スペインの2012年1月ー6月の自動車生産は18'34%減少して1'096'082台に、自動車輸出は21'3%の減少
La producción de coches en España se desploma un 18% hasta junio
El sector cerrará el año por debajo de los dos millones de unidades, el peor dato desde 1993
Las exportaciones caen un 21,3% por la crisis económica europea
C. Galindo Madrid 24 SEP 2012 - 11:57 CET
Car production in Spain falls 18% until June
The sector closed the year below two million units, the worst figure since 1993
Exports fell by 21.3% for the European economic crisis
C. Galindo Madrid 24 SEP 2012 - 11:57 CET
The crisis has restored car production in Spain nineties levels. A total of 1,096,082 million units out of the factories in the first half, 18.34% less than the same period last year, leading the industry to calculate that end the year with a production of less than two million vehicles, the worst figure since 1993.
Cae both production cars (the largest segment, accounting for nearly 80% of the total) as commercial vehicles, according to data released Monday by Anfac, employers in the sector, which are grouped all manufacturers installed in Spain. The cause of this decline is the fall in demand from traditional markets in Europe, where Spain exported vehicles it produces, and also in the Spanish market crash by the crisis.
Similarly, exports are also falling, which until now could cover manufacturers the Spanish market crash. Vehicle sales outside Spain fell 21.28% in the first half, with a total of 940,186 units.
Companies work on a plan to boost activity in plants
Anfac grouped Manufacturers (Ford, General Motors, Iveco, Mercedes-Benz, Nissan, Peugeot Citroen, Renault, Seat and Volkswagen group) are working on a plan to be presented in the coming days "to recover adequate levels for Spanish factories, "which will include measures to" evolve from a situation of maintaining production at a stage of growth, "according to the association in a statement.
Falling production coincides with an unprecedented decline since the nineties also in sales in Spain. The increase in VAT from 18% to 21% from 1 September decreed by the Government is a further blow to the market, although an upturn in August by the decision of some drivers advance purchases for that month avoid the tax hike, has resulted in a decline of 27.6% in the first half of September compared to the same period of 2011 enrollments
スペインの自動車生産は6月までは18％を下回る
セクターは200万台、1993年以来最悪の下図年閉店
輸出は、欧州の経済危機のために21.3パーセント減
C.ガリンドマドリード24 SEP 2012 - 11:57 CET
危機がスペイン年代レベルの自動車生産を回復しました。未満の2の生産を年間その終わりを計算するために、業界をリードし、前年同期より18.34パーセント未満前半の工場の1096082万台の合計のうち、万台、1993年以来最悪の姿。
CAE Anfacで月曜日発表したデータによると、商用車などの量産車（最大セグメント合計の約80％を占める）は、すべてのメーカーがグループ化されている部門の雇用者は、両方のスペインにインストールされています。この減少の原因は、スペインはそれが危機でスペイン市場の暴落でも生産し、車両を輸出し、ヨーロッパの伝統的な市場からの需要の落ち込みである。
同様に、輸出も今までのメーカースペインの市場の暴落をカバーすることができている、落ちている。スペイン以外の販売台数は940186台の合計で、前半に21.28パーセントの減少となりました。
企業が工場での活動を後押しする計画に取り組む
Anfacグループ化されたメーカー（フォード、ゼネラル·モーターズ、イヴェコ、メルセデス·ベンツ、日産、プジョー·シトロエン、ルノー、セアト、フォルクスワーゲングループが）適切なレベルを回復するために、 "数日中に発表される計画に取り組んでいる文の中で協会によると、 "成長の段階で生産を維持するための状況から進化"するための措置が含まれます "スペインの工場のために。
落下生産もスペインでの売上の九十年代以来、前例のない下落と一致している。政府によって定められた9月1日から18％から21％に付加価値税（VAT）の増加は、その月の一部のドライバの事前購入の決定により8月の好転が、市場へのさらなる打撃となる増税を回避するため、2011年入学者の同期間に比べ9月の上半期に27.6パーセントの減少をもたらした
0 件のコメント:
コメントを投稿