スペインの2011年の医薬品費は111億3500万0000ユーロだったが、2012年1月ー11月までには、医薬品代は、2011年に比べて11億9000万0000ユーロの削減に

EL PAIS

スペインの2011年の医薬品費は111億3500万0000ユーロだったが、2012年1月ー11月までには、医薬品代は、2011年に比べて11億9000万0000ユーロの削減に

La factura en fármacos bajó 1.190 millones entre enero y noviembre

El cambio del copago acelera el ahorro, pero su efecto se pierde muy deprisa

Cataluña ha recaudado unos 50 millones por el euro por receta


Emilio de Benito Madrid 2 ENE 2013 - 21:48 CET



The drugs bill fell 1,190 million in January-November


The copayment change accelerates savings, but its effect is lost very quickly

Catalonia has raised 50 million euro by the prescription



Emilio de Benito Madrid 2 ENE 2013 - 21:48 CET

Of all the health variables, probably no as controlled as they pay Administrations for prescription drugs to citizens. For starters, it is a major item: 11,135,000 euros in 2011. And to follow, because it is virtually the only data that is month to month. So measures to reduce it can monitor almost immediately. And the results so far are very good for the public purse: in the first 11 months of 2012 were spent 1,190 million less than the same period of 2011.
The amount was in decline since 2010, when cuts enacted by the Socialist Government and the acceleration in the process of entry into force of maximum prices subsidized got the game fell. But it has received a major boost from July 2012. Then, the entry into force of the amendments in the copayment decided by the PP government got the game, as every month, reached hitherto unsuspected declines: a 25.45% in September 2012 compared to the same month , 2011. In euros, the saving was only 231 million that month.



COUNTRY
The November numbers suggest that 2012 may end up with a record decline of over 10%. The political battle is knowing how much is due to measures already in force earlier this year, and how much to the amendments made to this. In general, following the evolution law before the April royal decree that made pensioners pay 10% of the drugs they take and that for most of the rest of the provision also climbed 10 points (with exceptions such as the unemployed long-term or basic income recipients do not), the distribution is to be at 4% by the above measures and 6% for the new.


morePublic spending on pharmacy dropped by 20% in AugustThe prescription copay reduces by 7% and drug spending by 6%The lower pharmaceutical spending by 24% in July to the copayment
No more data to adjust, and also the fact that there were other regional measures (euro per prescription Catalan) or national (the de-funding of more than 400 drugs) more difficult to assess the exact impact of each package . Also keep in mind that the decline is due not only to stop using drugs grabs, but now patients pay more per box.
One thing we do is observed: that the drug market is so inelastic (not due to the whim of the patients, but to their needs based on their health status) that rapidly absorbs the effect of almost all measures. The proof is that the decline of the game has gone from 25.45% in September that a 15.18% in November. That is, they have recovered more than 10 points in just two months. So far, it has not been long enough so that you can predict what's going to stay that variation, so it is impossible to predict whether it is permanent or savings this will be one day blossom.
What is clear is that communities that are bearing the bulk of that spending, have found pharmaceutical saving measures some relief for their accounts. The data also allow to obtain some idea of ​​the effect of another measure: the euro prescription implanted in Catalonia, and entered into force in late June last year. Taking the data from July to November, in Catalonia the number of prescriptions dispensed in that period was 20% lower than last year. But keep in mind that agreeing with the decision reached autonomous national copayment change, so that in the whole of Spain there was also a 14% decrease in the number of prescriptions dispensed. So, in a first calculation can be attributed to a decrease euro six points.
It is easier to calculate how much you could report back as to the Generalitat. If all recipes have now taken the surcharge has also imposed Madrid (no upper limits and exceptions), would be just over 50 million euros.

 スペインの2011年の医薬品費は111億3500万0000ユーロだったが、2012年1月ー11月までには、医薬品代は、2011年に比べて11億9000万0000ユーロの削減に

 

 

薬の法案は1月〜11月に1190万円減少し


自己負担の変化が貯蓄を加速させたが、その効果は非常に迅速に失われる

カタルーニャは、処方箋で50万ユーロを調達している



エミリオ·デ·ベニート·マドリード2 ENE 2013 - 午前21時48 CET

すべての健康の変数のうち、おそらくないように、彼らは市民への処方薬のための行政を支払うように制御しません。 2011年に11135000ユーロ：まず第一に、それは主要な項目である。それは事実上月の前月であるデータのみであるためと、従うこと。だからそれを軽減するための措置は、ほとんどすぐに監視することができます。その結果は、これまで公共の財布のために非常に優れている：2012年の最初の11ヶ月で、2011年の同期間に比べ1,190百万未満で費やされた。
量削減が社会主義政府によって制定され、助成金を最高価格の効力発生の過程における加速度は、ゲームが落ちてしまった2010年以降、減少傾向にあった。しかし、それは2012年7月から大きな後押しを受けています。同じ月に比べて2012年9月で25.45パーセント：PPの政府がゲームを持ってして、次に、自己負担金の改正の発効が決定し、毎月のように、これまで思いも寄らない下落に達した、2011。ユーロでは、省エネだけ2.31億その月だった。



COUNTRY
11月の数字は、2012年には10％を超えるという記録的下落で終わる可能性があることを示唆している。政治闘争は、すでに力の対策、今年初めに起因するどのくらい知っていると、どのくらいこれに改正することです。一般的には、進化の法則に従い年金受給者が規定の残りのほとんどのために取っている薬の10％をお支払いました4月勅令はまた、失業者などの例外を除いて（10ポイント上昇の前に長期またはベーシックインカムの受信者が）ない、分布が新しいため、上記の措置と6％4％であることです。


もっと薬局の公共支出は、8月には20％減処方copayは6％7％、薬剤費によって還元自己負担金への7月で24％低い医薬品支出
各パッケージの正確な影響を評価するために調整するためにこれ以上データがない、また、他の地域の対策は（処方箋カタロニア当たりユーロ）があったという事実や、国家は、（400以上の薬剤の脱資金）より難しい。また衰退ドラッグはグラブの使用を停止するだけでなく、原因であることを心に留めておくが、今の患者はボックスごとに多くを支払う。
我々が観測されない一つのこと：薬物市場が非弾力的であることを（していない患者の気まぐれによるものですが、自分のニーズに自分の健康状態に基づいて）急速にほぼ全ての対策の効果を吸収する。証拠は、ゲームの衰退は11月の15.18パーセントという9月の25.45パーセントから行っているということです。つまり、彼らはわずか2ヶ月で10ポイント以上を回復した。これまでのところ、それはあなたがそのバリ​​エーション滞在する何が起こっているのかを予測することができるように十分な長されていないので、それはそれ、これは1日の花となり、永続的または貯蓄であるかどうかを予測することは不可能です。
明らかなことは、その支出の大部分を冠しているコミュニティは、製薬貯蓄は自分のアカウントのためのいくつかの救済を測定します発見したということです。データはまた別の対策の効果のいくつかのアイデアを得ることができます：カタルーニャに移植ユーロ処方箋を、昨年6月下旬に発効した。カタルーニャでは、7月から11月までのデータを取って、その期間に分配処方数は昨年より20％低かった。しかし、意思決定に同意すると、スペイン全体で調剤処方数は14％減もあったように、自律的な国家の一部負担の変化に到達したことを覚えておいてください。だから、最初の計算で減少ユーロ6点に起因することができます。
それはあなたが州政府へと戻って報告する可能性がどのくらいの計算が容易になります。すべてのレシピは今撮影した場合は有料でも、マドリード（無上限例外など）を課しただけで5000万ユーロとなる。