スペインの経済大臣のルイス=デ=ぎんど(Luis de Guindos)氏は、欧州金融安定基金に色目を使う?
Guindos asegura que “habrá que ver las condiciones” para pedir el rescate
El ministro asegura que en la zona euro son conscientes de la importancia de España
Juan Gómez Berlín 4 SEP 2012 - 11:24 CET
Guindos said that "we have to see the conditions" for ransom
The minister said that in the euro area are aware of the importance of Spain
Juan Gomez Berlin 4 SEP 2012 - 11:24 CET
Economy Minister Luis de Guindos that Spain does not rule requested that European funds buy sovereign debt once they know under what conditions it is possible to intervene. In an interview with the German financial daily Handelsblatt, Guindos explains that "the meeting of the Governing Council of the European Central Bank on Thursday and the Eurogroup in two weeks will serve to clarify it." Addressing the Government and German readers, the Minister added that Spain respects "absolutely" the independence of the ECB and emphasizes that "reduce the deficit and pay off the debts are in the medium and long term, the key instruments to combat the crisis." He says not to expect that the ECB will supply these "national efforts", but notes that in the current situation "may be necessary for the ECB to act to counter doubts about the euro and make it clear that this is irreversible."
The ECB feels Mari Draghi said in August that the issuing bank will buy debt of countries which submitted a formal request to the European funds. Such request shall be subject to new counterparts, yet to be specified.
A large section of opinion in Germany, played by the head of its Central Bank (Bundesbank) Jens Weidmann, is contrary to the ECB's intervention in debt markets. Consider buying bonds from countries with financing difficulties will is harmful to the United solvents such as Germany. First, because they relieve the situation and thus delay the urgency of reforms they consider necessary. In addition, they fear that by pumping money into the markets, the measure will result in an inflationary. For many Germans, the ECB's intervention violated European treaties and is a step no turning back toward the collectivization of risks. Chancellor Angela Merkel, however, supports the ECB intervention if carried out under conditions imposed by creditors.
Guindos Minister is said also in favor of the European banking supervisory body "supervise all banks" of monetary union. " The German government, however, prefers that this common organism is limited to banks "systemically important". The Spanish minister could remember well "in a first step", but always "with the goal of coming to oversee all banks."
Handelsblatt article titled Economy Minister {Spanish} flirts with the bailout fund and illustrated with a photo of Guindos raising eyebrows. The piece is completed with a detailed description of "the debts of the Spanish regions", with "deep budget holes."
スペインの経済大臣のルイス=デ=ぎんど(Luis de Guindos)氏は、欧州金融安定基金に色目を使う?
0 件のコメント:
コメントを投稿