欧州委員会は、スペインのアンダルシア地方、カスティリヤ=ラ マンチャ地方、ガルシア地方、ムルシア地方への地域開発援助金を廃止の意向
Cuatro comunidades pueden perder gran parte de las ayudas de Europa
Galicia, Castilla-La Mancha, Andalucía y Murcia podrían sufrir los cambios en los nuevos presupuestos 2014-2020
J.L.ESTÉVEZ / J.MÉNDEZ / C.GALINDO / A.R.GAVINO Santiago de Compostela / Sevilla / Madrid 24 SEP 2012 - 18:32 CET
Four communities may lose much of European aid
Galicia, Castilla-La Mancha, Andalusia and Murcia could suffer changes in the new 2014-2020 budget
JLESTÉVEZ / J.MÉNDEZ / C.GALINDO / ARGAVINO Santiago de Compostela / Sevilla / Madrid 24 SEP 2012 - 18:32 CET
European support Galicia, Castilla-La Mancha, Andalusia and Murcia at risk. The first three would find themselves framed between so-called transition regions, whose per capita income is between 75% and 90% of the EU average. Cyprus, which holds the provisional presidency of the EU, has proposed to delete this nomenclature and thus, aid, contrary to the initial idea of keeping Brussels two thirds of the amount in the period 2014-2020 compared to the budgets Community 2007-2013, in which 32.000 million were allocated only in Galicia and Andalucia.
Galicia
Galicia aims to keep two-thirds of European funds received in the last period (5,700 million) despite currently already exceeds 75% of the average income of the EU, which would be the limit for cohesion funds. The Galician community could receive around 3,000 million euros for the period 2014-2020 and the regional government is willing to bet on projects related to innovation and employment to achieve these figures.
Galicia aims to keep two-thirds of European funds received in the last period (5,700 million)
The Executive Galician government has joined other European regions also no longer be entitled to receive funds, to claim that the EU establish a transitional period and abruptly cut the aid to these territories. Among the projects for which it intends to seek Galicia EU funds are the Campus del Mar de Vigo, the City of Culture in Santiago and improving the rail link between Galicia and Portugal. The projects to be undertaken in collaboration with the neighboring northern region is one of the tricks that Galicia has to continue demanding money.
Since 1986 Galicia has received more than 15,000 million euros in EU funds (5,700 in the period 2007-2013). This money has enabled us to tackle major infrastructure projects such as roads connecting the Plateau or the works in port facilities or the three airports in Galicia. The criteria established for the granting of funds operating in the new period marked the chances of Galicia last get a significant amount of European aid.
Andalusia
Andalusia, meanwhile, is "waiting" and "alert" to the negotiations for budgeting. The Andalusia has received during the last part of Community support totaling EUR 14,927.3 million and 10,517.5 structural measures EAGGF Guarantee, which had an impact of 1.8% in annual GDP region, and 8.8% of total funds from the budget of Andalusia in the case of structural aid.
The Andalusia has received during the last part of Community support totaling EUR 14,927.3 million and 10,517.5 structural measures EAGGF Guarantee
The Andalusian thought "closed" the proposal to create a group of regions in transition, with a network of two-thirds of the funds received in the last frame. The proposal, but will be a serious drain on the budgets Andalusians, was considered acceptable. Andalusia has managed to grow from Spain's integration in the EU to an average annual rate of 3.6% of GDP, and has 27 points of convergence with the European average since 1986, to 78% of the EU average, multiplying its GDP per capita by five to 17 405 euros in 2010.
In the regional government, the paralysis of the EU budget negotiations has ears pricked. "If the proposal of two thirds is trimmed, the problem will have a Community dimension", held in the Andalusian Junta, they send a message of support and confidence in the Spanish negotiators. "We are alert but we trust in the negotiation of the Spanish delegation, because deep down we are all the same, the best for Spain," he said from the Andalusian Regional Ministry of Economy, which, however, said: "Another thing is the distribution subsequent funds arriving in Spain, which in previous years has hurt us to not take into account the GDP and unemployment criteria set by Brussels. We should be aware that these funds come to Andalusia in terms of their economic situation, and not diverted, and also not detract other funds for the region, in items such as FCI or state investment. "
Castilla-La Mancha and Murcia
Castilla-La Mancha is also among the so-called transition regions. Funds received in recent budgets were intended, among other measures, to the high-speed line between Madrid and Valencia passing through the region of La Mancha. The amount since 2007 amounted to 2,074 million euros, making the solution less damaging to communities, namely the reduction of two thirds compared to previous grants, would cut aid to some 1,350 million from 2014 to 2020.
Although the level of aid received is lower than Murcia Andalucia, Castilla-La Mancha and Galicia, because in the current 2007-2013 budget period longer priority regional policy to exceed 75% of the average GDP EU, would also be greatly affected by the cuts in the budget. The first to be affected will be the money of regional development funds: the region could lose between 150 and 300 million euros. In the current budget, Murcia had allocated 700 million.
欧州委員会は、スペインのアンダルシア地方、カスティリヤ=ラ マンチャ地方、ガルシア地方、ムルシア地方への地域開発援助金を廃止の意向
ガリシア州、カスティーリャ·ラ·マンチャ、アンダルシア、ムルシア、新しい2014年から2020年予算の変更を受ける可能性が
JLESTÉVEZ/J.MÉNDEZ/ C.GALINDO/ ARGAVINOサンティアゴ·デ·コンポステーラ/セビリア/マドリッド24 SEP 2012 - 18：32 CET
ガリチア
ガリシアは現在既に凝集資金の限界であろうEUの平均所得の75％を超えているにもかかわらず、最後のピリオド（5700万円）で受信された欧州の資金の3分の2を維持することを目指しています。ガリシアコミュニティは2014年から2020年の期間のために万人3000万ユーロを受け取ることができると地方政府はこれらの数字を達成するために技術革新と雇用に関連するプロジェクトに賭けても構わないと思っている。
ガリシアは最後の期間に受信した欧州の資金の3分の2（5700万円）を維持することを目指し
エグゼクティブ、政府はもはやEUは移行期間を確立し、突然これらの地域への援助をカットしていると主張するために、資金を受け取る権利を有していないことも、他のヨーロッパ地域に加わったガリシア。それはガリシアEU資金を求めるをしようとするためのプロジェクトの中でサンティアゴのキャンパス·デル·マール·デ·ビーゴ、文化都市であり、ガリシアとポルトガル間の鉄道のリンクを向上させます。隣接する北部地域とのコラボレーションで実施するプロジェクトは、ガリシアがお金を要求し続けなければならないことのトリックの一つです。
1986年以来ガリシアはEUの資金以上の15,000百万ユーロ（2007年から2013年の期間で5700）を受けました。このお金は、このような高原を結ぶ道路や港湾施設やガリシアの3空港の中の作品などの主要インフラプロジェクトに取り組むことができるようになりました。ガリシアのチャンスを迎え、新しい期間に運転資金の付与のために確立された基準は、最後に欧州の援助のかなりの量を取得します。
アンダルシア
アンダルシアは、一方、 "待ち状態"であると予算編成のための交渉に "警告"。アンダルシアはEUR 14,927.3百万円コミュニティサポートの最後の部分との間10,517.5構造物対策の年間国内総生産（GDP）の1.8％の影響を与えたEAGGF保証を受けています地域、および構造的援助の場合にはアンダルシアの予算から資金総額の8.8％。
アンダルシアは14,927.3百万ユーロ、総額コミュニティサポートの最後の部分の間に受信されたと10,517.5構造物対策のEAGGF保証している
アンダルシアは最後のフレームで受信した資金の3分の2のネットワークと、移行期にある地域のグループを作成するための提案を "閉じている"と思った。提案は、しかし、予算Andalusiansに深刻なドレインとなる許容できると考えられた。アンダルシアは、を乗じて、EU平均の78％、GDPの3.6％の年率にEUにおけるスペインの統合から成長して管理されており、1986年以来、欧州の平均とのコンバージェンスの27ポイントを持っています2010年には5〜17 405ユーロで一人当たりGDP。
地方政府は、EU予算交渉の麻痺が刺し耳を持っています。アンダルシアジュンタで開催された、 "三分の二の提案はトリミングされている場合、問題はコミュニティの次元を持っているでしょう"、彼らは支援とスペインの交渉に自信のメッセージを送信します。 "もう一つは、ディストリビューションである："我々は警告ですが、地面を深く我々はスペインの最高の、すべて同じであるため、我々は、スペインの代表団の交渉に信頼 "と、彼は経済のアンダルシア地方省、しかし、言ったから言った過年度において考慮ブリュッセルで設定された国内総生産（GDP）、失業率の基準を取らないために私達を傷つけてスペインに到着し、後続ファンド。我々は、これらの資金は、経済情勢の面でアンダルシアに来て、流用していない、また、そのようなインターコネクトまたは国家投資などの項目では、地域のために他の資金を損なわないことに注意する必要があります。 "
カスティーリャ·ラ·マンチャ州、ムルシア
カスティーリャ·ラ·マンチャは、いわゆる遷移領域でもあります。最近の予算で受け取った資金は、ラ·マンチャの領域を通過マドリードとバレンシアとの間の高速ラインに、その他の措置のうち、意図されていた。 2007年以来量は2020年から2014年からいくつかの1350万人への援助を削減する、すなわち社会、以前の助成金に比べて3分の2削減への解決策はあまりダメージ作り、2,074百万ユーロに達した。
受け取った援助のレベルは平均GDPの75％を超えることはもはやこれは、現在2007年から2013年予算期間内に、優先地域政策ムルシアアンダルシア、カスティーリャ·ラ·マンチャ、ガリシアよりも低いですが、 EUは、また、大幅に予算削減の影響を受けるであろう。影響を受ける第一は、地域開発資金のお金のようになります地域は150万人の間と300ユーロを失う可能性があります。現在の予算では、ムルシアは700万ドルを割り当てていた。
0 件のコメント:
コメントを投稿