'508人の従業員を解雇し、2013年は930人の解雇、2015年末までに327の支店を閉鎖すると労働組合に通告
少ないNovagalicia2508ジョブを削除し、327事業所とのネットワークを減らす


エンティティは、今年の個人的な調整と930の従業員を作るためにコミットされる

Bankiaファイル制御を提出する2月9日まであり
ブリュッセルとECBはスペインに実行額の援助をお勧めします

EPマドリード4 ENE 2013 - 17:03 CET
 
銀行Novagaliciaアドレスは、組合は、SCNの計画によると930の合計は、今年実施され、そのうち2013年から2017年の間に2508の従業員の解雇を提案した。また、代理店は2015年に終了したときに327のオフィスが閉鎖されているが発生します。これは、ドキュメント、一枚のシートに反映されている、のに原因となる実体はガリシア銀行の雇用規制の4番目のレコードの事前交渉されている会議で、労働者の代表者に配信された。
2時間続いた会議の終了時に、管理者はメディアにコメントを控えていると、今度は、植物のスポークスマンは、交渉の不足のために "絶対的な悪意"を非難したと発表しました次月曜日、14用NCG事務所のネットワーク全体で半時間の停止を招集。以前の土曜日、12日、サンティアゴ·デ·コンポステーラの3月になります。
具体的には、文書は金曜日に移動したことを提案し、5年間で2508スプレッドの合計を却下:2014年、2013年に930、877、508、2015年には、91 2016と2017で102インチしたがって、ガリシア銀行は5842から数えて2012年の終わりに、3334の労働者とブリュッセルで合意した再編計画で設定された期限に達する。組合はこれらの店の60はすでに過去31日以来、今月中に行われていることを説明しました。
スタッフの大半は、プログラム管理などNovagaliciaを残し、状態の支店網に対応し、2013年には2017年まで1749 -670計画レイオフ、2014年には677、2015年には435で、50で増加するであろう2016年、私は2017年に17歳でオフになるだろう - 。
261労働者がそう-110中央のサービスの合計は、今年、2015年に次の100、46、3、2016年と2017年の2 - 。アップレイオフの250には、それぞれの年の間に50、50、16、51および83のジョブを消えてしまうと呼ばれるバッドバンクへの資産の転送を行う必要があります。
以下は質問の日付に到達するために以下の205の従業員を、資産管理単位単数(UGAS)が影響を受けるだろう。 76の合計35は9が2015年と2016年には85で、2014年、2013年に解雇されるだろう。最後に、24、15、2、2卸売レベルジョブを低減することができる。
レイオフを実施するために適用される基準、スポークスマンIGC Clodomiroモンテロは、銀行の職員が "それは、EREでアプローチされるための条件について話をしていない"と語ったと批判している。彼は "我々が見たように、彼らの側に法律を持っている"ことを発見しました彼らは20日、年間で補償解雇は、CC OOの代表を働いたことができる最新の労働改革の使用は、ルイス·マリーノ、彼らは労働改革であることを主張する "と述べた。作れば同様に、具体的に尋ねたそこと交渉しなければならない。 "
事務所に関しては、327閉鎖も徐々に発生するが、3年後には、そのように2013年には、少なくとも2014年には62の損失を意味するであろう別の134と2015の消失を意味するであろう131の支店で終わるだろう。現在811に直面して、この計画を成就、実体は484開いたまま2016年に来る。
それはすでに動作可能オフィスの閉鎖を計算されるので、金曜日に配信されたテキストによると、178は事務所ジュネーブとして知られているバンビではなく、レンダリング-149ノンコアマイアミは含まれていないを含むコア枝が消える、108エボ、エボNGB 34、ポルトガルの13。
2012年のデータはリアルタイムでノープランあなたrecapitalizción以来である "からではないコア、エボ、エボ-NGBとPortuga文書、最新の問題コアを追加することによって計算された327と482の間のギャップは正当化されるフロントオフィスの閉鎖を持っています。 "

0 件のコメント:

コメントを投稿