スペインの携帯電話会社のTELEFONIAや、ORANGEは、APPLE、GOOGLE(3億0000'0000ユーロ)、FACEBOOK、TWITTER などの総額10億0000'0000ユーロに昇る合法的"脱税"を批判、

EL PAIS

スペインの携帯電話会社のTELEFONIAや、ORANGEは、APPLE、GOOGLE(3億0000'0000ユーロ)、FACEBOOK、TWITTER などの総額10億0000'0000ユーロに昇る合法的"脱税"を批判、

XXVI ENCUENTRO DE TELECOMUNICACIONES

Orange, contra el limbo legal y fiscal de las compañías de Internet

El consejero delegado dice que Apple y Google están dejando al resto de fabricantes al borde de la desaparición


Ramón Muñoz Santander 5 SEP 2012 - 13:26 CET

XXVI MEETING OF TELECOMMUNICATIONS


Orange, against legal and fiscal limbo Internet companies


The CEO said that Apple and Google are letting the other vendors on the verge of disappearance



Ramón Muñoz Santander 5 SEP 2012 - 13:26 CET

Orange has joined Telefónica in its battle for the Internet services companies are subject to regulation and, above all, pay taxes like any other business. The French operator understands that called over the top (TTO) as Google, Facebook or Twitter live in legal limbo and tax situations allows "near monopoly" and take advantage over the other players in the sector such as telecommunications operators.
"The TTOs enjoy a privileged position that upsets the market. They are not subjected to the same rules, the same rules of competition, or the same tax burden that European operators and other industry players. This means that, sometimes can reach almost monopolistic situations, growing by developing closed environments, not compatible. addition, enjoy organizational structures that allow them to pay virtually no tax in most countries which generate revenue, "said Jean Marc Vignolles, CEO of Orange Spain, in his speech at the meeting of Telecommunications UIMP Santander, organized by Ametic.
Vignolles indicated that this situation is not fair or beneficial to the industry and to society as a whole, because these service providers and Internet content are "clear winners", the more value you have captured in recent years growth sector, and the need to eliminate these imbalances and move towards a more equitable situation for all. "We do not ask you to pay an extraordinary revolutionary or simply that it is subject to standard taxation," said the manager. Thus, it joins Telefónica demand, whose CEO, Julio Linares, in this forum, also demanded a regulation for ISPs.
Also in line with Telefónica, Orange estimates that Apple and Google are cannibalizing the equipment market, leaving the rest of the manufacturers in the ruin or the verge of disappearance. "A growing market, with close to 6,000 million handsets in the world, is becoming polarized around two players: Apple (and its closed operating system IOS) and Samsung. Both have almost 100% of the benefits of this subsector, which means, in fact, that most of the rest of the manufacturers are in losses. Samsung is behind the Google Android operating system. Curiously, Google has chosen to enter the terminal market, not only through the software, but even buying a manufacturer like Motorola. It seems that the boundaries between TTOs and terminal manufacturers are blurring, "said Vignolles.
Regarding the controversy of subsidies to the terminal, the manager said French aid levels in the Spanish market in 2011 reached "unsustainable levels", much higher than in any other comparable European country and therefore required a downward adjustment, but defended its existence. "Complete elimination of the subsidy to the terminal would have a damaging effect on the development of the market that long-term harm to the operators," he said.
To Vignolles, the model is not exhausted because most customers today are still interested in the most advanced access terminals at attractive prices, and supports the improvement of investment capacity. In his view, to reduce business costs, there are way more efficient than the complete elimination of subsidies. I mean for example the abolition of portability cancellation process, who have already applied to the regulator.
Orange has also asked operators to invest in new fiber optic network enjoy discounts on wholesale prices for renting the Telefónica network in places where no facilities-based access. But Vignolles clarified that he must ensure controlled access to the network of Telefónica as with ADSL, never to return to a monopoly situation.

スペインの携帯電話会社のTELEFONIAや、ORANGEは、APPLE、GOOGLE(3億0000'0000ユーロ)、FACEBOOK、TWITTER などの総額10億0000'0000ユーロに昇る合法的"脱税"を批判、

Deshacer cambios

電気通信の二十六回大会


法的および財政リンボーインターネット企業に対するオレンジ、


最高経営責任者（CEO）は、AppleとGoogleが消滅の危機に瀕して他のベンダーをさせるされていることを言った



ラモン·ムニョスサンタン5 SEP 2012 - 午後01時26分CET

 

 

オレンジは、規制を受けていると、すべての上に、他のビジネスのように税金を払うのインターネットサービス会社のためにその戦いでテレフォニカに参加しています。フランスのオペレータは、Google、FacebookやTwitterは法的リンボーと税の状況で生きているように、上部（TTO）の上と呼ばれることを理解している "ほぼ独占"を可能にし、そのような通信事業者としての部門で他のプレイヤーよりも有利になります。
"TTOsは、市場を崩して特権的な地位を楽しんでください。彼らは、欧州事業者や他の業界の選手と同じ規則、競争の同じルール、同じ税負担の対象ではありません。この手段があること、時には互換性のある、閉じた環境ではなく開発することによって成長し、ほぼ独占的状態に達することができますさらには、それらの収益を生成するほとんどの国では事実上は税金を支払わないことができる組織構造を楽しんで "と、 Ametic主催のテレUIMPサンタン会での演説の中でジャンマルクVignolles、オレンジスペインの最高経営責任者（CEO）。
Vignollesは、これらのサービスプロバイダやインターネットコンテンツは、 "明確な勝者"であるため、このような状況は、公正や産業と社会全体にとって有益ではないことが示されたあなたは、近年の成長にキャプチャしているより多くの価値セクター、これらの不均衡を解消し、すべてのために、より公平な状況に向かって移動する必要があります。 "我々は、それが標準課税の対象であることを単に臨時革命やを支払うことを尋ねることはありません"とマネージャーは語った。したがって、それは、その最高経営責任者（CEO）、フリオ·リナレス、このフォーラムでも、ISPのための規制を要求したテレフォニカの需要を、結合します。
またテレフォニカに沿ったもので、オレンジは、AppleとGoogleは、機器の市場を食い合う遺跡や消滅寸前のメーカーの残りの部分を残していると推定している。 Apple（そして、その閉鎖オペレーティングシステムIOS）およびサムスン： "成長市場で、近隣には世界で6000万台へと、二人の選手の周りに二極化されています。どちらも、メーカーの残りのほとんどが損失になっていることを、実際には、この意味サブセクターの利益のほぼ100％を持っています。サムスンの背後にGoogleのAndroidオペレーティング·システムです。不思議なことに、Googleは、ソフトウェアを介してだけでなく、端末市場に参入することを選択しましたが、それでもモトローラのようなメーカーを買う。それはTTOsや端末メーカー間の境界がぼやけているように見え、 "Vignollesは言った。
端末への補助金の論争については、マネージャは、2011年にスペイン市場におけるフランスの援助レベルは、他の同等のヨーロッパの国よりもはるかに高い "持続不可能なレベル"に達し、そのために必要と述べた調整下向きに、その存在を擁護した。 "端末への補助金の全廃は、オペレータへの長期的な害その市場の発達に有害な影響を及ぼすだろう"と彼は言った。
Vignollesに、このモデルは、ほとんどの顧客は、今日依然として魅力的な価格で最も先進的なアクセス端末に興味を持っているので、消耗し、投資能力の向上をサポートしていません。彼の見解では、業務コストを削減するために、補助金の全廃よりもずっと効率的である。私は、例えばすでにレギュレータに適用したポータビリティキャンセル処理の廃止を意味する。
オレンジ色は、光ファイバネットワークは無設備ベースのアクセスの場所でテレフォニカのネットワークを借りるための卸売価格の割引を楽しむ新たな繊維に投資する事業者に要請している。しかしVignolles彼は独占状態に戻すことは無かっは、ADSLと同様にテレフォニカのネットワークへのアクセス制御を確実にする必要があることを明らかにした。

RÉUNION DES TÉLÉCOMMUNICATIONS XXVI


Orange, contre juridiques et fiscaux des sociétés Internet limbes


Le directeur général a dit que Apple et Google sont en laissant les autres fournisseurs sur le point de disparaître



Ramón Muñoz Santander 5 SEP 2012 - 13:26 CET

 

Orange a rejoint Telefónica dans son combat pour les services Internet les entreprises sont soumises à une réglementation et, surtout, payer des impôts comme toute autre entreprise. L'opérateur français comprend que appelée sur le dessus (TTO) comme Google, Facebook ou Twitter vivent dans un vide juridique et la situation fiscale permet de «quasi-monopole» et de prendre l'avantage sur les autres joueurs dans le secteur tels que les opérateurs de télécommunications.
"Les BTT jouissent d'une position privilégiée qui bouleverse le marché. Ils ne sont pas soumis aux mêmes règles, les mêmes règles de concurrence, ou la même charge fiscale que les opérateurs européens et autres acteurs du secteur. Cela signifie que, peuvent parfois atteindre des situations de quasi-monopole, la croissance en développant des environnements fermés, ne sont pas compatibles. plus, profiter des structures organisationnelles qui leur permettent de payer pratiquement aucun impôt dans la plupart des pays qui génèrent des recettes », a déclaré Jean-Marc Vignolles, CEO d'Orange en Espagne, dans son discours lors de la réunion de télécommunications UIMP Santander, organisée par Ametic.
Vignolles a indiqué que cette situation n'est pas juste ou bénéfique à l'industrie et à la société dans son ensemble, parce que ces fournisseurs de services et de contenus Internet sont «gagnants», plus la valeur que vous avez capturé dans la croissance ces dernières années secteur et la nécessité d'éliminer ces déséquilibres et de progresser vers une situation plus équitable pour tous. «Nous ne vous demandons pas de payer un révolutionnaire extraordinaire ou tout simplement qu'il est soumis à une imposition standard", dit le directeur. Ainsi, il se joint à la demande Telefónica, dont le PDG, Julio Linares, dans ce forum, a également exigé un règlement pour les FAI.
Également en ligne avec Telefónica, Orange estime que Apple et Google sont cannibaliser le marché des équipements, en laissant le reste des fabricants dans la ruine ou au bord de la disparition. "Un marché en pleine croissance, avec près de 6.000 millions de combinés dans le monde, devient polarisée autour de deux acteurs: Apple (et son système d'exploitation IOS fermé) et Samsung. Tous les deux ont presque 100% des bénéfices de ce sous-secteur, ce qui signifie, en fait, que la plupart du reste des fabricants sont en pertes. Derrière Samsung est le système d'exploitation Google Android. Curieusement, Google a choisi d'entrer dans le marché des terminaux, non seulement par le logiciel, mais même l'achat d'un constructeur comme Motorola. Il semble que les frontières entre les BTT et les fabricants de téléphones sont floues », a déclaré Vignolles.
En ce qui concerne la controverse des subventions au terminal, le gestionnaire desdits niveaux de l'aide française dans le marché espagnol en 2011 a atteint des niveaux insoutenables "," beaucoup plus élevés que dans n'importe quel autre pays européen comparable et donc besoin d'un ajustement à la baisse, mais a défendu son existence. "L'élimination complète de la subvention à la borne aurait un effet néfaste sur le développement du marché dommages à long terme pour les opérateurs», at-il dit.
Pour Vignolles, le modèle n'est pas épuisé, car la plupart des clients d'aujourd'hui sont toujours intéressés par les terminaux d'accès les plus avancées à des prix attractifs, et soutient l'amélioration de la capacité d'investissement. À son avis, afin de réduire les coûts des entreprises, il ya de manière plus efficace que l'élimination complète des subventions. Je veux dire par exemple l'abolition des processus d'annulation de portabilité, qui ont déjà demandé à l'autorité.
Orange a également demandé aux opérateurs d'investir dans la fibre optique un nouveau réseau de profiter de réductions sur les prix de gros pour la location du réseau de Telefónica dans des endroits où aucune fondée sur les installations d'accès. Mais Vignolles a précisé qu'il doit assurer un accès contrôlé au réseau de Telefónica comme avec l'ADSL, pour ne jamais revenir à une situation de monopole....

Deshacer cambios