スペインの経済大臣のルイス=デ=ギンドは、スペインは欧州では第4番目の経済大国なのに、欧州中央銀行の理事会に代表を1人ももっていないとの不満から、ユーロ圏財務大臣会議の代表にオランダのジェロエン=ディスルブロエム(Jeroen Dijsslbloem)の任命をただ1人承認せず！意地っ張り！
España, el único país que no apoya al nuevo líder del Eurogrupo
Es el segundo golpe sobre la mesa en dos meses y el resultado ha sido el mismo: ninguno
Guindos justifica el gesto en señal de protesta porque España está "infrarepresentada"
Luis Doncel / Claudi Pérez Bruselas 22 ENE 2013 - 09:40 CET
Spain, the only country that does not support the new leader of the Eurogroup
It is the second blow on the table in two months and the result has been the same: none
Guindos justify the gesture in protest because Spain is "infrarepresentada"
Luis Doncel / Claudi Perez Brussels 22 ENE 2013 - 09:40 CET
Nobody remembers a winter as cold as this: Spain, practically disappeared from the EU economic organization, does not resist being sunk into irrelevance and yesterday slapped on the table. It is the second in just two months and the result has been the same: none. That was the intent of blocking Luxembourg Yves Mersch as a new member of the governing council of the European Central Bank (ECB). Yesterday, the appointment of Dutchman Jeroen Dijsselbloem as head of Eurogroup, the body that brings together the 17 finance ministers of the euro zone.
In his refusal to support Dijsselbloem as substitute Jean-Claude Juncker, Spain - the fourth largest economy in Europe - was alone again in an unprecedented decision: Eurogroup chairman has always been elected unanimously. While his 16 colleagues said yes, Luis de Guindos chose to abstain in protest. His silence served to show once again the clear discontent with the government's allocation of senior positions since May last year in Jose Manuel Gonzalez-Paramo lost his seat on the board of the ECB. The Spanish Minister left the meeting after ten at night without comment. Dijsselbloem told a press conference later that not even Guindos had explained the reasons for the abstention Spanish. Juncker merely asserted, not without irony, that the failure of Spain "has dramatic consequences."
Most troubling is the sense of isolation
This morning, however, yes Guindos has stopped before the press to justify their rejection. "What has made Spain, as with the European Central Bank Governing Council (ECB) has been not to vote, not to support the appointment of the President of the Eurogroup" in protest because he said, Spain "is infrarepresentada in EU institutions" . About Dijsselbloem, the minister said he found it "right person" and ensured that "once selected, Spain, how could it be otherwise, will cooperate next and absolute because we're all in the same boat ".
The weakness of Spain after the explosion of one of the biggest bubbles in the North Atlantic and the subsequent bailout, and continued collateral aspects as corruption, partly explain this invisibility in places where really important things are cooked. But more troubling is the sense of isolation in this process: despite their initial opposition, Spain has found an ally in France for a common front against the wishes of Berlin and the AAA club, the countries that retain the highest possible credit rating during the crisis of the euro, led by Germany.
Spain has found an ally in France for a common front against the wishes of Berlin
North against South That is reductionist and may sound cartoonish, but recent appointments are final: a German (Klaus Regling) in the permanent bailout mechanism, and Luxembourg (Yves Mersch) Spain lifting her chair at the ECB. Danièle Nouy, high and veteran official of the Bank of France, is emerging as the future president of the European single supervisor, the body that will monitor all systemic-entities, hence avoid Paris speak up now.
After feinting to show, the French Pierre Moscovici was limited yesterday to claim that the consensus candidate expose your program before being appointed. "Juncker Eurogroup presidency embodied a balanced" between the advocates of austerity and stimulus for growth, "Dijsselbloem hope to live up to its heritage," Moscovici said, confident that find a middle ground "between the vision German and French ". The Dutchman has, on paper credentials for it: it comes from one of the most orthodox public finance, but it is social.
Against the warnings minimum Moscovici, his German counterpart, Wolfgang Schäuble, closed ranks in favor of the Dutch - "will be a good president" - but left a notice to mariners: "I do not think that anyone who is at the head of the Eurogroup has to give guidelines policies, "said Juncker's statements after the problems associated with German diktat in the eurozone. The Spanish Luis de Guindos was the most critical. Prior to abstain in the vote, had said that Spain "has no default position." "It's an important position, he has to represent all its members," he said. Guindos's move is risky. Spain hopes to turn a profit future. After losing the seat in the ECB for at least five years, the consolation prize may be a relevant position in the single banking supervisor. Neither siqueira that is insured. The danger is that the European partners are accustomed to Madrid take a cracking them no chance of winning.
スペイン、ユーロ圏財務相会合の新しいリーダーをサポートしていない唯一の国
それは2ヶ月でテーブルの上に第二打撃であり、結果は同じでした：なし
スペイン"infrarepresentada"であるためGuindosは抗議のジェスチャーを正当化する
ルイスDoncel/ Claudiペレスブリュッセル22 ENE 2013 - 09:40 CET
ヨーロッパで第四位の経済大国 - - 代替ジャン=クロード·ユンカー、スペインなどDijsselbloemをサポートするための彼の拒絶では前例のない決定で再び二人きりだった：ユーログループ議長は常に全会一致で選出された。彼の16の同僚がイエスと言っているが、ルイス·デ·Guindosは抗議の棄権を選んだ。彼の沈黙はホセ·マヌエル·ゴンザレス·パラモに昨年五月以来、上級職の政府の配分でもう一度明確な不満を示すのに役立っECBのボード上の彼の座席を失った。スペインの大臣はコメントせずに夜に10の後に会議を去った。 DijsselbloemはさえないGuindosはスペイン棄権の理由を説明していたことが後の記者会見で語った。ユンケルは単にスペインの失敗 "が劇的な結果を持っています"とではなく、皮肉なしに、アサート
最も厄介は孤立感です
今朝は、しかし、はいGuindosは彼らの拒絶を正当化するために、プレスの前に停止しました。 "スペインをしたものは、ユーロ圏財務相会合の大統領の任命サポートしない、投票しないようであった欧州中央銀行（ECB）理事会（ECB）と同様に"彼が言ったので、抗議、スペインでは "EU機関でinfrarepresentadaです" 。 Dijsselbloemについて、大臣は、彼はそれを "右の人"を見つけて、 "かつて我々は同じ船に乗ってすべてだからそれがどのように、それ以外の可能性が次のと絶対に協力する、スペインを選択したことを確実に言った"。
北大西洋とその後の救済、汚職などの継続的な担保の面で最大のバブルの一つの爆発の後にスペインの弱点は、部分的に本当に大切なものが調理されている場所で、この不可視を説明します。しかし、もっと厄介なは、このプロセスの孤立感です：彼らの初期の反対にもかかわらず、スペイン、ベルリンの願いとAAAクラブ、保持国に対して共同戦線のためにフランスの同盟国を見つけましたドイツ率いるユーロの危機の際に可能な限り最高の信用格付け、。
スペインはベルリンの希望に反して共同戦線のためのフランスの同盟国を見つけました
還元主義者であり、韓国に対する北朝鮮は漫画的に聞こえるかもしれないが、最近の人事は最終的なものである：永久救済メカニズムでドイツ語（クラウスRegling）、ルクセンブルク（イヴMerschの）スペインは、ECBで彼女の椅子を持ち上げる。ダニエレNouy、フランスの銀行の高い、ベテラン職員は、欧州単一スーパーバイザの将来社長、すべて全身型のエンティティを監視する機関として浮上している、それ故にパリは今まで話すことは避けてください。
表示するfeintingした後、フランスのピエールモスコビッシはコンセンサス候補者が任命される前に、あなたのプログラムを公開することを主張するために昨日限られていました。成長のためのausterityと刺激の支持者の間の "ユンケルユーログループ議長国がバランスを具現化した"、 "Dijsselbloemはその遺産に沿えるよう願っている"とモスコビッシは、ビジョンとの間で "妥協点を見つけると確信して言った、 "ドイツ語とフランス語。オランダ人はそれのための紙の資格で、持っている：それは、最もオーソドックスな財政の1つから来るが、それは社会的である。
警告最小モスコビッシに対して、彼のドイツのカウンターパート、ヴォルフガングショイブレは、オランダの賛成でランクを閉じて - "良い大統領になるだろう" - しかし、船員への通知を残した： "私はユーロ圏財務相会合の先頭にある、誰もが指針を与えるために持っているとは思わないポリシーは、 "ユンケルの発言ユーロ圏のドイツ絶対的命令に関連する問題後に語った。スペインのルイス·デ·Guindosが最も重要でした。投票で棄権する前に、スペインの "デフォルトの位置を持っていない"と言っていた"これは重要な位置だが、彼はそのすべてのメンバを表すために持っている"と彼は言った。 Guindosの動きは危険です。スペインでは、将来の利益を回したいと考えている。少なくとも5年間はECBの座を失った後、残念賞は、単一の銀行監督当局で関連する位置であってもよい。保険に入っているどちらsiqueira。危険なのは、欧州のパートナーは、マドリッドは割れに勝利のチャンスがそれを取らないことに慣れているということです。
Wonderfull
返信削除