スペインのBanco Mare Nostrumは、7億3000万0000ユーロの資本注入(耐久試験では22億0800万0000ユーロの資本不足)を受ける代わりに、2017年までに規模を40%に縮小し、100支店を閉鎖し,400人の従業員を解雇し、21億0000'0000ユーロのこげついた不動産の不良債権を不良債権処理銀行(SAREB)に売却·転換

EL PAIS

スペインのBanco Mare Nostrumは、7億3000万0000ユーロの資本注入(耐久試験では22億0800万0000ユーロの資本不足)を受ける代わりに、2017年までに規模を40%に縮小し、100支店を閉鎖し,400人の従業員を解雇し、21億0000'0000ユーロのこげついた不動産の不良債権を不良債権処理銀行(SAREB)に売却·転換

REESTRUCTURACIÓN

Bruselas establece para BMN la salida a bolsa y su reducción de tamaño en un 40 por ciento


EFE Economía Madrid 20 DIC 2012 - 15:46 CET



RESTRUCTURING


BMN Brussels set for the IPO and its reduction in size by 40 percent



Economy Madrid EFE 20 DIC 2012 - 15:46 CET

The restructuring plan approved by Brussels for BMN states that in 2017 the company will have reduced its size by 40% compared to 2010, a process that already has almost completed, and its IPO.
As approved today, BMN receive state public capital injection of 730 million euros, down from the 2,208 million capital shortfall identified in the stress tests, thanks mainly to the transfer of assets to the so-called "bad bank ", amounting to 2,100 million.
The European Commission has cleared under the restructuring plans of Liberbank, Box3, Banco Mare Nostrum (BMN) and Spain-Duero (CEISS), the non-nationalized but need public aid.
"The restructuring plans of BMN, Box3, Bank Liberbank CEISS and these entities will be viable again," said Vice President of the EC in charge of competition policy Joaquín Almunia, who stressed that this will help to stabilize the financial sector and minimizing taxpayer burden.
In total, these four entities require aid amounting to 1.865 million, representing less than 30% of the 6.248 million of capital needs identified in the stress test.
To be viable, all entities except Box3-that will disappear upon joining Ibercaja-will have to reduce its size relative to 2010 in the next five years.
For BMN, Brussels demands to reduce its size by 40%, although the company sources said this process is already well advanced, especially after the sale of a wide network of offices in Catalonia at Banco Sabadell.
In fact, to meet the demands of Brussels, BMN only have to reduce its network in about 100 branches, affecting about 400 employees, according to estimates by the unions.
Brussels also has to BMN plans IPO before the end of the restructuring period in 2017. This operation will allow the State probably undo your investment in this company, which emerged from the merger of Caja Murcia, Caja Granada and Sa Nostra Caixa Penedes.
In a statement sent today to the National Securities Market Commission (CNMV), BMN says his plan includes the fundamental objectives of the organization and focus on its traditional business areas and, sanitation and disposal of the balance of risks estate.
Also includes "strengthening its capital, settling a credit institution viable and able to return, by itself, in the next five years, aid".
BMN also explained that in June 2013 a plan that's expected to go public.
From now and according to Brussels, BMN should focus on the retail and SME loans, but only in the regions where they had traditionally operated.
BMN Brussels demands to stop lending to real estate projects and limit their activities in the wholesale banking business.
The EC is aware that BMN, although traditionally focused on retail banking and SME, "in recent years experienced a period of geographical expansion and extension of its areas of activity, particularly in the field of real estate."
It also recognizes that since its inception in 2010, has already received state aid through a recapitalization of 915 million euros in the form of convertible preference shares subscribed by the FROB and also by granting state guarantees on senior unsecured debt worth of 4 424 million.
Now BMN is host to an additional 730 million recapitalization in the form of ordinary shares subscribed by the FROB, as well as a transfer of assets and impaired loans to Sareb aid amounting to about 2 100 million.

スペインのBanco Mare Nostrumは、7億3000万0000ユーロの資本注入(耐久試験では22億0800万0000ユーロの資本不足)を受ける代わりに、2017年までに規模を40%に縮小し、100支店を閉鎖し,400人の従業員を解雇し、21億0000'0000ユーロのこげついた不動産の不良債権を不良債権処理銀行(SAREB)に売却·転換

再編


BMNブリュッセルは40％、IPOとサイズでの削減のために設定



経済マドリードEFE20 DIC 2012 - 午後3時46分CET

 

再編計画は2017年に、同社は2010年、すでにほぼ完了したプロセス、そのIPOに比べて40％もサイズを縮小したことをBMN状態のためにブリュッセルに承認された。
今日承認されたとして、BMNは、ダウンのストレステストで特定された2208万ドルの資本不足額は、主にいわゆる "バッドバンクへの資産の移転のおかげで、730万ユーロの状態公的資本注入を受ける"2100万人にのぼる。
欧州委員会はLiberbankのリストラ計画、BOX3、バンコ·マレノストラム（BMN）、スペイン·ドゥエロ（CEISS）、非国有化が、公的支援が必要でクリアしています。
"BMN、BOX3、銀行Liberbank CEISSとこれらの事業体の再編計画が再び実行可能になる、"これは金融セクターの安定化に役立つことを強調した競争政策ホアキン·アルムニア、担当のECの副社長は語ったと納税者の負担を最小限に抑えることができます。
合計では、これら4つのエンティティが表す、1865000にのぼる援助を必要とする資本の6248000の30％未満では、ストレステストで識別される必要があります。
現実的であるためには、-BOX3を除くすべてのエンティティが加わった後に消えますIbercajaをなり、今後5年間で2010年にそのサイズの相対を減らす必要があります。
BMNは、ブリュッセルは、会社の源は、このプロセスが特にバンコ·サバデルでカタルーニャに事務所の幅広いネットワークの売却後、すでによく進んでいると述べたものの、40％のサイズを小さくするために求められています。
実際には、ブリュッセル、BMNの要求を満たすようにするだけで労働組合の推計によると、約400人の従業員に影響を与える、約100の支店でそのネットワークを減らす必要があります。
ブリュッセルはまた、2017年のリストラ期間が終了する前に、計画のIPOをBMNする必要があります。この操作では、国家はおそらくカハ·ムルシア、カハ·グラナダとSaノストラカイシャペネデスの合併から生まれたこの会社への投資を、元に戻すことができます。
ナショナル証券取引委員会（CNMV）に今日送信された文では、BMNは彼の計画は、その伝統的な事業分野で、組織やフォーカスの基本的な目的が含まれており、リスクのバランスの衛生·廃棄言う不動産。
また、 "自己資本を強化する金融機関が実行可能と、今後5年間で、それ自体では、援助を返すことができるようにセトリング"が含まれています。
BMNは、公共行く予定だ2013年6月における計画と説明した。
今、ブリュッセルによるから、BMNは、小売店や中小企業融資にだけ、彼らが伝統的に運営していた地域に焦点を当てるべきである。
BMNブリュッセルは不動産プロジェクトへの融資を停止し、ホールセール·バンキング事業での活動を制限することが求​​められています。
ECは、伝統的にリテールバンキングや中小企業に焦点を当てたものの、BMNは、 "近年では特に、不動産の分野で、活動のそのエリアの地理的拡大と延長の期間を経験している"と認識しています
また、2010年の創業以来、既に、またシニア無担保債務の価値に政府保証を付与することにより、FROBで購読転換優先株の形で9.15億ユーロの資本増強を通じて州の援助を受けていることを認識44.24億の。
今すぐBMNは普通FROBにより応募株券と同様、100万、約2にのぼるSareb援助への資産及び減損貸出金の移転の形で追加7.3億資本増強へのホストです。