欧州委員会は、情報不足のためにBANKIAへの資本増強のための融資を"躊躇"、欧州委員会はOLIVAR WYMANによる9月末のスペインの銀行の査定の結果を待ちたい、できればBANKIA銀行の融資の額がはっきり分かるま11月まで待ちたい

EL PAIS

欧州委員会は、情報不足のためにBANKIAへの資本増強のための融資を"躊躇"、欧州委員会はOLIVAR WYMANによる9月末のスペインの銀行の査定の結果を待ちたい、できればBANKIA銀行の融資の額がはっきり分かるま11月まで待ちたい

REFORMA FINANCIERA

Europa evitó inyectar las ayudas a Bankia por falta de información

Bruselas prefirió no recurrir el fondo europeo hasta tener el examen definitivo de Oliver Wyman

Economía aseguró que el dinero llegaría en agosto


Íñigo de Barrón / Luis Doncel Madrid / Bruselas 2 SEP 2012 - 00:49 CET

ampliar foto

Fuente: Fondo de Reestructuración Ordenada Bancaria (FROB).

FINANCIAL REFORM


Europe avoided injecting Bankia aid for lack of information


Brussels chose not to appeal a European fund to take the final examination of Oliver Wyman

Economy said the money would arrive in August



Inigo Barron / Luis Doncel Madrid / Brussels 2 SEP 2012 - 00:49 CET

Government plans change. In late July and early August, the Ministry of Economy said that "in a matter of days or at most weeks," reach 30,000 million euros in emergency aid from Brussels. This money is the first part of the European bank bailout, which can reach up to 100,000 million. Most of this game was meant to Bankia, which asked 19,000 million aid.
However, time has passed and the check has not arrived from Europe. Community sources explain that the European Central Bank (ECB) and the European Commission put reluctance to provide the money because they preferred not to touch the EFSF (European bailout fund), to avoid raising sensitivities between partners. Moreover, they believed that he had to sharpen banking sanitation figures.
The Spanish government had presented the consolidation plans made by the four nationalized entities, Bankia, CatalunyaCaixa, Novagalicia Bank and Banco de Valencia. Brussels preferred to wait for the analysis of the consultancy Oliver Wyman on all Spanish banks, which will be known in late September, because it offers more guarantees. The EU also questioned the amount claimed because he thinks the bad bank will alter the situation as it will remove entities from damaged property assets.
That is, the EU preferred to wait, probably until November, to further refine the precise money Bankia and others. This position was a cold shower for Economics, who had said publicly that the money would be available to entities in early August.
Last Friday, Bankia, which is the entity with real emergencies capital submitted its results, with a loss of 4,448 million through June, due to write-downs made 7,510 million. This hole has left the organization presided over by José Ignacio Goirigolzarri with less capital than the minimum required.
The plan B
In this situation, the government has gone to plan B, ie, has resorted to the Fund for Orderly Bank Restructuring (FROB). The agency announced it would inject about 4,500 million at BFA-Bankia to regain solvency. Next week, probably tomorrow, the Governing Board will meet the FROB and decide the exact figure for Bankia.
This money is considered a "bridge recapitalization", ie is a preview of Bankia receive money from Brussels. Probably the millions arrive in late October or early November. Once the EU pay the ransom, the FROB will recover what has been chaired by Goirigolzarri entity.
Until now the FROB has a heritage of 4,139 million, but sources close to the institution asserts that it has sufficient resources to make a loan for an amount greater financial trouble. The FROB has legal capacity to borrow in the markets.
According to the Ministry of Economy, there has been no substantive differences with Brussels, as evidenced by the statement made by the Eurogroup on Friday. This body, which brings together the finance ministers of the euro zone, supported the FROB announcement to make immediate capital injection in BFA-Bankia as a foretaste of the financial assistance program agreed with the EU. "The Eurogroup welcomes the intention of the FROB to undertake a recapitalization BFA-Bankia bridge in order to ensure that the group meets the minimum regulatory standards for capital adequacy awaiting the complete process of recapitalization and restructuring is underway according to terms of the financial assistance program, "the statement said.
Eurogroup Reaction
The Eurogroup hinted that Bankia sees a systemic entity, implying that receive EU aid to avoid collapse. The other entities are not considered systemic nationalized.
Shortly before the European note, the FROB said in a note that the recapitalization, spin-off and restructuring "ensure the solvency and long-term viability of the group, which will ensure continued access to all sources of funding." Throughout this process, the FROB said, "the full deposit protection is assured."
During the press conference after the Council of Ministers last Friday, Luis de Guindos, economy minister, said the only possible capital injection from the FROB in Bankia, but gave no substantive reasons.
The Ministry of Economy was added after the European emergency mechanism "is lengthy and cumbersome procedures" which ended up as a solution to Bankia discard. What has been strange is that since late July had said that this was the right way.
According to sources, besides the European refusal to play the European rescue fund, the Spanish government considered asking the "relief" of the European rescue could give a negative image to the markets. This plan is intended for really serious if events occur in an entity that will be helped, like a bank run, but it is considered that this is not the case.
Bankia has lost about 7,000 billion in deposits, but it was done at a time that have come milion 220,000 so far this year for the entire financial sector.

Deshacer cambios

欧州委員会は、情報不足のためにBANKIAへの資本増強のための融資を"躊躇"、欧州委員会はOLIVAR WYMANによる9月末のスペインの銀行の査定の結果を待ちたい、できればBANKIA銀行の融資の額がはっきり分かるま11月まで待ちたい

 

財政改革


ヨーロッパでは、情報不足のためBankia援助を注入避け


ブリュッセルでは、オリバー·ワイマンの最終試験を受けるために、欧州基金をアピールしないことを選んだ

経済はお金が月に到着するだろうと述べた



イニゴ·バロン/ルイスDoncelマドリード/ブリュッセル2 SEP 2012 - 〇時49 CET

 

政府は、変更を予定しています。 7月下旬から8月上旬には、経済産業省では、 "数日のうちに、またはほとんどの週で、"ブリュッセルからの緊急援助に30,000百万ユーロに達していると述べた。このお金は100,000百万円に達することができ、欧州銀行救済、の最初の部分です。このゲームの大部分は、19,000百万援助要請がありBankiaに意味された。
しかし、時間が経過していると、チェックは、ヨーロッパから到着していない。コミュニティ源は欧州中央銀行（ECB）と欧州委員会は、彼らはパートナー間の感度を上げることを避けるためにEFSF（欧州金融安定化基金）、タッチしないことが好ましいので、お金を提供することに抵抗を入れていることを説明。また、彼らは、彼が銀行衛生の数字をシャープにすると信じていた。
スペイン政府は、4つの国有化、エンティティ、Bankia、CatalunyaCaixa、Novagalicia銀行とバンコ·デ·バレンシア製の統合計画を発表した。ブリュッセルはそれがより多くの保証を提供しているため、9月下旬に知られているであろうすべてのスペインの銀行、コンサルタント会社にオリバー·ワイマンの分析を待つことが好ましい。 EUはまた、彼は、それが破損した不動産資産からエンティティを削除するように悪い銀行は状況を変えるだろうと考えているので、量は主張に疑問を呈した。
つまり、EUはさらに正確なお金Bankiaなどを洗練し、11月までおそらく、待つことが好ましい。この位置は、お金は、8月上旬にエンティティに利用できるようになることを公に言っていた経済のために冷たいシャワーであった。
先週の金曜日、本当の緊急時の資本を持つエンティティですBankiaは、7510万人を作った評価損が原因で6月までの4448万ドルの損失で、その結果を提出した。この穴は最小必要量より少ない資本でホセ·イグナシオGoirigolzarri主宰組織を残している。
プランB
この状況では、政府がBを計画するために行っている、すなわち、秩序ある銀行再建（FROB）のための基金に頼ってきた。庁は、支払能力を取り戻すためにBFA-Bankiaで4500万円程度を注入すると発表した。来週は、おそらく明日、理事会は、FROBを満たし、Bankiaための正確な数字を決定します。
このお金は "橋の資本増強"と見なされている、すなわちBankiaのプレビューがブリュッセルからお金を受け取ることです。おそらく何百万も10月下旬または11月上旬に到着する。 EUは身代金を払ったら、FROBはGoirigolzarriエンティティによって議長を務めてきたものを回復します。
今までFROBは4139万ドルの遺産を持っていますが、機関に近い筋は、それが金額大きい財政難のためにローンを組むのに十分なリソースを持っていると主張している。 FROBは市場で借用する法的能力を持っています。
経済産業省によると、金曜日にユーロ圏財務相会合の発言からも明らかなように、ブリュッセルとの実質的な違いがありませんでした。一緒にユーロ圏の財務相をもたらすこのボディは、EUと合意した金融支援プログラムの前触れとしてBFA-Bankiaの即時の資本注入を行うアナウンスFROBをサポートしていました。 "ユーロ圏財務相会合が進行に応じているグループは、資本増強や再編の完全なプロセスを待って自己資本の充実のための規制上の最低基準を満たしていることを確実にするために資本増強BFA-Bankiaブリッジに着手するFROBの意図を歓迎金融支援プログラムの規約 "と声明は述べている。
ユーロ圏財務相会合反応
ユーロ圏財務相会合では、崩壊を避けるために、EUの援助を受けることを示唆し、Bankiaが全身実体を認識していることをほのめかした。他のエンティティは、全身国有化は考慮されません。
まもなくヨーロッパの音符の前に、FROBは資本増強、スピンオフと再編 "が資金調達のすべての源へのアクセスの継続性を確保するグループの支払能力と長期的な存続を確保した"とノートに述べこのプロセスを通じて、FROBは言った、 "完全な預金保護が保証されています。"
閣僚理事会は前金曜日後の記者会見で、ルイス·デ·Guindos、経済大臣は、BankiaでFROBからのみ可能資本注入を言ったが、実質的な理由は明らかにしなかった。
経済産業省は、欧州緊急メカニズムはBankia廃棄に対するソリューションとして、結局 "長くて面倒な手続きです"の後に追加されました。どのような奇妙であったことは7月下旬以来、これが正しい方法だったと言っていたということです。
消息筋によると、欧州の救済基金を再生する欧州拒否以外にも、スペイン政府は市場にネガティブなイメージを与えることができるヨーロッパの救助の "救済"を求め検討した。イベントは取り付け騒ぎのような助けになりますが、それは、そうはならないと考えられているエンティティで発生した場合は、この計画が本当に深刻な対象としています。
Bankiaは、預金が約7000億ドルを失ったが、それは全体の金融セクターのために、今年これまでmilion22万を歩んでいる時に行われました。

 

 

RÉFORME FINANCIÈRE


L'Europe d'éviter l'injection de l'aide Bankia par manque d'informations


Bruxelles a choisi de ne pas faire appel à un fonds européen de l'examen final d'Oliver Wyman

Economie dit que l'argent arriverait en Août



Inigo Barron / Luis Doncel Madrid / Bruxelles 2 SEP 2012 - 00:49 CET

 

Gouvernement envisage de changement. En fin Juillet et début Août, le ministère de l'Economie a déclaré que "dans une affaire de jours ou à presque toutes les semaines," atteindre 30.000 millions d'euros d'aide d'urgence de Bruxelles. Cet argent est la première partie du plan de sauvetage bancaire européen, qui peut atteindre jusqu'à 100.000 dollars. La plupart de ce jeu était destiné à Bankia, qui a 19.000 millions de demande d'aide.
Cependant, le temps a passé et le chèque n'est pas arrivé d'Europe. Sources communautaires expliquent que la Banque centrale européenne (BCE) et la Commission européenne mis réticence à fournir de l'argent parce qu'ils ont préféré ne pas toucher le FESF (fonds de sauvetage européen), pour éviter de soulever des sensibilités entre les partenaires. En outre, ils ont cru qu'il fallait affiner les chiffres d'assainissement bancaires.
Le gouvernement espagnol a présenté à la consolidation des plans réalisés par les quatre entités nationalisées, Bankia, CatalunyaCaixa, Novagalicia Banque et le Banco de Valencia. Bruxelles a préféré attendre pour l'analyse de la société de conseil Oliver Wyman sur toutes les banques espagnoles, qui seront connus à la fin de Septembre, car il offre plus de garanties. L'UE a également remis en question le montant réclamé parce qu'il pense que la structure de défaisance va modifier la situation telle qu'elle va supprimer des entités des actifs de propriété endommagés.
Autrement dit, l'UE a préféré attendre, probablement jusqu'à Novembre, pour affiner la précision de l'argent Bankia et d'autres. Cette position a été une douche froide pour l'économie, qui avait déclaré publiquement que l'argent serait ouvert aux entités de début Août.
Vendredi dernier, Bankia, qui est l'entité à capital réel des situations d'urgence a présenté ses résultats, avec une perte de 4448 millions à Juin, en raison de dépréciations effectuées 7510 millions d'euros. Ce trou a quitté l'organisation présidée par José Ignacio Goirigolzarri avec moins de capital que le minimum requis.
Le plan B
Dans cette situation, le gouvernement est allé au plan B, c'est à dire, a eu recours au Fonds de restructuration ordonnée de la Banque (FRAB). L'agence a annoncé qu'il injecterait environ 4.500 millions d'euros au BFA-Bankia de retrouver leur solvabilité. La semaine prochaine, probablement demain, le Conseil d'administration se réunira et décidera de la FRAB le chiffre exact de Bankia.
Cet argent est considéré comme une «recapitalisation pont", c'est à dire un aperçu de Bankia recevoir de l'argent de Bruxelles. Probablement des millions arrivent à la fin Octobre ou début Novembre. Une fois que l'Union européenne payer la rançon, le FRAB va récupérer ce qui a été présidé par l'entité Goirigolzarri.
Jusqu'à présent, le FRAB dispose d'un patrimoine de 4.139 millions d'euros, mais des sources proches de l'établissement affirme qu'il dispose de ressources suffisantes pour faire un prêt d'un montant supérieur difficultés financières. La FRAB a capacité juridique d'emprunter sur les marchés.
Selon le ministère de l'Economie, il ya eu aucune différence de fond avec Bruxelles, comme en témoigne la déclaration faite par l'Eurogroupe le vendredi. Cet organisme, qui regroupe les ministres des Finances de la zone euro, a appuyé la FRAB annonce faisant injection de capital immédiate BFA-Bankia comme un avant-goût du programme d'aide financière conclu avec l'UE. "L'Eurogroupe se félicite de l'intention de la FRAB de procéder à une recapitalisation BFA-Bankia pont afin de s'assurer que le groupe respecte les normes réglementaires minimales de suffisance du capital attendant l'ensemble du processus de recapitalisation et de restructuration est en cours selon termes du programme d'aide financière ", indique le communiqué.
Réaction Eurogroupe
L'Eurogroupe a laissé entendre que Bankia voit une entité systémique, ce qui implique que recevoir des aides de l'UE pour éviter l'effondrement. Les autres entités ne sont pas considérées systémique nationalisées.
Peu de temps avant la note européenne, le FRAB dit dans une note que la recapitalisation, spin-off et de restructuration "assurer la viabilité de solvabilité et à long terme du groupe, ce qui assurera un accès continu à toutes les sources de financement." Tout au long de ce processus, le FRAB dit, «la protection de la consigne est assurée."
Lors de la conférence de presse qui a suivi le Conseil des ministres vendredi dernier, Luis de Guindos, ministre de l'Economie, a expliqué que l'injection éventuelle du capital de la FRAB en Bankia, mais n'a pas donné de raisons de fond.
Le ministère de l'Economie a été ajouté après que le mécanisme d'urgence européen "sont les procédures longues et fastidieuses" qui ont fini comme une solution à jeter Bankia. Ce qui a résulté est étrange que, depuis la fin de Juillet avait dit que c'était la bonne façon.
Selon des sources, outre le refus européenne de jouer le fonds de sauvetage européen, le gouvernement espagnol a envisagé de demander le «relief» du sauvetage européen pourrait donner une image négative des marchés. Ce plan est destiné à vraiment grave si les événements se produisent dans une entité qui sera aidé, comme un bank run, mais on considère que ce n'est pas le cas.
Bankia a perdu environ 7.000 milliards de dollars en dépôts, mais cela a été fait à un moment qui se sont milions de 220.000 jusqu'à présent cette année pour l'ensemble du secteur financier.

Deshacer cambios