モロッコのArcilaと Laracheの 間のChourfa街の16歳の少女が25歳の強姦犯人と、裁判と投獄を避けるための協議結婚に耐えきれずに殺虫剤を飲んで自殺
Una menor marroquí se suicida tras ser obligada a casarse con su violador
El código penal aún contempla el pacto entre familias tras una agresión
Ignacio Cembrero Madrid 13 MAR 2012 - 19:32 CET
A Moroccan minor commits suicide after being forced to marry her rapist
The penal code further provides the pact between families after an assault
Cembrero Ignacio Madrid 13 MAR 2012 - 19:32 CET
Amina Filali, 16, could take no more. Early in the afternoon of Saturday swallowed a few spoonfuls of rat poison in the house of her in-laws in the village of Chourfa, on the Atlantic coast of Morocco, halfway between Asilah and Larache. When the pain got worse and started screaming Amina, her husband, Mustafa Sallak, 25, introduced her to a jeepney and took her to hospital in Larache, about twenty kilometers.
They arrived late. Before dying, the same Saturday, Amina doctors confessed what he had eaten. His body is still in the morgue waiting for that will make a forensic autopsy. Moroccan law requires in to have the bombers.
"Amina was not happyin that house becausehe said it was dirty "
"Amina's life changed eight or nine months ago," says a member of the security forces stationed in the area and asked not to reveal his name or graduation. "I was 15 when Mustafa sexually assaulted her," continues the actor. The father of the girl, Lahcen Filali, denounced him at the office for "perversion of minors."
"A family then offered to mediate between Lahcen and father of the aggressor," the same source added. Proposed use of Article 475 of the Moroccan Penal Code allowing the aggressor or rapist of a minor to marry his victim and avoid trial and likely imprisonment. By doing so acknowledges his guilt.
Amina's parents and Mustafa gave their agreement. A family judge authorized Larache then marriage of the minor as required moudawana, the family code in force since 2004.
moreSentenced to 12 years in prison after an Afghan woman being rapedThe Afghan convicted of being raped is freed after promising to marry her attackerMoroccan women still can not equal
Amina In summer he moved to Chourfa, home of his in-laws, because her husband, a farm worker, had no regular income to dispose of their own home. The subject should not be happy because, according to Al Massae, the newspaper has uncovered today Casablanca suicide, tried to return to his father's house, but he refused to readmit him.
"I never turned my daughter", belies the father, by phone, through an interpreter. "But it is true that Amina was not comfortable in that house because he said it was a dirty girl, a prostitute," he admits. In the eyes of the family of Mustafa, Amina was the cause of the attack he had suffered. "That's the rural mentality," says Soulaiman Raissouni journalist, author of the article.
Lahcen Filali, married with two wives, has with its dual family troubles because it generates income that makes transport a dilapidated motorcar.
Amina's death has outraged feminists and much of Moroccan civil society. "No suicide, have committed suicide," repeated netizens on Twitter with the hashtag # RipAmina.
Events like Amina's suicide are not uncommon in rural Morocco
"This can not go well," recalls the phone Fouzia Assouli, president of the Democratic League for Women's Rights in Morocco. "It's shameful silence of the authorities to this tragic event," he insists. "For years we have been demanding a law to protect women from male violence, but even got the repeal of that section of the law that, in the end, justifies the violation," he continues.
The League wants to investigate the suicide of Amina. "To achieve this we will combine legal initiatives with protests," he announces. "We will establish ourselves in private prosecution and we will organize a rally, Thursday morning, before the courts of Larache," he says.
Events like Amina's suicide are not uncommon in rural Morocco, where he still lives more than 40% of the population, but not always transcend. The death of Amina took three days to be picked up by a newspaper.
Powered by King Mohamed VI, the new family code was a step forward for children because, for example, parents could not marry them unless a judge for leave.
The judges, very conservative, given, however, its approval to the majority of applications received and these are increasing. In 2009, the last year for which statistics are available, received 42,000 requests for repeal of the law and agreed to 33,253, up 8% from the previous year 2008.
0 件のコメント:
コメントを投稿