2012年12月22日土曜日

スペインのCastellion空港は、空港管理会社と契約の合意に至らず、空港を売却する可能性あり。需要が無いのに、建設ブームの乗っかって建設し、破産状態。

EL PAIS

スペインのCastellion空港は、空港管理会社と契約の合意に至らず、空港を売却する可能性あり。需要が無いのに、建設ブームの乗っかって建設し、破産状態。

El aeropuerto de Castellón saldrá a la venta si no hay acuerdo con la gestora

Carlos Fabra asegura tener un preacuerdo con los acreedores de Concesiones


Lorena Ortega Castellón 20 DIC 2012 - 21:28 CET



Castellon Airport will be released if there is no agreement with the manager


Carlos Fabra claims to have a preliminary agreement with creditors on Concessions



Lorena Ortega Castellón 20 DIC 2012 - 21:28 CET


The President of the public company Castellón Airport (Aerocas), Carlos Fabra, has given an ultimatum to resolve the future of the system, a year after his administration remain in the air for breach of contract with the company should exploit it for 50. Fabra announced an agreement in principle that should be accepted by Airport Concessions (the exgestora) by 12.00 noon on 29 December. Otherwise, the airport will sell.
Carlos Fabra spoke of negotiations undertaken outside the exgestora. "I have to reach an agreement with the dealer absolutely essential," he said, and anticipates a tentative agreement with creditors. "I, along with other parties such as banks that financed the dealership and UTE has performed the works of the airport and the Government, we have captured a tentative agreement to keep only until the 29th at midnight," said . If no agreement will proceed "to carry" Aerocas agreements.
Asked about the future of the facility if not accepted the proposal made, Fabra said: "If we reach an agreement with buyers, and sell what the courts decide and our discussions with Concessions". It is recalled that the very Fabra said, a few days after the Government broke the contract with the private company, that there was a bid on the installation.
In addition, the president of the public company, owned almost 100% by the Government, referred to a meeting held in the morning yesterday "with the CEO of the airport and advisers Garrigues group" in which he said, "have been a number of issues" intended to "give a news about the airport" to within a couple of weeks. Fabra played cluelessness with journalists and clearly avoided ruling on the future of the airport. "Do not ask but I do not remember," he said at a press conference. Referred only to "news" that could be made public at the end of the holidays.
Fabra insisted that the intention is to avoid litigation brought by Airport Concessions and which claims 126 million plus VAT to the Government for breach of the operating agreement. As noted, the proposal is on the table "is what you get in the best case." Remember that just this week the private company has entered bankruptcy, so the appointment of a trustee in bankruptcy could complicate negotiations.
In any case, the principle of agreement announced yesterday is another chapter in cross demonstrations throughout the year by the president of the Generalitat, Alberto Fabra, the exconsejera of Tourism, Lola Johnson, and Carlos Fabra himself. A few months after that within two years of the opening of the airport there is no date for its opening and its management is a mystery. Nor have announced agreements with flight operators.
Carlos Fabra said yesterday that the airport will be open throughout the next year (declined to give dates) and that this will lead to the generation of new jobs and boost local tourism.
The president of the PP in Castellón was speaking during the balance of managing the Chamber of Commerce, of which he is secretary general. The institution will be next year with a budget of six million euros. This is higher than the approved yesterday by the House of Alicante: 3.9 million euros. In Alicante, the company has reduced by 44.6% compared to 2012 accounts when told to 7.1 million.

スペインのCastellion空港は、空港管理会社と契約の合意に至らず、空港を売却する可能性あり。需要が無いのに、建設ブームの乗っかって建設し、破産状態。
 
 
マネージャーとの契約がない場合カステリョン空港がリリースされます


カルロス·ファブラ場内債権者との仮契約を持っていると主張



ロレーナ·オルテガカステ20 DIC 2012 - 21時28分CET
 
公開会社カステジョン空港(Aerocas)の社長、カルロス·ファブラ、彼の政権は会社との契約違反のために空気のままで年を経過した後、システムの将来を解決するために最後通告を与えているが、それを活用するべきである50。ファブラは12月29日に12.00正午までに空港コンセッション(exgestora)によって受け入れられるべき原則的に合意したと発表した。それ以外の場合は、空港までは販売する。
カルロス·ファブラはexgestora外引き受け交渉の話を聞いた。 "私は絶対に不可欠でディーラーとの合意に達しなければならない"と彼は言った、と債権者と暫定合意を見込んでいます。 "私は、ディーラーに資金を提供し、UTEは、空港と政府の仕事を行っていること、銀行など他の政党と一緒に、我々は真夜中に29日までだけ維持する暫定合意をキャプチャしている"と、 合意はAerocas協定 "を運ぶために"進んでいない場合。
提案を受け入れない場合は、施設の将来について尋ね、ファブラは言った: "我々は買い手との合意に達する、と裁判所が決めると譲歩との話し合いものを売る場合"を参照してください。それは非常にファブラ、インストール上の入札があったことを、政府は民間企業との契約を破った数日後に、言ったことが想起される。
さらに、公開会社の社長、と彼は言った "空港及び顧問ガリゲスグループの最高経営責任者(CEO)で"昨日の午前中に開催された会議に呼ばれ、政府によってほぼ100%を所有していた数週間以内に "空港に関するニュースを提供"することを意図し、 "多くの問題があった"。ファブラはジャーナリストと無知を果たしたと明らかに空港の将来の判決を避けた。 "聞かないでくださいしかし、私は覚えていない"と、彼は記者会見で語った。唯一の休日の終わりに公表することができる "ニュース"に言及した。
ファブラは意図がオペレーティング·契約違反のために政府に1.26億プラス付加価値税(VAT)を主張空港譲歩とによってもたらされた訴訟を回避するためであると主張した。指摘したように、提案はテーブルの上にある "あなたが最良のケースで取得されるものです。"ちょうど今週、民間企業が倒産に入ったことを覚えておいて、破産管財人の選任が交渉を複雑化することができるよう。
いずれにせよ、昨日発表された合意の原則は州政府、アルベルト·ファブラ、観光のexconsejera、ローラ·ジョンソン、カルロス·ファブラ自身の社長で、1年を通してクロスデモの別の章である。空港の開港から2年以内に、その開口部及びその管理のない日がないそのあと数カ月は謎です。また飛行事業者と契約を締結したと発表した。
カルロス·ファブラ、空港が来年を通じてオープンになること(日程は明らかにしなかった)、これは新たな雇用の世代につながると地元の観光を後押しすることを明らかにした。
彼が事務局長となっているカステジョンのPPの社長は、商工会議所を管理するためのバランスの間に話していた。機関は600万ユーロの予算で来年になります。 390万ユーロ:これは、アリカンテの家によって承認された昨日よりも高くなっています。 710万に話したとき、アリカンテでは、同社は2012アカウントに比べて44.6%削減しました。

0 件のコメント:

コメントを投稿