2013年1月25日金曜日

スペインの6人の失業者の顔

EL PAIS

スペインの6人の失業者の顔

Las caras del paro

Seis rostros y sus respectivas historias que reflejan los seis años de aumento del desempleo

Los jóvenes, los inmigrantes y los parados de larga duración son los colectivos más afectados

España acaba 2012 al borde de los seis millones de parados
Consulta toda la información de Empleo
El País Madrid 24 ENE 2013 - 16:09 CET



Faces of Unemployment


Six faces and their stories which reflect the six years of rising unemployment

The youth, immigrants and long-term unemployed are the most affected

Spain ends 2012 on the edge of the six million unemployed
Check all information on Employment

The Country Madrid 24 ENE 2013 - 16:09 CET


Unemployment has risen consecutively for the past six years in Spain, which is the time that has elapsed since the bursting of the housing bubble to date. In this period, the country has broken all records in modern history. However, while the decline in employment has affected all sectors and groups, the recession has hit young people, the inmigranes and long-term unemployed. Also among public employees has been an unprecedented rise in unemployment nigh by the effects of the adjustments against the deficit and spending cuts. Here we pick six stories with names for each of the years that drags down the Spanish labor market.





Antonio Salom is 30 and is one of the leading Spanish 3,280,400 over a year unemployed. He worked for more transportation companies until, year and a half ago, he lost his last job. Since then, nothing. "In fact, I do not even look for work looking" he says. "I think 90% of the unemployed are no longer behind a job. It is wasting time and money to go throwing resumes in companies that directly or they want "(read more ...).




Geovanny Andrade Warblers and Carola are of Guayaquil (Ecuador) and have been together 13 of his 33 years. The last 12 years have been spent in Spain, birthplace of his daughter, six. His is one of the 1,833,700 Spanish households where no member working assets, a 10.53% of the total. All three share a room in the Madrid neighborhood of Pueblo Nuevo (Read more ...).




Amàlia Garrigós, television experiodista Valencia was dismissed in the ERE of autonomous entity. After 20 years of working, now stands but says not to. She is studying a masters and improving their knowledge of social networks. It also has books and concerts. "Now I'm really stressed stop," says (read more ...).




Brazal Raul Gonzalez, Madrid, 35, tries to develop his career as a filmmaker in a precarious environment in which it has never gained access to a permanent job. His case is an example of the thousands of unemployed who are not listed on the public employment services and therefore do not appear in the lists of the Ministry. "Through Inem not going to call you to work on a production," justifies (read more ...).




Georgeta Prunean, 42, arrived in Spain last eleven years and for many seasons has worked seven days a week, sometimes day and night. However, after two years bouncing between jobs sporadic believes that now is the "time to go" to Romania. "Here we have a house and a garden, no work," he said (read more ...).




Sergi Gomez, 24, studied Tourism and Hospitality Management at the Universitat Autònoma de Barcelona. He worked as a waiter for years on temporary contracts until they got tired of studying did not help you prosper and moved to London. It is one of many who left the country in search of an opportunity (read more ...).

スペインの6人の失業者の顔
 
 
失業の顔


六面と失業率6を反映する彼らの物語

若者移民や長期失業者が最も影響を受けている

スペインは、6万人の失業の端に2012年を終了
雇用に関するすべての情報をチェック

カントリーマドリード24 ENE 2013 - 午後04時09分CET
 
失業率は、現在までに住宅バブルの崩壊からの経過時間であるスペインで、過去6年間連続して上昇している。この期間では、国は近代史の中のすべてのレコードが壊れています。雇用の減少はすべての部門やグループに影響を与えている間しかし、不況が若者、inmigranesと長期失業者を襲っている。また、公務員の間で近付いて赤字と歳出削減に対する調整の影響による失業者の前例のない上昇してきました。ここでは、スペインの労働市場を下にドラッグした各年における名前を持つ6つのストーリーを選択します。





アントニオSalomは30で、年の失業者を超える主要3280400スペイン語の一つです。彼は、一年半前まで、それ以上の運送会社で働いていた、彼は彼の最後の仕事を失った。それ以来、何もありません。 "実際には、私も見て仕事を探していない"と彼は言う。 "私が思う失業者の90%が仕事の後ろにされなくなりました。 (続きを読む...) "それは直接企業に履歴書を投げに行く時間とお金を浪費しているか、彼らが欲しい。




Geovannyアンドラーデウグイスとキャロラグアヤキル(エクアドル)のものと一緒に彼の33年の13となっている。過去12年間は、スペイン、彼の娘の発祥の地、6に費やされてきた。彼はメンバーが資産を作業していない1833700スペインの世帯の1、全体の10.53パーセントです。すべての3つの共有プエブロ·ヌエボ·(続きを読む...)のマドリード周辺のお部屋です。




アマリアGarrigós、テレビexperiodistaバレンシアは自律エンティティのEREのに却下された。仕事の20年後、今立っているわけではないが言う。彼女はマスターを勉強したり、社会的なネットワークの知識を向上させています。また、書籍やコンサートを持っています。 "今、私は本当にストップを強調していたのだ"(続きを読む...)と言います。




Brazalラウルゴンザレス、マドリッド(35)は、それが永久的な仕事へのアクセスを得たことがないている不安定な環境で映画監督としての彼のキャリアを開発しようとします。彼の場合は、公共雇用サービスに上場されていないため、環境省のリストに表示されない失業者の何千もの例です。 "生産上で動作するようにあなたに電話をするつもりはないInemを通じ、"(続きを読む...)正当化している。




ジェオルジェタPrunean(42)は、最後の11年スペインに到着し、多くの季節のために週7日、時々、昼と夜をしてきました。しかし、2年後に散発的なジョブ間でバウンスすると、それが今ではルーマニアに "行く時間"であると考えています。 "ここで私たちは家や庭、全く仕事をしなければならない"と彼は(続きを読む...)と述べた。




セルジ·ゴメス(24)は、理学部自治バルセロナで観光とホスピタリティマネジメントを学ぶ。彼らはあなたが繁栄する助けになりませんでした勉強に飽きたし、ロンドンに移住するまで、彼は一時的な契約上の年間のウェイターとして働いていました。それは、(続きを読む...)機会を求めて国を出て、多くの一つです。

0 件のコメント:

コメントを投稿