2012年9月4日火曜日

スペインのガルシア地方のSANTIAGO市の労働組合員CUT(Central Unitaria de Traballadores)は、不法移民の公共医療保険制度からの排除に反対して、公共診療所を抗議のために占拠

EL PAIS

スペインのガルシア地方のSANTIAGO市の労働組合員CUT(Central Unitaria de Traballadores)は、不法移民の公共医療保険制度からの排除に反対して、公共診療所を抗議のために占拠

Ocupado un ambulatorio contra el “Decreto de la Segregación Sanitaria”

Los sindicalistas de la CUT permanecerán esta noche encerrados en este centro de Santiago


Raúl Ríos Santiago 3 SEP 2012 - 14:02 CET

An outpatient Busy against "Segregation Health Act"


The members of CUT tonight remain locked in the center of Santiago



Raul Rios Santiago 3 SEP 2012 - 14:02 CET


When racism and xenophobia are a fact, civil disobedience and rebelliousness are right. " With this motto read the manifesto was closed this morning by the union of the Confederation of Traballadores (CUT) that were housed at the Medical Center of Santiago Concepcion Arenal. The objective of this peaceful occupation, which will run throughout the day and also during this night, is to demonstrate the "xenophobic exclusion of the immigrant" in public health by government decree that will take your health care to undocumented immigrants or, as the organizers call it, the decree of the "segregation" Health.
According to sources in the CUT, at the end of this morning a National Police patrol traveled to the clinic and identified three union, after they left the room, so there seems to be at risk of eviction.
In Galicia, after announcing the advancement of the regional elections on 21 October, the President announced that if Feijóo to keep health care for immigrants without regularization. The decision was to be embodied in a decree to be published in the DOG on Friday, but did not, and it is expected that the text is published this week in the DOG. All that is known is that illegal immigrants will have to prove to the Department their enumeration, and their lack of resources in Galicia and in their home country, counting with a period of only six months. Immigrants would have to use a different card than other patients to see a doctor.


moreThe government eliminated 910,342 health cardsGalicia will serve paperless
In the text released by the CUT, the union nationalist Instruction blemish the Ministry of health of "insufficient and discretionary" and being an ad "electioneering", to be made right after the election call, "postponing the problem" until it passes on 21 October, setting a deadline of six months "clearly insufficient."
The CUT organized activities throughout the day in Concepción Arenal Medical Center to present the "decretazo" health and Feijóo instruction. At 20.00 there is a concentration called the ambulance doors to the slogan "Racism is a fact, a right insubordination".

スペインのガルシア地方のSANTIAGO市の労働組合員CUT(Central Unitaria de Traballadores)は、不法移民の公共医療保険制度からの排除に反対して、公共診療所を抗議のために占拠
 
"棲み分け衛生法"に対してビジー外来


CUTのメンバーが今夜サンティアゴの中心にロックされたまま



ラウルリオスサンティアゴ3 SEP 2012 - 午前14時02分CET
 
人種差別と排外主義が事実である場合、市民的不服従と反抗は正しいです。 "このモットーにマニフェストはサンティアゴコンセプシオン·アレナルのメディカルセンターで飼育されたTraballadores(CUT)の連盟の組合が今朝閉鎖されたお読みください。この夜の間も終日実行しますこの平和な占領の目的は、不法移民にないヘルスケアを残さないでしょう政令によって公衆衛生の "移民の外国人嫌いの除外"を実証することであるまたは、彼らは主催者を呼ぶように、 "分離"健康令。
国家警察のパトロールが診療所を旅して、彼らが部屋を去った後、3組合を同定今朝の終わりのカットにソース、によるので、立ち退きの危険にさらされる可能性があるように思われる。
ガリシア州では、10月21日に地方選挙の進歩を発表した後、大統領はFeijóoは正則化なしの移民のための医療を維持する場合と発表した。決定は金曜日に犬に公表法令で具体化される予定でしたが、しませんでした、それはテキストが犬に今週発表されることが期待される。既知とされるのは、不法移民はわずか6ヶ月の期間でカウント、学科their列挙、およびガリシアと自国の資源の不足に証明しなければならないということです。移民は医者に診てもらうために、他の患者よりも、別のカードを使用しなければならないでしょう。


もっと政府は910342健康カードを排除ガリシアは、ペーパーレスに仕えます
"問題を先送りする" CUT、組合ナショナリスト命令傷保健省 "不十分と裁量"のによって解放され、広告の "選挙運動"で、右選挙のコールの後に作られて、テキスト内のそれは6ヶ月の期限設定、10月21日に通過するまで "明らかに不十分です。"
CUTは、 "decretazo"健康とFeijóo命令を提示するコンセプシオン·アレナル医療センターで終日活動を整理します。 2000年にスローガンに救急車のドア "人種差別は、右不服従事実である"と呼ばれて濃度があります。

0 件のコメント:

コメントを投稿