2012年9月03日月曜日16:18 晴れ、最低気温;17ー19ºC、最高気温;26ー28ºC、BARCELONA
スペインのMALAGA県のCOIN市、OJEN市、MONDA市あたりの森林火災は、8'225haを焼失して安定化、鎮火
INCENDIOS FORESTALES
El Infoca controla el incendio de Málaga tras arrasar 8.225 hectáreas
El fuego afectó a la Reserva de la Biosfera de la Sierra de las Nieves pero no al Parque Natural
Fernando J. Pérez Málaga 2 SEP 2012 - 20:00 CET
WILDFIRE
The controls Infoca fire after razing 8,225 hectares Malaga
The fire affected the Biosphere Reserve of the Sierra de las Nieves Natural Park but not
Fernando J. Perez Malaga 2 SEP 2012 - 20:00 CET
The fire that started on Thursday afternoon in Coin (Malaga) and affected five municipalities of the Costa del Sol has been definitively controlled Sunday at 18.30, after razing 8,225 hectares, of which 7175 are purely forest area , said device Infoca extinction, of the Andalusian. Morning was already downgraded from level 1-0 emergency which has been the worst environmental disaster in recent history of Malaga, which has caused further one dead and two seriously injured. In the work area a helicopter, twelve checkpoints, a brigade of specialists and ten tender vehicles, representing around a hundred people.
The fire has damaged its way through Ojén and Monda, part of the World Biosphere Reserve of the Sierra de las Nieves, but the extinction device has saved from destruction the natural park of the same name, which houses the most pinsapos important forests in the world. The president of the Association of Municipalities of the Sierra de las Nieves, Antonio Perez Rueda, reported in a statement that the affected area of the Biosphere Reserve has "a very high ecological value, with large areas of mature forests of cork oaks , pines and other vegetation covers exercising an important environmental value in the mountains that protect and provide shelter for the Costa del Sol ".
Rueda Perez noted that since the Sierra de las Nieves is cataloging Biosphere Reserve had never faced "a disgrace and ecological devastation of this level."
The fire began to be stabilized on Saturday afternoon and on Sunday morning the Infoca lowered to 0 emergency level, to understand that the danger was limited because of forest goods and could be controlled with mass extinction closer.
The Vice Chairman, Diego Valdez, visited the area affected by the fire, whose concrete and environmental damage "will be announced in the coming days" while working on the complete extinction of the fire. Valderas he was "impressed" by the work and coordination of emergency services to the disaster, which has killed one person and severely burned two others. The number two regional executive said the plan Infoca "deserves the Medal of Andalusia".
Valderas has insisted that the origin of the fire is to be found in a "human activity". Pending as determined Brigade Forest Fire Research, the delegate of the Board in Málaga, José Luis Ruiz Espejo, has again noted that the fire was probably intentional, both the rate of spread of the flames as that would open several fronts few minutes apart.
The fire, in peak hours, vacate hotels Mijas and near-shore developments in Marbella. Yesterday, the Minister of Tourism, Rafael Rodriguez, reported that the incident has not caused damage to "tourist infrastructure, hotel and road blocks".
野火
8225ヘクタールマラガrazing後のコントロールInfoca火災
火はシエラデラスNievesの自然公園の生物圏保護区に影響を与えなく
フェルナンド·J·ペレスマラガ2 SEP 2012 - 20:00 CET
7175は純粋に森林面積である（コイン）で、木曜日の午後（マラガ）に始まり、コスタ·デル·ソルの5市町村が決定的に8225ヘクタールをrazingした後、18.30で日曜日制御されている影響を受け、火災、アンダルシアのデバイスInfoca絶滅は、言った。朝はすでに死んでいる1と2が重傷、さらに原因となったマラガの最近の歴史で最悪の環境災害であったレベル1から0緊急から格下げされた。作業エリアでヘリコプター、12ポイント、専門家と10入札車両の旅団は、百人の周りに表す。
火はOjénのとモンダ、シエラ·デ·ラス·ニエベスの世界生物圏保護区の一部を介して、その方法が破損しているが、絶滅デバイスが破壊からほとんどを収容する、同じ名前の自然公園を救ってきた世界で重要な森林をpinsapos。シエラ·デ·ラス·ニエベスの市町村の協会の会長、アントニオ·ペレスルエダは、生物圏保護区の患部は、コルク樫の木の成熟した森林の広い領域で、 "非常に高い生態学的価値を持っていることを声明で報告、松や他の植生を保護し、コスタ·デル·ソル "に避難所を提供する山の中で重要な環境価値を行使カバーしています。
ルエダペレスはシエラ·デ·ラス·ニエベスので準備が直面したことがなかった生物圏カタログされていることを指摘し、 "このレベルの不名誉と生態系の荒廃を。"
火はInfocaは危険があるため、森林財の限られていたと近い大量絶滅で制御することができることを理解することは、0緊急レベルに下げ土曜日の午後と日曜日の朝に安定化されるようになった。
副会長、ディエゴバルディーズは、火災の影響を受ける領域を訪れ、火災の完全な絶滅に取り組んでいる間、その具体的な環境破壊 "近日中に発表されるでしょう"。 Valderasは、彼が一人の人間を殺害し、深刻な2人を燃やした災害への緊急サービスの仕事との調整によって "感動"しました。ナンバー2の地域幹部は、計画Infocaが "アンダルシアの勲章に値する"と述べた。
Valderasは火の起源は "人間の活動"で発見されると主張している。決定旅団森林火災研究として係属中の、マラガ、ホセ·ルイス·ルイスエスペホ、、審査会のデリゲートは、再び火が炎の広がりの速度としても、おそらく意図的であったことを指摘しているそれは数分離れていくつかの面を開くだろう。
火は、ピーク時間帯に、ホテルミハス、マルベーリャでニアショア開発を明け渡す。昨日、観光大臣、ラファエル·ロドリゲスは、事件は "観光インフラ、ホテルや道路ブロック"に損害を与えていないことを報告した。
火はOjénのとモンダ、シエラ·デ·ラス·ニエベスの世界生物圏保護区の一部を介して、その方法が破損しているが、絶滅デバイスが破壊からほとんどを収容する、同じ名前の自然公園を救ってきた世界で重要な森林をpinsapos。シエラ·デ·ラス·ニエベスの市町村の協会の会長、アントニオ·ペレスルエダは、生物圏保護区の患部は、コルク樫の木の成熟した森林の広い領域で、 "非常に高い生態学的価値を持っていることを声明で報告、松や他の植生を保護し、コスタ·デル·ソル "に避難所を提供する山の中で重要な環境価値を行使カバーしています。
ルエダペレスはシエラ·デ·ラス·ニエベスので準備が直面したことがなかった生物圏カタログされていることを指摘し、 "このレベルの不名誉と生態系の荒廃を。"
火はInfocaは危険があるため、森林財の限られていたと近い大量絶滅で制御することができることを理解することは、0緊急レベルに下げ土曜日の午後と日曜日の朝に安定化されるようになった。
副会長、ディエゴバルディーズは、火災の影響を受ける領域を訪れ、火災の完全な絶滅に取り組んでいる間、その具体的な環境破壊 "近日中に発表されるでしょう"。 Valderasは、彼が一人の人間を殺害し、深刻な2人を燃やした災害への緊急サービスの仕事との調整によって "感動"しました。ナンバー2の地域幹部は、計画Infocaが "アンダルシアの勲章に値する"と述べた。
Valderasは火の起源は "人間の活動"で発見されると主張している。決定旅団森林火災研究として係属中の、マラガ、ホセ·ルイス·ルイスエスペホ、、審査会のデリゲートは、再び火が炎の広がりの速度としても、おそらく意図的であったことを指摘しているそれは数分離れていくつかの面を開くだろう。
火は、ピーク時間帯に、ホテルミハス、マルベーリャでニアショア開発を明け渡す。昨日、観光大臣、ラファエル·ロドリゲスは、事件は "観光インフラ、ホテルや道路ブロック"に損害を与えていないことを報告した。
0 件のコメント:
コメントを投稿