2012年12月21日金曜日

スペインの2012年1月から11月までの財政赤字は、2011年から11'4%減少して459億1000万0000ユーロで、国内総生産の4'37%。歳出は0'7%減少して1432億2200万0000ユーロで、歳入は5'3%増加して973億1200万0000ユーロに。

EL PAIS

スペインの2012年1月から11月までの財政赤字は、2011年から11'4%減少して459億1000万0000ユーロで、国内総生産の4'37%。歳出は0'7%減少して1432億2200万0000ユーロで、歳入は5'3%増加して973億1200万0000ユーロに。

El déficit del Estado suma 45.910 millones hasta noviembre

El desfase se sitúa en el 4,37% del PIB

La cifra supone un descenso del 11,4% en comparación con 2011


EP Madrid 20 DIC 2012 - 19:41 CET



The government deficit sum 45,910 million until November


The gap is in the 4.37% of GDP

The figure represents a decline of 11.4% compared to 2011



Madrid EP 20 DIC 2012 - 19:41 CET


The state registered a deficit of 45,910 million euros until November in terms of National Accounts 4.37% of gross domestic product (GDP), according to figures provided Thursday by Secretary of State Budgets, Marta Fernandez Currás. The figure represents a decline of 11.4% compared to the previous year, but up slightly from the October data, when the balance of the state reached 4.13% of GDP.

On a comparable basis, the deficit in the first eleven months remains in the 4.28% of GDP in cash terms, considering the income and actual payments, stood at 27.738 million, 2.64% of GDP.

The deficit through November was a result of payments stood at 143.222 million euros, down 0.7%, while revenues totaled 97.312 million euros, representing an increase of 5.3%.

Currás stressed moderation deficit on year for the first time be reduced so far this year, confirming the positive impact of the control of the government deficit.

スペインの2012年1月から11月までの財政赤字は、2011年から11'4%減少して459億1000万0000ユーロで、国内総生産の4'37%。歳出は0'7%減少して1432億2200万0000ユーロで、歳入は5'3%増加して973億1200万0000ユーロに。
11月までの財政赤字の合計45910万円


ギャップはGDPの4.37パーセントである

図は、2011年に比べて11.4パーセント減少を表す



マドリードEP20 DIC 2012 - 午後7時41分CET
 
状態は、国家予算長官、マルタ·フェルナンデスCurrásによって木曜日した数字によると国内総生産(GDP)の4.37パーセント(GDP)国民経済計算の観点から11月まで45910万ユーロの赤字を計上した。図は微増状態のバランスはGDPの4.13パーセントに達した10月のデータから、前年に比べ11.4%の減少を表していますが、

比較ベースでは、最初の11ヶ月で赤字は収入と支出実績を考慮し現金ベースでGDPの4.28パーセントのままで国内総生産(GDP)の2.64パーセント27738000となりました。

11月までの赤字は歳入が5.3%の増加を表す97312000ユーロに達している間支払いの結果は0.7%減143222000ユーロに立っていた。

Currásは、政府の財政赤字コントロールのプラスの影響を確認し初めて年間節度赤字は今年これまでに削減することを強調した。

0 件のコメント:

コメントを投稿