2012年9月5日水曜日

スペインの"登録"失業者は2012年8月には38'179人増加して、4'625'634人に達し、未登録失業者を加えるとスペインの失業者は約5'700'000人に、社会保険加入者は136'762人減って、16'687'977人に、

EL PAIS

スペインの"登録"失業者は2012年8月には38'179人増加して、4'625'634人に達し、未登録失業者を加えるとスペインの失業者は約5'700'000人に、社会保険加入者は136'762人減って、16'687'977人に、

La crisis deja solo dos trabajadores cotizando por cada pensionista

La proporción entre afiliados y jubilados pone contra las cuerdas a la Seguridad Social

El número de cotizantes cae al nivel más bajo de los últimos ocho años


Miguel Jiménez Madrid 5 SEP 2012 - 00:21 CET

The crisis leaves only two workers for every pensioner trading


The ratio of retired members and puts on the ropes to the Social Security

The number of contributors falls to lowest level in eight years



Miguel Jimenez Madrid 5 SEP 2012 - 00:21 CET


Unemployment is the main problem of the Spanish economy. But the loss of jobs is both aggravating the other major economic imbalance: the public deficit. Forecasts wielding Employment Minister Fatima Banez, and Hacienda, Cristóbal Montoro, have been shattered by the reality of the numbers. The number of Social Security members fell in August to its lowest level for the past eight years, while unemployment increased again after four months of seasonal lull. Less income and projected expenses have caused the Social Security that first dip into its reserves to pay pensions, while the payment of unemployment benefits also disrupts government forecasts.
The increase in unemployment in August was lower than expected by experts. The number of unemployed registered at the offices of the public employment services rose by 38,179 people in the month, up to 4,625,634 unemployed. The increase is less since 2006, and well below the average of the last few years. In reality, the number of registered unemployed is less reliable than that casts the Labour Force Survey, the best thermometer labor market, which at the end of June amounted to 5.7 million unemployed. The registered unemployment figure depends on the point unemployed and the fact that more and more unemployed and not receiving benefits have been deleted recruitment bonuses tied to be pointed to unemployment may help explain the difference between both counts being bigger, ie that more and more unemployed not pointed to unemployment.

The Government suggests that the bank will use early pension
Figures from the Public Employment Services that do not call cheating is affiliated to the Social Security and, on that side, yesterday's figures are more negative, as the average membership of August (16,685,977 contributors) is the lowest since February 2004, eight and a half ago, after the fall of 136,762 contributors in the month.
The ratio affiliates / pensioners basic sustainability of the pension system, has fallen to 2.39, the lowest level in 10 years, as estimated by the Social Security. But that relationship is actually misleading because it takes into account 2.76 million members who are unemployed and listed by Social Security itself. Stripping out, at the end of August there is only 2.05 trades workers each 8.1 million pensioners, the lowest proportion since 1999.
A decline in stock prices and higher than expected increase in pension expenditure surprisingly much higher than the government estimated (although the evolution of pension expenditure is one of the more predictable variables) have on the ropes liquidity of Social Security. The achievements of the State have not been sufficient to pay and extra pay Social Security July has had to resort first of its reserves, as confirmed yesterday by the Secretary of State Thomas Burgos.
Reserve funds have resorted to which are the Prevention and Rehabilitation, the remaining money management mutual that has been accumulating for years. The government has already prepared the ground in May this use with legal reform. Yesterday, Burgos confirmed that Social Security was employed in July 4400 millions of Prevention Fund for the payment of pensions. Specifically, on July 4, the government authorized the use of two batches of 1,700 million each, on July 24 did the same with two other items of 500 million. So that, currently, in the background are about 400 million euros.

The PSOE refuses to touch the bank of pensions
But also Burgos hinted that Social Security will use the bank of the pension reserve fund that has more than 67,000 million before year end. "After five years of intense crisis, the system still has not needed the reserve fund, and our aims is to use all the means at our disposal to manage these commitments, and the reserve fund is one of those mechanisms," said at a press conference.
According to Secretary of State, the Government's objective is to meet commitments on pensions using "all elements of management at your fingertips" and the fund is another element. Burgos described as "not relevant" possible discussion on this fund. You do not understand well the PSOE, which put the outcry against this possibility. Secretary of Economy, Inmaculada Rodríguez-Piñero, demanded the Government through a party statement that "do not touch the pensions piggy bank to try to fix their mistakes in fiscal policy." According to Rodríguez-Piñero, the crisis "can not be an excuse to touch pensions piggy bank" and stressed that the socialist government "reserve fund swelled from 15,000 to 67,000 million despite having faced four years of crisis" and proposed alternatives, for example, a tax on large fortunes or decrease Social Security revenues and contributions made by leaving caregivers of dependents.

Requests for contributory benefits soar 34%
The government made a mistake in the estimated revenue from contributions and the pension expenditure, but the error was still higher than budgeted spending on unemployment. In the first seven months of the year, entitlement spending has grown by 5.4% to 18.455 million, as the government had anticipated a fall of 5% in the year.
In July that spending accelerates and grows by 8.05% to 2593.6 million, according to figures released yesterday by Jobs. But in addition, have soared high and requests for new features, which are the best indicator of future trends in spending. In July, new requests exceeded the bar for new requests million after growing by 23.5% over the same month last year. And so they grow more strongly requests are not subsidies or income inclusion, but the applications of contributory benefits, the most expensive, which grew by 34% compared to the same month of 2011.
The government also hoped that the new unemployed had less rights than those who are losing accrued benefit, ie waived less unemployment and less time, but relapse into recession slows the return to occupation and employment is claiming of permanent workers, who are usually entitled to charge a higher unemployment and longer.
The government forecasts wrong in spending on pensions and unemployment partly explain the deficit has already exceeded what the Government planned for the year, which has caused a severe adjustment plan that includes the VAT increase and the cut unemployment benefits. This year, however, the cuts will have no effect on the unemployment benefit will be 50% of the contribution base instead of 60% from the seventh month of perception, since the measure only affects new job seekers.


Construction remains the destroyer of jobs
M. J., Madrid
Membership in August is quite marked by seasonal factors. Thus, increases employment in tourism and falls hard in education and industry, which lower their activity in summer with higher intensity. But do not miss your appointment with job losses since the crisis started is the construction sector, which is still destroying jobs in spades four years after the housing bubble pinchase.
The membership figures provided by the Social Security not distinguish between residential construction and infrastructure, but it is thought to have been the slowdown in public investment that is causing the biggest declines in employment in the last year, since most share of employment in the construction of homes destroyed in the early years of the crisis.
The truth is that in the last 12 months, the construction sector has lost 207,004 members, 22% of those who still had a year ago. That's more than quadruple the rate of decline in overall scheme members, which is 4.89%.
Interestingly, real estate activities (excluding construction) is, along with higher household employees, the only sector growing membership, perhaps an indication that the market is ready to get moving.

 
スペインの"登録"失業者は2012年8月には38'179人増加して、4'625'634人に達し、未登録失業者を加えるとスペインの失業者は約5'700'000人に、社会保険加入者は136'762人減って、16'687'977人に、
 
危機は、すべての年金受給者の取引のための唯一の2人の労働者を残す


社会保障へのロープ上の脱退メンバーとプットの比率

貢献者の数は8年間で最低の水準まで低下



ミゲルヒメネスマドリード5 SEP 2012 - 午前0時21 CET
 
失業率はスペイン経済の主要な問題である。財政赤字:しかし仕事の損失は、他の主要な経済不均衡を悪化させている両方。雇用大臣ファティマバニエス、とハシ、クリストバル·モントロを振り回すの予想は、数字の現実によって打ち砕かれてきた。失業率は季節の小康状態の4ヶ月後に再び増加している社会保障の会員数は、過去8年間で最も低い水準に8月に落ちた。失業給付金の支払いは、政府の予想を混乱しながら少ない収入及び予想費用は、その埋蔵量への最初のディップは、年金を支払うという社会保障の原因となっている。
8月の失業率の増加は、専門家が予想より低かった。公共雇用サービスの事務所の所在地において、その登記失業者数は、最大4625634失業者に、月に38179人増となった。増加は少なく、2006年から、よくここ数年の平均を下回っています。現実には、登録失業者数は6月末に570万失業者に達した労働力調査、最高温度計の労働市場を、キャストに比べ信頼性が低くなります。登録された失業者は、ポイント失業者や、より多くの失業給付金を受給していないが、失業に指摘されるように縛らリクルートボーナスが違いを説明することがあります削除されているという事実に依存大きくなること、両方のカウントは、より多くの失業者失業指さないこと、すなわち。

政府は銀行が早期に年金を使用することを示唆している
8月の平均会員数(16685977貢献)があるので浮気を呼び出すことはありません公共職業サービスからの数値は、社会保障に所属すると、その側には、昨日の数字はより負になるさ月に136762の貢献者の崩壊後、2004年2月、8年以来最低半前。
社会保障によって見積もられた比の関連会社/年金制度の年金受給者の基本的な持続可能性は、、、2.39から10年ぶりの低水準に下落した。それは考慮に失業と社会保障自体が記載されています276万メンバを受け取りますので、しかし、その関係は実際には誤解を招くおそれがあります。各810万年金受給者は、1999年以来最低の割合は2.05取引の労働者がある8月の終わりに、取り除いた。
株価と推定政府よりも驚いたことに、はるかに高い年金支出の増加が予想される(年金支出の進化はより予測変数の一つですが)よりも高いが、ロープに持っているの下落社会保障の流動性。国家の成果は完済するのに足りていないと割増賃金州立トーマスブルゴス長官が昨日確認されたように社会保障7月には、その準備の最初頼る必要があった。
積立金は、予防とリハビリテーション、年間の蓄積された残りのお金を管理する相互アールにどの頼ってきました。政府は既に、これは法的な改革を使ってもいいで地面を用意しています。昨日、ブルゴスは、社会保障は年金の支払のために7月に防止基金の4400百万人を雇用したことを確認した。具体的には、7月4日に、政府は1700万ドルずつの2つのバッチの使用を認可して、7月24日で500万円の他の2つの項目と同じようにしました。だから、現在、バックグラウンドで約400万ユーロです。

PSOEは年金の銀行に触れることを拒否
しかし、また、ブルゴスは、社会保障は年末以上前67000万ドルを持っている年金積立金の銀行を使用することをほのめかした。 "強烈な危機の5年後、システムはまだ積立金を必要としておらず、私たちの目標は、これらのコミットメントを管理するために私達の処分ですべての手段を使用することであり、積立金は、それらのメカニズムの一つである"と言った記者会見で。
国務長官によると、政府の目的は、 "あなたの指先で、管理のすべての要素"を使用して年金を約束を果たすことであり、ファンドは別の要素です。ブルゴスは、このファンドの "関連していない"可能性の議論のように記述。あなたも、このような可能性に対して抗議を入れPSOEを、理解していない。経済省長官、Inmaculadaロドリゲス-ピネロは、 "財政政策に自分の過ちを修正しようとする年金の貯金箱に手を触れないでください。"というパーティ書を通じて政府を要求ロドリゲス-ピネロによると、危機は "年金貯金箱に触れて言い訳にすることはできません"と社会主義政府 "積立金は、危機の4年間に直面したにもかかわらず、15000〜67000万ドルから膨らんだ"と提案したことを強調した代替案、例えば、大規模な富に対する税金や扶養家族の介護者を残すことによって作ら社会保障収入と貢献を減少させる。

年金給付の要求は34%急増
政府が拠出からの推定収入や年金支出でミスをしたが、エラーが依然として失業予算支出よりも高かった。政府は年間で5%の下落を予想していたとして、今年の最初の7ヶ月の間に、エンタイトルメント支出は、18455000に5.4%成長しました。
7月の支出はジョブズが昨日発表した数字によると、8.05%の25.936億に加速し、成長します。それに加えて、高いと支出の将来の動向の最良の指標である新規機能のリクエストを急増している。 7月には、新しい要求は前年同月比23.5%増加した後に新しい要求万人のためのバーを超えました。そして彼らは要求が2011年の同じ月に比べて34パーセント増加した補助金や所得インクルージョンが、年金給付のアプリケーションは、最も高価ではありませんより強く育つ。
政府はまた、新たな失業者が発生給付、すなわち放棄少ない失業と少ない時間を失っている人々より少ない権限を持っていたことを望んでいたが、景気後退に逆戻りは占領に戻りが遅くなり、雇用が主張している通常、高い失業率と長いを請求することができるされています。常用労働者の
年金や失業への支出で間違った政府の予測では、部分的に付加価値税(VAT)の増加と含まれています重度の調整計画を引き起こした、赤字はすでに政府が年間計画したものを超えた説明失業給付をカット。尺度だけ影響があるためしかし、今年のカットは失業給付には効果がありませんと、知覚の七月から拠出ベースの50%ではなく60%になります新規求職者。


建設は、ジョブの駆逐艦のまま
M. J.、マドリード
8月のメンバーシップは非常に季節的な要因によってマークされます。このように、観光での雇用を増加させ、より高い強度で夏にそれらの活性を低下され、教育と産業でハード落ちる。しかし、危機が始まって以来の仕事の損失であなたの予定を逃してはいけないことはまだ4年住宅バブルpinchase後にスペードで雇用を破壊している建設業界です。
住宅建設やインフラを区別しない社会保障で提供されるが、それがほとんどのため、昨年の雇用で最大の下落を引き起こしている公共投資の低迷であったと考えられている会員数の数字危機の早い時期に破壊された住宅の建設で雇用のシェア。
真実は、過去12ヶ月間に、建設部門は207004人のメンバー、まだ一年前に持っていた人の22%を失ってしまったということです。それは4.89%であり全体のスキームのメンバーの減少倍速、以上です。
興味深いことに、(建設業を除く)不動産活動の本当のは、おそらく、より高い家庭の従業員と一緒に、市場を動かす準備ができていることを示すメンバーシップを育てるだけのセクタです。
La crise ne laisse que deux travailleurs pour chaque retraité de négociation


Le ratio des retraités et des options de vente sur les cordes à la Sécurité Sociale

Le nombre de cotisants tombe au plus bas niveau en huit ans



Miguel Jimenez Madrid 5 SEP 2012 - 00:21 CET
Le taux de chômage est le principal problème de l'économie espagnole. Mais la perte d'emplois est à la fois aggravant l'autre déséquilibre économique majeur: le déficit public. Prévisions brandissant ministre de l'Emploi Fatima Banez, et Hacienda, Cristobal Montoro, a été brisée par la réalité des chiffres. Le nombre de membres de la sécurité sociale est tombé en Août à son plus bas niveau depuis huit ans, tandis que le chômage a augmenté de nouveau après quatre mois d'accalmie saisonnière. Moins les revenus et les dépenses projetées ont causé la sécurité sociale qui ont un pendage d'abord dans ses réserves pour payer les pensions, tandis que le paiement des allocations de chômage perturbe également les prévisions du gouvernement.
L'augmentation du chômage en Août a été plus faible que prévu par les experts. Le nombre de chômeurs inscrits dans les bureaux des services publics de l'emploi a augmenté de 38.179 personnes dans le mois, à 4.625.634 chômeurs. L'augmentation est moins depuis 2006, et bien en deçà de la moyenne des dernières années. En réalité, le nombre de chômeurs inscrits est moins fiable que celle jette l'Enquête sur la population active, le meilleur marché thermomètre du travail, qui à la fin de Juin sont élevés à 5,7 millions de chômeurs. Le taux de chômage enregistré dépend du point de chômeurs et le fait que de plus en plus de chômeurs et non indemnisés ont été supprimés des primes de recrutement liées à signaler au chômage peuvent aider à expliquer la différence entre ces deux points étant plus grand, c'est à dire que de plus en plus de chômeurs ne fait au chômage.

Le gouvernement indique que la banque va utiliser retraite anticipée
Les chiffres des services publics de l'emploi qui n'invoquent pas la tricherie est affilié à la sécurité sociale et, de ce côté, les chiffres d'hier sont plus négatifs, comme le nombre moyen de membres du Août (16685977 contributeurs) est le plus bas depuis Février 2004, huit ans et demi, après la chute de 136 762 collaborateurs dans le mois.
Les affiliés rapport retraités / durabilité de base du système de retraite, est tombé à 2,39, son plus bas niveau en 10 ans, selon les estimations de la Sécurité Sociale. Mais cette relation est en fait trompeuse, car elle prend en compte 2,76 millions membres qui sont au chômage et énumérés par la Sécurité sociale elle-même. Décapage sur, à la fin de Août il ya seulement 2.05 ouvriers des métiers de chaque retraités 8,1 millions, la plus faible proportion depuis 1999.
Une baisse des cours boursiers et la hausse plus forte que prévu des dépenses de retraite étonnamment beaucoup plus élevé que le gouvernement estime (même si l'évolution des dépenses de retraite est l'une des variables les plus prévisibles) ont sur les cordes liquidité de la sécurité sociale. Les réalisations de l'État n'ont pas été suffisants pour payer et paie supplémentaire de la sécurité sociale Juillet a dû recourir premier de ses réserves, comme l'a confirmé hier par le secrétaire d'Etat Thomas Burgos.
Les fonds de réserve ont eu recours à qui sont la prévention et la réadaptation, la mutuelle gestion d'argent restant qui a été accumulé pendant des années. Le gouvernement a déjà préparé le terrain en mai de cette utilisation avec la réforme juridique. Hier, Burgos a confirmé que la sécurité sociale a été utilisé en Juillet 4400 millions du Fonds de prévention pour le paiement des pensions. Plus précisément, le 4 Juillet, le gouvernement a autorisé l'utilisation de deux lots de 1.700 dollars chacun, le 24 Juillet a fait de même avec les deux autres éléments de 500 millions d'euros. De sorte que, actuellement, dans le fond ya environ 400 millions d'euros.

Le PSOE refuse de toucher à la banque des pensions
Mais Burgos a également laissé entendre que la sécurité sociale va utiliser la banque du fonds de réserve des retraites qui a plus de 67.000 millions d'euros avant la fin de l'année. «Après cinq années de crise intense, le système n'a pas encore besoin du fonds de réserve, et de nos objectifs est d'utiliser tous les moyens à notre disposition pour gérer ces engagements, et le fonds de réserve est un de ces mécanismes», a déclaré lors d'une conférence de presse.
Selon le secrétaire d'État, l'objectif du gouvernement est de répondre aux engagements en matière de pensions en utilisant «tous les éléments de la gestion à portée de main" et le fonds est un autre élément. Burgos décrit comme «non pertinent» de discussion possible sur ce fonds. Tu ne comprends pas bien le PSOE, qui a mis le tollé contre cette possibilité. Ministère de l'économie, Inmaculada Rodríguez-Piñero, demandé au gouvernement par une déclaration des parties qui «ne touchez pas à la retraite tirelire pour tenter de réparer leurs erreurs de la politique budgétaire." Selon Rodríguez-Piñero, la crise "ne peut pas être une excuse pour toucher des pensions tirelire" et a souligné que le gouvernement socialiste «fonds de réserve gonflé de 15.000 à 67.000 dollars, malgré avoir fait face à quatre années de crise» et a proposé alternatives, par exemple, une taxe sur les grandes fortunes ou diminuer les recettes de la sécurité sociale et les contributions en laissant des personnes à charge.

Les demandes de prestations contributives s'envoler de 34%
Le gouvernement a fait une erreur dans l'estimation des recettes provenant des contributions et des dépenses de pension, mais l'erreur est toujours plus élevée que les dépenses budgétisées sur le chômage. Au cours des sept premiers mois de l'année, les dépenses droit a augmenté de 5,4% pour atteindre 18,455 millions, alors que le gouvernement avait prévu une baisse de 5% dans l'année.
En Juillet, les dépenses accélère et augmente de 8,05% à 2,5936 milliards, selon les chiffres publiés hier par l'emploi. Mais en plus, ont grimpé en flèche haut et demandes de nouvelles fonctionnalités, qui sont le meilleur indicateur de l'évolution future des dépenses. En Juillet, les nouvelles demandes a dépassé la barre des millions de demandes nouvelles après une croissance de 23,5% par rapport au même mois l'an dernier. Et c'est ainsi qu'ils deviennent plus fortement les demandes ne sont pas des subventions ou l'inclusion des revenus, mais les demandes de prestations contributives, les plus chers, qui ont augmenté de 34% par rapport au même mois de 2011.
Le gouvernement espère également que les nouveaux chômeurs ont moins de droits que ceux qui perdent des prestations constituées, soit renoncé à moins de chômage et moins de temps, mais rechute en récession ralentit le retour à l'emploi et du travail réclame des travailleurs permanents, qui sont généralement le droit d'exiger une augmentation du chômage et plus.
Les mauvaises prévisions du gouvernement dans les dépenses de retraite et de chômage explique en partie le déficit a déjà dépassé ce que le gouvernement prévoit pour l'année, ce qui a causé un plan d'ajustement sévère qui comprend l'augmentation de la TVA et l' réduire les prestations de chômage. Cette année, cependant, les coupures n'auront aucun effet sur l'allocation de chômage sera de 50% de l'assiette de cotisation au lieu de 60% par rapport au septième mois de perception, puisque la mesure ne concerne que les nouveaux demandeurs d'emploi.


Construction reste le destructeur d'emplois
M. J., Madrid
L'adhésion à Août est assez marqué par des facteurs saisonniers. Ainsi, augmenter l'emploi dans le tourisme et chute lourdement dans l'éducation et l'industrie, ce qui diminue leur activité en été avec une plus grande intensité. Mais ne manquez pas votre rendez-vous avec les pertes d'emplois depuis le début de la crise est le secteur de la construction, qui continue de détruire des emplois à la pelle quatre ans après la pinchase bulle immobilière.
Les chiffres relatifs aux effectifs prévus par la Sécurité Sociale pas de distinction entre la construction résidentielle et des infrastructures, mais on pense avoir été le ralentissement de l'investissement public qui est à l'origine des plus fortes baisses de l'emploi dans la dernière année, puisque la plupart part de l'emploi dans la construction de maisons détruites dans les premières années de la crise.
La vérité est que dans les 12 derniers mois, le secteur de la construction a perdu 207.004 membres, 22% de ceux qui avaient encore il ya un an. C'est plus que quadrupler le taux de diminution de l'ensemble des affiliés, qui est de 4,89%.
Fait intéressant, les activités immobilières (hors construction) est, avec les employés du ménage est élevé, l'adhésion le seul secteur en croissance, peut-être une indication que le marché est prêt à bouger.

0 件のコメント:

コメントを投稿