スペインのTOLEDO県のEL REAL DE SAN VINCENTE市付近の森林火災は700haくらいを全焼して安定化

EL PAIS

スペインのTOLEDO県のEL REAL DE SAN VINCENTE市付近の森林火災は700haくらいを全焼して安定化

Los técnicos declaran estabilizado el incendio de la provincia de Toledo

El fuego, que pudo ser provocado, ha arrasado 700 hectáreas


EFE / El País Toledo 3 SEP 2012 - 13:25 CET

Technicians stabilized fire declared in the province of Toledo


The fire, which could be caused, has destroyed 700 hectares



EFE / El País Toledo 3 SEP 2012 - 13:25 CET

Technical services firefighting Board of Castilla-La Mancha have officially declared "stabilized" the fire that started on Saturday in the town of Toledo El Real de San Vicente. As reported by the regional government said in a statement, maintaining the level 1 warning and continue the work of extinguishing the fire to take it for control.
The weather conditions of the night have helped the good progress, which in many areas are to finish tasks.
At this time remain on the ground 12/2 to eight air-land and four and 80 people, all of Castilla-La Mancha, after retiring and effective means provided by the Community of Madrid.
Early estimates of the Castilla-La Mancha are that has been affected an area of ​​700 hectares, although not all at the perimeter has been razed.
On the causes, the investigation remains open and is maintained as a priority line human involvement.
The Minister of Agriculture and maximum responsible Infocam Plan, Maria Luisa Soriano, expressed his confidence in fighting equipment and highlighted the great work being done, which, he said, "is what is allowing the fire will less. "
The Minister of Agriculture, Maria Luisa Soriano went along on Sunday, the task of extinguishing the fire, both from the Regional Operative Centre (COR) of Toledo, as in the affected area.
The fire has caused several incidents, such as eviction adult camp "The Piélago", a hostel located in a spot of brown in the Sierra de San Vicente is located between the towns of Navamorcuende and El Real de San Vicente.
It has also been held liable to homebound residents of two towns in the area, Hinojosa de San Vicente and Bayuela Castle.
The flames also continue to affect traffic in both directions of the TO-1375 km 0 to 15.8, and other secondary roads, according to information from the Traffic Department.

スペインのTOLEDO県のEL REAL DE SAN VINCENTE市付近の森林火災は700haくらいを全焼して安定化

技術者は、トレド県で宣言されている火を安定させる


原因である可能性があり、火災では、700ヘクタールを破壊してしまった



EFE /エル·パイストレド3 SEP 2012 - 13:25 CET

 

カスティーリャ·ラ·マンチャの技術サービスの消防委員会は、正式にトレドのエル·レアル·デ·サン·ビセンテの町で土曜日に始め火を "安定化"を宣言しています。地方政府によって報告されるようにレベル1の警告および制御のためにそれを取るために消火の仕事を続けるを維持し、声明の中で述べている。
夜の天候が多くの分野での作業を終えなければならない良い進歩を、支援してきました。
この時点で8空気の土地に12月2日、地面に残っていると4〜80人、カスティーリャ·ラ·マンチャ州のすべて、マドリッドが提供する効果的な手段と引退した後。
カスティーリャ·ラ·マンチャの初期推定値は、すべてではない境界では取り壊されたが、700ヘクタールの面積が影響を受けたことがあります。
原因について、調査は開いたままで、優先ライン人間の関与として維持されています。
農業と最大の責任Infocam計画大臣、マリア·ルイサソリアーノは、機器との戦いに彼の自信を表明したと、彼は言った、 "火が意志許可しているもので行われている偉大な仕事を、強調少ない。 "
農林水産大臣は、マリア·ルイサ·ソリアーノは日曜日に一緒に行った、被災地のようにトレドの地域手術センター（COR）、両方から、火災を消火する作業。
火災は、立ち退きの大人のキャンプ "Piélago"などのいくつかの事件を起こしている、シエラ·デ·サン·ビセンテの茶色のスポットに位置ホステルはNavamorcuendeとエル·レアル·デ·サン·ビセンテの町の間に位置しています。
また、エリア内の二つの町、イノホササンビセンテとBayuela城の閉じこもり住民​​に対して責任を開催されています。
炎はまた、交通局からの情報によると、TO-1375キロ0から15.8、その他の二次的な道路の両方向のトラフィックに影響を与え続けています。