スペイン政府は、自治州(地方政府)流動資金(援助)基金の実施を今週中には準備
La Generalitat espera para esta semana la puesta en marcha del fondo de rescate
Hacienda admite que el mecanismo de asistencia se pondrá en marcha en los proximos días. El Gobierno amplía el objetivo del fondo de rescate autonómico para pagar a proveedores.
Miquel Noguer / J. S. GONZÁLEZ Barcelona / Madrid 24 SEP 2012 - 18:31 CET
The Government expected this week the launch rescue fund
Treasury admits that the support mechanism will be launched in the coming days. The Government extends the goal of regional rescue fund to pay suppliers.
Miquel Noguer / J. S. GONZALEZ Barcelona / Madrid 24 SEP 2012 - 18:31 CET
The Government is finalizing the implementation of regional liquidity fund (FLA) to be operational this week. This has been assured the vice president of the Generalitat, Joana Ortega, after meeting Monday morning with the Deputy Prime Minister, Soraya Saenz de Santamaria. According to Ortega, the vice president has given assurances that the fund "will run" this week.
According to the vice president of the Generalitat, the Government has announced that from tomorrow Tuesday will make the necessary adjustments so that all communities who have requested access to funds later this month. "The instrument we required to allow the necessary funding available is underway," added Ortega. The Government has asked the fund a total of 5.023 million to resolve its serious financial problems.
The Central Government has clarified the words of Vice President Catalan. Government sources have claimed that his will is to launch the fund as soon as possible, but without giving a specific date. However, the finance ministry sources explained already submitted documentation communities with the conditions for regional administrations that want to host the fund.
The Government has extended the objective of financial assistance mechanism for communities to use for three purposes: Tackling debt maturities, pay suppliers and liquidate suvbenciones and transfers to local entities. Moreover, for providers has been extended to also object to paying bills and pharmaceutical health (one of the most lopsided) and debt with universities that were left out in the initial plan providers.
The commitment of Soraya Saenz de Santamaria has occurred at the meeting that the vice president has held this morning with the directors of all the autonomous Presidency to prepare the conference of regional presidents. Joana Ortega explained that the meeting also requested the inclusion in the agenda of the Conference of Presidents the need for flexible addressing the deficit target.
It has also indicated that in Catalonia already been making adjustments from the start, which puts them in a vantage point with respect to compliance with the deficit target. For vice president Catalan, "makes no sense that those administrations that provide social or economic recovery have to make more adjustments than others, they provide other services."
政府は、今週の予想打ち上げ救済基金
財務省は、支持機構が、近日中に発売されることを認めている。政府は、サプライヤーを支払うための地域救済基金の目標を広げています。
ミケルNoguer/ J S. GONZALEZバルセロナ/マドリッド24 SEP 2012 - 午前18時31分CET
政府は今週、操業を開始する地域の流動性資金（FLA）の実装を完成されています。これは、副首相、ソラヤサエンスデサンタマリアに、月曜日の朝に会った後州政府の副社長、ジョアナ·オルテガが、保証されています。オルテガによると、副社長は、ファンドは、今週、 "実行する"という保証を与えている。
州政府の副社長によると、政府は明日から火曜日は必要な調整を行うことを発表したように、今月後半に資金へのアクセスを要求したすべてのコミュニティ。 "我々は必要な資金が利用できるようにするために必要な道具が進行中である、"オルテガは付け加えた。政府は、深刻な財政問題を解決するための資金を5023000の合計を求めている。
中央政府は、副社長カタロニア語の言葉を明確にしています。政府筋は、彼の意志はできるだけ早くファンドを立ち上げることであると主張しますが、特定の日付を与えることなくしている。しかし、財務省ソースは、ファンドをホストしたい地域の行政のための条件を既に提出された書類のコミュニティを説明した。
政府は三つの目的のために使用するコミュニティのための金融支援機構の目的を拡張しました：債務満期タックル、サプライヤーを支払うとローカルのエンティティにsuvbenciones又は振替高を清算する。また、プロバイダにも当初計画プロバイダに取り残された大学との手形を支払うと製薬ヘルス（最も偏っの1）及び債務に反対するように拡張されました。
ソラヤサエンスデサンタマリアのコミットメントは、副社長は、地域の大統領の会議を準備するために、すべての自律議長の監督と今朝開催されたことを会議で発生しました。ジョアナ·オルテガは、会議にも大統領が柔軟な財政赤字目標に対処するための必要性の会議の議題に含めることを要求していると説明した。
また、カタルーニャですでに赤字目標遵守に関して視点でそれらを置く開始から調整を行ってきているのを示した。副社長カタロニア語については、 "社会や経済の回復を提供するそれらの政権が他の人よりも、彼らは他のサービスを提供するより多くの調整を行う必要があることも意味がありません。"
0 件のコメント:
コメントを投稿