2013年1月24日木曜日

スペインのHuelva県で、被害者を轢き殺し、死体を運んで野原に捨て、信用札を盗み、ガソリンを給油し車を洗浄した男が,保険会社が家族に100'000ユーロの弁償金をはらい、2年間の投獄の刑に処罰されたが、初犯なので統合を免れる!!!これがスペインだ。無責任社会。

EL PAIS

スペインのHuelva県で、被害者を轢き殺し、死体を運んで野原に捨て、信用札を盗み、ガソリンを給油し車を洗浄した男が,保険会社が家族に100'000ユーロの弁償金をはらい、2年間の投獄の刑に処罰されたが、初犯なので統合を免れる!!!これがスペインだ。無責任社会。

Un conductor que mató y robó a la víctima evita la cárcel con un pacto

El fiscal, la acusación y la defensa llegan a un acuerdo de conformidad


Lucía Vallellano Huelva 22 ENE 2013 - 17:43 CET



A driver who killed and robbed the victim avoids jail with a covenant


The prosecutor, the prosecution and the defense agree under



Lucia Vallellano Huelva 22 ENE 2013 - 17:43 CET


Diego J. Fernandez fatally hit in 2008 Ramon Lent, a neighbor of Calañas (Huelva) for 32 years with physical and mental disabilities. Then put the corpse in the trunk of his car and left in a field near the town. He stole his wallet and used his credit card at a gas station, where he spent 77 euros on refueling and washing. The lifeless body of Lent was found two days later in a field. Diego J. Fernandez will not go to jail for this event because the Attorney Huelva, the defense and prosecution particular have reached an agreement under which is a sentence of two years in prison for manslaughter by negligence. Having no criminal record, the convicted will not see prison.
At first it was shuffled Lent may have fallen and have had an accidental death. But research led to Diego J. Fernandez because he had numerous tracks in the facts that matched the defendant's blood and debris in the trunk of the car.
The defendant acknowledged Tuesday all the facts and only have to pay a fine of 730 euros for a foul committed scam fraudulently using the credit card of the victim and replenish the amount you spent at the pump. See also private car and driver's license for two years. The insurer Mapfre has compensated the victim's family 100,000 euros.
The prosecution accused him, in the initial classification of an offense of driving under the influence of alcohol and drugs in competition with homicide by negligence, by requesting four years in prison and six of deprivation of driving license . Also sought compensation of 52,000 euros to the parents of the deceased.
José Manuel Oliva, who has served the prosecution, said that it could not verify that the offender drove under the influence of alcohol because "there is no evidence that ratify toxicology" as J. Diego Fernandez was arrested not long after the event, when they were no longer bound by the breath tests. This has hindered the work of the prosecution.
Oliva said he was "satisfied" with the outcome of the case, because the defendant has admitted that he authored a serious negligent homicide, which was what I asked for. Until Tuesday, the accused had denied negligence and involuntary admitted just an outrage.
The defense lawyer of the convicted, Rafael Villegas, noted that the victim's family is also "satisfied" with the acknowledgment of the facts and the sentence but does not share that goes to jail. The lawyer said that the event is "an accident", justifying the agreement, the penalty of two years imprisonment and request for stay of execution of sentence. "She acknowledged that killed Lent and has been convicted of this, but their families do not understand that a person does not go to jail for this crime," he said.
Queen Epiphany, Lent Ramon's mother, was the most significant to disqualify the author of the death of his son. "I recognized everything and is a criminal, but not meet the two-year prison sentence. I am outraged, after all he has done to my son, "he said.

スペインのHuelva県で、被害者を轢き殺し、死体を運んで野原に捨て、信用札を盗み、ガソリンを給油し車を洗浄した男が,保険会社が家族に100'000ユーロの弁償金をはらい、2年間の投獄の刑に処罰されたが、初犯なので統合を免れる!!!これがスペインだ。無責任社会。
 
 
 
被害者を殺害し、奪ったドライバーは契約懲役を回避


検察官、検察弁護の下に同意する



ルチアVallellanoウエルバ22 ENE 2013 - 17:43 CET
 
ディエゴJ.フェルナンデスは致命的に2008ラモン四旬節、物理的および精神的障害を​​持つ32歳のためのカラニャス(ウエルバ)の隣人でヒット。その後、彼の車のトランクに死体を入れて、町の近くのフィールドに残しました。彼は財布を盗んだと彼は給油や洗浄に77ユーロを費やしたガソリンスタンドで彼のクレジットカードを使用していました。四旬節の死体は現場で2日後に発見された。ディエゴJ.弁護士ウエルバ、防衛、検察が特定の過失による殺人で懲役2年の刑である下に合意に達したので、フェルナンデスは、このイベントのために刑務所に行くことはありません。全く犯罪歴がないことは、有罪判決を受け刑務所は表示されません。
最初はそれが散ってしまったかもしれレントシャッフルされ、不慮の死を持っていた。しかし、研究はディエゴ·Jにつながった彼は車のトランクに被告の血と破片と一致した事実関係等に多数のトラックを持っていたので、フェルナンデス。
被告は火曜日にすべての事実を認め、唯一の不正に被害者のクレジットカードを使用してファウルコミット詐欺に730ユーロの罰金を支払うとあなたがポンプで過ごした量を補充する必要があります。 2年間の専用車と運転免許証も参照してください。保険会社MAPFREは、被害者の家族10万ユーロの補償をしています。
検察は4年以下の懲役及び運転免許の剥奪の6を要求することによって、過失による殺人との競争にアルコールや薬物の影響下で運転した罪の最初の分類で、彼を非難また、故人の両親に52000ユーロの補償を求めた。
訴追を務めているホセ·マヌエル·オリバは、J.ディエゴとして "毒物を批准するという証拠はない"ので、それは加害者が酒気を帯びて運転していることを確認できないと述べたフェルナンデスは長くないそれらはもはや呼気検査によって拘束されなかったイベント、後に逮捕されました。これは、検察の仕事を妨げている。
オリバは、被告が、彼は私が何を求めていた重大な過失致死を執筆したことを認めたため、彼は、裁判の結果に "満足している"と述べた。火曜日までは、被告人は過失を否定したと不本意なだけで怒りを認めた。
有罪判決を受けた、ラファエル·ビジェガスの弁護人は、被害者の家族もまた事実や文章の確認で "満足"が、刑務所に行くのシェアをしていないことを指摘した。弁護士は、イベントが合意を正当化 "事故"、2年の懲役と刑の執行の延期要請のペナルティであると述べた。 "彼女は殺され、この四旬節の有罪判決を受けたことを認めたが、その家族は、人がこの犯罪で刑務所に行かないことを理解していない"と彼は言った。
女王エピファニー、四旬節​​ラモンの母親は、息子の死の著者を失格とすることが最も重要であった。 "私はすべてのものを認識し、犯罪者であるが、2年の実刑判決を満たしていない。私は彼が私の息子に行っているすべての後に、憤慨しています "と彼は言った。

0 件のコメント:

コメントを投稿