2013年1月4日金曜日

スペインの財務省は、7つの自治州政府は、財政赤字削減目標を達成していないと警告、Andalucia, Murcia, Valencia, Castilla-La Mancha, Canarias, Extremadura, Baleares

EL PAIS

スペインの財務省は、7つの自治州政府は、財政赤字削減目標を達成していないと警告、Andalucia, Murcia, Valencia, Castilla-La Mancha, Canarias, Extremadura, Baleares

Hacienda avisa a siete comunidades por incumplir sus planes contra el déficit

Andalucía, Murcia, Valencia, Castilla-La Mancha, Canarias, Extremadura y Baleares no cumplen

El Ministerio advierte de que no están llevando a cabo las medidas pactadas


EFE Madrid 3 ENE 2013 - 18:08 CET



Treasury warns seven communities for breaching their plans against the deficit


Andalusia, Murcia, Valencia, Castilla-La Mancha, Canary and Balearic Extremadura fail

The Ministry warns that they are not carrying out agreed measures



Madrid EFE 3 ENE 2013 - 18:08 CET


The Ministry of Finance has warned on Thursday that seven communities are not meeting agreed plans to achieve the deficit target, while the rest is in line to get it, and in the Catalan case will depend on the income generated by this autonomy from the sale of assets.
This is stated in the report released today by the Treasury and Public Administaciones monitoring measures in the plans of economic and financial rebalancing of autonomy until the third quarter of 2012.
The regions in the first four months of implementation of these plans, approved last May, reduced costs of 7.243 million euros (15.241 million of planned according documetos) and increased income 1,559,000.
These reports Treasury says that "there is deviation" in Andalusia, Murcia, Valencia, Castilla-La Mancha, Canary and Balearic Extremadura in the "application of the measures in his plan económicofinanciero" rebalancing for 2012-2014 .
Instead, the Treasury believes may be in line to meet the deficit target (1.5% of GDP) the regions of Galicia, Asturias, Catalonia, La Rioja, Aragon, Madrid, Castile and Leon, the Basque Country and Navarra depending on the degree of implementation of its measures.
In addition, the report on Catalonia, the Ministry concluded that given the pace of implementation of its plan to meet the aim of stability depend on "the implementation of the measure of income 'asset sale and concession' generate expected revenue before year end. "
The Ministry considered last week, when he made an overall assessment of these plans, that autonomy as a whole "are on track in achieving the goal of fiscal stability."
In absolute terms, the communities that have reduced their spending, according to the measures included in their plans, are Catalonia (1,574,000), Castilla-La Mancha (1,169 million euros) and Andalusia (1,038 million). Percentage wise, more autonomy spending reductions have been implemented as agreed with the Treasury in their plans are Basque Country (83%), Aragon (73%) and Asturias (71%).
In these reports, the Ministry explained that the decrease in spending should be noted that the measures concerning adjustments in health and education-competing autonomies-run mostly in the fourth quarter.
In the revenue through the third quarter, highlighting the total increases in Catalonia (468 million euros), Andalucia (418 million euros), Canary Islands (153 million euros) and Valencia (146 million euros). In connection with the expected return on their plans, are at the head of compliance Islands (88%), Extremadura (65%), Cantabria (54%), Castilla y León (53%) and Galicia (49%).
Autonomy aim deficit for 2012 to 1.5% of GDP, a figure that is expected to meet in February, and until the third quarter of last year had a negative balance of 0.93% (1.14% if discounted advances from the central government).
Finance reiterated last week that the autonomous, globally, are on track to meet the objective of stability budgeted. The publication of these findings is that the Ministry undertook to produce a quarterly report on the implementation of the measures agreed with autonomy within the Council of Fiscal and Financial Policy (CPFF).

スペインの財務省は、7つの自治州政府は、財政赤字削減目標を達成していないと警告、Andalucia, Murcia, Valencia, Castilla-La Mancha, Canarias, Extremadura, Baleares
 
 
財務省は、財政赤字に対する突破のための7つのコミュニティの計画を警告


アンダルシアムルシア、バレンシア、カスティーリャ·ラ·マンチャ州カナリアス、バレアレスマドゥーラは失敗

省は、彼らが合意された措置を実施されていないことを警告している



マドリードEFE3 ENE 2013 - 夜06時08分CET
財務省は、残りの部分はそれを得るためにラインにあり、カタロニアの場合には、この自律性によって生成された収入に依存しながら、7コミュニティは、財政赤字目標を達成するために、合意された計画を満たしていないことを木曜日にと警告している資産の売却による。
これは2012年の第3四半期までは財務省や自律性の経済と金融のリバランスの計画で対策を監視するパブリックAdministacionesが本日発表した報告書に記載されています。
昨年5月に承認されたこれらの計画の実施の最初の4ヶ月間の地域では、7243000ユーロ(計画に従ってdocumetosの15241000)と増収1559000のコストを削減しました。
これらのレポートには財務省は2012年から2014年のためのリバランス "彼の計画económicofinancieroにおける措置の適用"アンダルシア、ムルシア、バレンシア、カスティーリャ·ラ·マンチャ州、カナリアス、バレアレスマドゥーラの "偏差がある"と述べている。
その代わりに、財務省は、財政赤字目標(GDPの1.5%)を満たすために行にあるかもしれないと考えているガリシア、アストゥリアス、カタルーニャ、ラ·リオハ、アラゴン、マドリッド、カスティーリャレオン、バスク、ナバラの地域その施策の実施の程度に応じて。
また、カタルーニャのレポートは、省は安定の目的を満たすために、その計画の実施のペースが与えられた "所得の措置の実施の資産売却と譲歩 'に依存すると結論が期待収益を生み出す年末の前に。 "
先週みなさ省は、彼はこれらの計画の全体的な評価をしたとき、全体として、その自律性は、 "財政の安定性の目標を達成するために軌道に乗っている。"
絶対的に、彼らの支出を減らしている地域では、彼らの計画に含まれている措置に基づいて、カタルーニャ(1574000)、カスティーリャ·ラ·マンチャ(1169万ユーロ)とアンダルシア(1038万円)である。彼らの計画で財務省と合意したとして割合が賢明、もっと自治支出削減が実施されてきたバスク(83%)、アラゴン(73%)とアストゥリアス(71%)である。
これらのレポートでは、省は、支出の減少は、健康との調整に関する措置第4四半期には、主に自治体実行して教育は、競合することに留意すべきであると説明した。
第三四半期までの売上高は、カタルーニャ(百万468ユーロ)、アンダルシア(418万ユーロ)、カナリア諸島(153百万ユーロ)とバレンシア(146万ユーロ)の総増加を強調した。彼らの計画の予想収益に関連して、コンプライアンス諸島(88%)の頭、エストレマドゥーラ(65%)、カンタブリア(54%)、カスティーリャ·イ·レオン(53%)、ガリシア(49%)にある。
自治照準GDPの2012から1.5パーセントの赤字、2月での出会いを期待されている姿、そして割り引いた場合、昨年の第3四半期までは0.93パーセント(1.14%のマイナス残高を持っていた中央政府からの進歩)。
ファイナンスは、自律は、世界的に、予算安定の目的を満たすために軌道に乗っていることを先週改めて表明した。これらの調査結果の公表は、省が財政·金融政策(CPFF)の会議内で自律的に合意された措置の実施状況に関する四半期報告書を作成することを約束したということです。

0 件のコメント:

コメントを投稿