2013年1月16日水曜日

2012年のアメリカ合衆国軍隊によるアフガニスタン侵略戦争で、349人の合衆国兵士が自殺し、295にんが戦死。自殺が戦死を上回る。

EL PAIS

2012年のアメリカ合衆国軍隊によるアフガニスタン侵略戦争で、349人の合衆国兵士が自殺し、295にんが戦死。自殺が戦死を上回る。

Los suicidios en el Ejército de EEUU superan a las bajas en Afganistán

La cifra, 349 muertos, excede a los 295 caídos en combate en la guerra afgana en todo 2012


Yolanda Monge Washington 15 ENE 2013 - 00:09 CET



Suicides in the U.S. Army outnumber casualties in Afghanistan


The figure, 349 dead, exceeds the 295 killed in combat in the Afghan war around 2012



Monge Yolanda Washington 15 ENE 2013 - 00:09 CET


The U.S. military suicides rose to 349 in 2012, exceeding by more than 50 of the fatalities occurred in Afghanistan (295), said today the Pentagon. According to several experts, the trend may even worsen this year. "This is an epidemic that can not be ignored," said Sen. Patty Murray, who last year sponsored several bills to improve suicide prevention policies in the ranks and provide psychiatric care to troops and veterans war. Leon Panetta, Secretary of Defense still has on several occasions expressed the same opinion as Murray. Panetta acknowledged last year that suicides within the Army was the most frustrating thing that had faced since taking over the Pentagon in 2011.
Over 10 years of fighting in Afghanistan and Iraq are taking a toll on the members of the U.S. armed forces, which are sometimes added a replacement after another with little rest, generating anxiety and depression problems. "We must ensure that we do everything possible so that new generations of soldiers and veterans do not get lost on the road to face the new challenges that are called," said Senator Murray, Democrat of Washington State.
The Army is the one who has had more suicides among active military with 182 last year, but the Marine Corps was the one that had the biggest percentage increase, 50% more, to total 48 deaths. The Air Force recorded 59 suicides and Navy 60.
In 2011, 301 soldiers took their own lives. According to the Department of Defense, about a veteran commits suicide every 80 minutes. The first year that the Pentagon officially began tracking these deaths was in 2001. In 2006, suicides among soldiers started to shoot and then reached what proved to be the highest in 2009, with 310 deaths. From that year was down and has became a surprise that in 2012 the figure was so high because the Army is already out of Iraq and Afghanistan is heading to leave.

2012年のアメリカ合衆国軍隊によるアフガニスタン侵略戦争で、349人の合衆国兵士が自殺し、295にんが戦死。自殺が戦死を上回る。
 
 
 
米陸軍の自殺は、アフガニスタンでの死傷者数を上回る


349死者は2012年頃アフガン戦争での戦闘で戦死し295を超える



モンジュヨランダワシントン15 ENE 2013 - 午前0時09分CET
米軍の自殺は、アフガニスタン(295)で発生した死亡者数の50以上で上回り、2012年には349に上昇今日ペンタゴンを語った。いくつかの専門家によると、この傾向はあっても今年悪化する可能性があります。 "これは無視できない流行です"と、昨年のランクの自殺予防政策を改善し、軍と退役軍人に精神科医療を提供するために、いくつかの法案を上院議員後援パティ·マレー氏は、戦争。ディフェンスのレオン·パネッタ、長官は、まだいくつかの場面でマレーと同じ意見を表明している。パネッタは、陸軍内の自殺者は2011年に米国国防総省を引き継ぐので、直面した最もイライラするものだったことを昨年認めている。
アフガニスタンやイラクでの戦闘の10年間で、時には不安や抑うつの問題が発生し、少し休んで別の後に交換が追加される米軍のメンバーにしわ寄せを受けている。 "我々は兵士や退役軍人の新しい世代が呼ばれる新たな課題に直面して道に迷ってないように最善を尽くすことを確認する必要があり、"上院議員マレー、ワシントン州の民主党員は言った。
陸軍は182昨年と現役の間でより自殺を持っていたものですが、海兵隊は48人の死者を合計すると、50%以上、最大の増加率を持っていた一人だった。空軍は59自殺と海軍60を記録した。
2011年には、301人の兵士は、自分の命を奪った。国防総省によると、ベテランについて自殺毎80分をコミットします。ペンタゴンは公式にこれらの死を追跡し始めた最初の年は2001年であった。 2006年には、兵士たちの間での自殺は310人が死亡し、2009年には最高であることが判明したものを達してから撮影し始めた。その年にはダウンしていたと陸軍はすでに、イラクとアフガニスタンのままに向かっているであるため、2012年には姿がとても高かったことを驚きとなっていますから。

0 件のコメント:

コメントを投稿