スペインのアンダルシア地方政府は、共通農業政策PAC:Politica Agraria Comunの直接農業援助16億0000'0000ユーロと農村開発の4億0000'0000ユーロの農業援助の削減をできるだけ少なくするように要求

EL PAIS

スペインのアンダルシア地方政府は、共通農業政策PAC:Politica Agraria Comunの直接農業援助16億0000'0000ユーロと農村開発の4億0000'0000ユーロの農業援助の削減をできるだけ少なくするように要求

Andalucía pide un régimen especial para mantener las ayudas de la PAC

Planas intenta evitar un recorte drástico de fondos para la agricultura


Ginés Donaire Jaén 17 SEP 2012 - 19:55 CET

Andalucía asks for a special regime to maintain CAP subsidies


Planas tries to avoid a drastic cut in funding for agriculture



Donaire Ginés Jaén 17 SEP 2012 - 19:55 CET

Negotiating reform the Common Agricultural Policy (CAP) for the period 2014-2020 enters its final stretch and Andalusia, which has the most to play-Spanish community is the first volume of aid and the fourth in Europe, not have them all. Since the European Commission announced last fall his draft reform seems increasingly clear that it will be very difficult, if not impossible, to achieve the main goal: that the community maintains its annual financial statement, estimated at 1,600 million in direct aid plus another 400 in rural development programs.


What is at stake the Andalusian countryside.
Direct aid to agriculture: 1.600 million annually.
Grants for rural development: 400 million.
The average grant in the region of 414 euros per hectare.
The EU proposes reform in the financial framework 2014-2020 for a flat rate per area, which can cut up to 60% support.
EAFRD aid for farm irrigation and can be cut by 60%.
Andalucía asks to be considered in transition region and enhance European co to 75%.
The Agriculture Minister Miguel Arias Cañete, and agricultural officials of the autonomous communities meet Tuesday in Brussels with the President of the Committee on Environment and Agriculture of the European Parliament, Paolo de Castro, and the rapporteur reports CAP in the European Parliament, Luis Manuel Capoulas. First they want to display the unity of action of all the Spanish agricultural sector and assert its importance in the EU.
But this game takes patience after longer convergence region approaching their levels of income and wealth to the EU average. And that, in theory, should be positive, plays against agricultural interests. The counselor, Luis Planas, is aware of this and therefore has stepped in the last hours his pressure on the government of the nation to whom he calls "strong demand" the creation of the transition regions in order that the impact of the funding cuts is not drastically since the beginning.

The Board admits it will be difficult to maintain the 2,000 million in aid
The proposal comes after Andalusian see how the new regulations the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) provides for a reduction of up to 60% in aid for modernization of irrigation and agricultural investments. Luis Planas showed Monday that his refusal to cut in the Agricultural Policy Advisory Council held in Madrid, and also the fact that the aid is limited only in terms of water savings, considering that other criteria should be valued as competitiveness, energy savings and the reuse of resources. In addition, the Board endorses the proposal of the Ministry of a minimum size of eligible farm, as has happened in Andalusia, and advocates provide member states and their regions of subsidiarity, that is, a margin of autonomy in completing these criteria and adapt their territory.
Regarding the maximum eligible, you can now reach 70% in individual investments (100% in group) and that the new EAFRD would be reduced to 40%, the Board requests that this limit is increased to transition regions such as Andalusia . Regarding aid to forest areas, Andalusia match the Spanish position as eligible to publicly owned forests and expand from 10 to 15 years the maximum period of AF support, and 3 to 5 years aid to agroforestry.
The regional government also argues that the figure of transition regions have an EAFRD co-financing rate of 75% (50% is proposed) and has secured a EAFRD budget as the less developed regions. And it calls for the percentage of EAFRD funding is increased to 90% for measures related to the environment, risk and innovation in less developed regions and transition, and 75% in other regions.

スペインのアンダルシア地方政府は、共通農業政策PAC:Politica Agraria Comunの直接農業援助16億0000'0000ユーロと農村開発の4億0000'0000ユーロの農業援助の削減をできるだけ少なくするように要求

アンダルシアは、CAPの補助金を維持するために、特別な体制が求められ


Planasは、農業のための資金の大幅なカットを回避しようとし



DonaireがGinésハエン17 SEP 2012 - 午後7時55分CET

改革の交渉期間2014年から2020年のための共通農業政策（CAP）は、その最終的なストレッチに入り、ほとんどのためにプレーする - スペイン語コミュニティがありアンダルシアは、援助やヨーロッパで第四の最初のボリュームですそれらすべてを持っていない。コミュニティが直接援助で1600万人と推定年次財務報告書を、維持している：欧州委員会は昨年の秋に発表して以来、彼のドラフト改革は、それが主な目標を達成するために、非常に困難、不可能ではないであろうことがますます明らかに思える農村開発プログラムに加えて別の400。


危機に瀕してアンダルシアの田舎ものです。
農業への直接的な援助：毎年1.600百万円であります。
農村開発のための助成金：400百万円であります。
ヘクタールあたり414ユーロの領域内の平均付与。
EUは60％の支持まで切ることが出来面積あたり一律、2014年から2020年のための財政的枠組みの改革を提案している。
灌漑のための援助をEAFRDと60％も短縮することができます。
アンダルシアは、遷移領域で考慮するよう要求し、欧州共同75％に高める。
農業大臣ミゲルアリアスカニェテ、自律コミュニティの農業当局者は、欧州議会、パオロ·デ·カストロの環境と農業委員会の大統領とブリュッセルで火曜日を満たしており、報告者の報告欧州議会のCAP、ルイス·マヌエルCapoulas。まず、彼らはすべてスペイン語農業部門の行動の統一を表示し、EUにおけるその重要性を主張したいと思います。
しかし、このゲームは、もはや収束領域がEU平均の所得と富の自分のレベルに近づいた後、忍耐が必要。そして、それは、理論的には、正の数である必要があり、農業の利益に反して再生されます。カウンセラー、ルイスPlanasは、これは認識しており、したがって、彼がために、 "強い需要"遷移領域の作成呼び出し先となる国の政府に最後の時間彼の圧力に強化しています資金の削減の影響は初めから大幅にではないこと。

当審議会は、援助で2000万人を維持することが困難になります認めている
アンダルシアは、農村開発のための欧州農業基金（EAFRD）は、灌漑や農業投資の近代化のための援助の60％までの削減のためにどのように提供するか、新たな規制を参照した後に提案が来る。ルイスPlanasは、農業政策諮問委​​員会にカットするために彼の拒否はマドリードで開催されたことを月曜日示し、また援助が水の節約の面でのみ制限されているという事実は、他の基準が競争力として評価されるべきであることを考慮エネルギーの節約と資源の再利用。さらにアンダルシアで起こったように、取締役会は、対象農家の最小サイズ省の提案を支持し、擁護派は、つまり完成で自律性のマージンを加盟国と補完性の彼らの領域を提供これらの基準と自国の領土を適応させる。
最大資格は、あなたが今、個々の投資で70％に到達することができます（グループ内の100％）と新しい​​EAFRDを40％に削減されるだろうことを、この制限にかかるアンダルシアなどの遷移領域に増加することを理事会の要求について。森林地域への援助については、アンダルシアでは公有林に適格としてスペイン語の位置と一致し、10歳から15歳までのAFサポートの最大期間を展開し、3〜5年間の援助アグロフォレストリーへ。
地方政府はまた、遷移領域の図は75％のEAFRD協調融資率（50％が提案されている）を持っていると主張し、途上地域としてEAFRDの予算を確保しています。 EAFRD資金の割合を90％に増加するため、それが環境に関連した措置、途上地域や移行リスクと革新、および他の地域では75％を求めている。