2012年12月1日土曜日

スペイン政府の裁判の手数料の有料化に6割以上の国民が反対意見

EL PAIS

スペイン政府の裁判の手数料の有料化に6割以上の国民が反対意見

sondeo de Metroscopia para el Consejo General de la Abogacía

El 62% cree que las nuevas tasas llevan a una justicia de ricos y otra de pobres

Ocho de cada diez abogan por que la ley sea recurrida ante el Tribunal Constitucional


Araceli Guede Madrid 30 NOV 2012 - 14:09 CET

Archivado en:


Fuente: Metroscopia / El País



Metroscopia poll for the General Council of the Bar


62% believe that the new rates lead to justice for the rich and another poor


Eight out of ten advocating that the law be challenged in the Constitutional Court



Guede Araceli Madrid 30 NOV 2012 - 14:09 CET


Citizen rejection of the new law is generalized rates. The measure voters disapprove both the PSOE and the PP. This is reflected in a survey conducted by Metroscopia for the General Council of the Bar. For two out of three, not exaggerate who point out that this rule will lead to justice for the rich and another poor, and that the burden of these taxes will fall on the middle class. 84% believe that violate the right to effective judicial protection established by the Constitution and therefore must be appealed to the Constitutional Court "as soon as possible."
"I do not know why the minister is not recognizing something castled in patent," said the president of the General Council of the Bar, Carlos Carnicer, during the presentation of the study today at noon. The charge of publicizing the data has been Metroscopia president, José Juan Toharia, who has said that he has drawn attention to the "very high response rate." "The media have given information that has permeated the public," he highlighted.

Carnicer Gallardón asks that "reinvoke not that this is an issue that no matter corporate citizens"
The Government's initiative has been criticized by opposition parties, but also lawyers, unions and consumer associations. It has questioned its constitutionality and the Socialists have already announced that interpose an appeal. Now, this poll, produced from 1,000 telephone interviews conducted on Monday, quantifies the public discontent. The 90% critical that the Ministry of Justice has sought the agreement with all parties involved before promoting the urgent adoption of the law. "Rarely in my life have I seen such an overwhelming percentage," said the company president demoscopic.
83% of respondents believe that with this model the average citizen will feel less protected than before for justice and further from her. Most do not believe that by this measure the justice system will work better (68%) or that they will achieve additional revenue to finance better legal aid (89%). For 84%, the State has the obligation to pay such legal aid through the general budget and not from fees how are you. It is widely believed that there are no reasons to justify this decision.
According to the data, Toharia has concluded that "it is hard to argue that in this issue there is no popular clamor" to what Carnicer has asked the Minister of Justice, Alberto Ruiz-Gallardón, "not that reinvoke this is an issue that no matter corporate citizens. " "If our Constitution establishes an effective remedy, to put any obstacles is unconstitutional," he continued, later to recognize that in times of crisis could accept such a rate "testimonial" for the second instance. "But the amounts of these fees are made to prevent access to the courts," he lamented.


moreThe Judiciary commissioned a report on the impact of the rate lawThe Board will appeal the Court Fees Act for "unfair" and "deterrent"Gallardón now announces legal aid for the battered"Only because of the amount, these fees are unconstitutional"
To those who accuse lawyers of being against the norm because it will affect their business, the chairman replied that "undoubtedly" be customers, informed of charges, can not afford them, which he described as "effect evil "of the law itself:" The customer will have to tell who has the money ready because at any moment the process can be harmed in the days and if we have to use the number, there will be forfeited. " Toharia added that a previous study showed that 70% of lawyers do not live in the litigation. "I take to reverse that lawyers are the processes that lengthen. A lawyer can only put the resources that the law allows, "he argued Carnicer.
The General Council of the Bar has proposed a series of actions to continue protesting this new measure. In addition to making available to the literate forms to ask the court to raise the issue of constitutionality, has created a platform with legal operators, unions and consumer associations. This hold its first meeting on Monday. Carnicer has advanced on Tuesday held another meeting with "other operators to unite wills": "We will ask that this law be repealed or greatly reduce slightly and to exempt many cases." Also provide the Government faced "the structure of a new administration of justice." His goal is not only the elimination of rate law, "there is more to suggest that there are difficulties to address the problems."

スペイン政府の裁判の手数料の有料化に6割以上の国民が反対意見
バー一般理事会のためMetroscopiaの世論調査


62%は新料金が金持ち貧しい人々のためのもう一つの正義につながると信じている


法律が憲法裁判所で挑戦することを提唱し10うち8



グエデAraceli農マドリード30 NOV 2012 - 14時09分CET
 
 
新しい法律の市民拒絶反応は、一般化された速度に問題があります。メジャーの有権者はPSOEとPPの両方を不承認。これはバーの一般理事会のためMetroscopiaが実施した調査に反映されます。 3のうちの2つについては、このルールは金持ちと貧しい人々のためのもう一つの正義につながることを指摘し、これらの税金の負担が中産階級に落ちることを誰が誇張ではない。 84%が憲法によって確立された効果的な司法の保護を受ける権利を侵害する、したがって、憲法裁判所に訴えなければならないことを信じている "できるだけ早く。"
"大臣は特許に城郭風の何かを認識していない理由を私は知りませんが、"正午の研究のプレゼンテーション、今日中にバーの一般理事会、カルロスCarnicer、の社長は語った。データを公表するの電荷は、彼が注目を集めていると述べているMetroscopia会長、ホセ·フアンToharia、されている "非常に高い回答率。" "メディアは公共の浸透している情報を与えている"と彼は強調した。

Carnicerガジャ "これは関係なく、企業市民という問題であるということではない起動し直してください"と尋ね
政府のイニシアチブは野党だけでなく、弁護士、労働組合、消費者団体から批判されています。それは、その合憲性を疑問視しており、社会主義はすでに控訴を挟むことを発表しました。さて、月曜日に行った千の電話インタビューから産生さこの世論調査は、国民の不満を定量化します。法務省は、法律の緊急採用を促進する前に、すべての関係者との合意を求めてきたことを90パーセントクリティカル。 "まれに私の人生で私はそのような圧倒的な割合を見てきました"と、同社社長demoscopicは言った。
回答者の83%は、このモデルを用いて平均的な市民は少なく正義のために以前より保護されており、彼女からさらに感じると確信しています。ほとんどは、この措置により司法制度は良い仕事されていること(68%)や、彼らがより良い法的支援(89%)を融資するために新たな収益を達成することを信じていません。 84%を、国は一般予算からではなく、どのようにあなたがいるから手数料など法律扶助を支払う義務があります。それは広く、この決定を正当化する理由がないと考えられている。
データによると、Tohariaが法務大臣に要請している何Carnicerに "それは、この問題に全く人気の叫びがないと主張することは困難である"と結論づけており、アルベルト·ルイスガジャルドン-"は、起動し直していないことをこれは関係なく、企業市民という問題である。 " "私たちの憲法は、障害物を置くために、効果的な治療法を確立した場合は違憲である"と彼は後に危機の時代に2番目のインスタンスのような速度 "推薦状"を受け入れる可能性があることを認識し、続けた。 "しかし、これらの手数料の額は、裁判所へのアクセスを防ぐために作られています"と彼は嘆いた。


もっと司法は、速度則の影響に関する報告書を委託取締役会は "不公正"と "抑止力"のために裁判所の手数料法をアピールするガジャは今ボロボロのための法的支援を発表"という理由だけで量のため、これらの手数料は違憲である"
それは彼らのビジネスに影響を与えるため、規範に反対するの弁護士を非難する人々には、会長は、彼は効果 "として記載され、これ電​​荷を知らさ"間違いなく "ある顧客は、それらを買う余裕ができないと答えた任意の時点でプロセスが日に損をすることができ、私たちは番号を使用する必要がある場合、そこに没収される "ので、顧客が現金を持っているかわからなければならないでしょう。"法律自体の "悪Tohariaは、以前の研究では、弁護士の70%は訴訟に住んでいないことが明らかになったと付け加えた。 "私は弁護士が長くなるプロセスであることを逆に取る。弁護士は、法律で許可されているリソースを置くことができる "と、彼はCarnicerを主張した。
バーの一般理事会は、この新たな措置に抗議して継続する一連のアクションを提案している。合憲性の問題を提起するために裁判所に依頼する識字フォームに利用可能にすることに加えて、法定事業者、労働組合、消費者団体とのプラットフォームを作成しました。これは、月曜日にその第1回会議を開催。 Carnicerは火曜日に進んでいる "意志を統一するために、他の演算子"を持つ別の会議を開催しました: "我々は、この法律が廃止されることを尋ねるか、大幅に削減し、わずかに多くの例を免除することでしょう。"また、政府が直面している提供する "正義の新政権の構造を。"彼の目標は、レート法の撤廃であるだけでなく、 "問題に対処する難しさがあることを示唆する多くがある。"
 
 

0 件のコメント:

コメントを投稿