アメリカ合衆国の企業は、ギリシアのユーロ圏離脱の可能性のために準備を整えている

EL PAIS


アメリカ合衆国の企業は、ギリシアのユーロ圏離脱の可能性のために準備を整えている

Las empresas estadounidenses se preparan para la salida del euro de Grecia

Las previsiones de las compañías se refieren incluso al abandono de más países


El País Madrid 3 SEP 2012 - 09:53 CET


U.S. companies prepare for Greek euro exit


The company forecasts relate to the abandonment of even more countries



The Country Madrid 3 SEP 2012 - 09:53 CET

Rumors of Greece leaving the euro will not fail to succeed. Now is that U.S. companies are preparing for a possible abandonment of the single currency of the Hellenes, as published by The New York Times. Ford is one of the examples cited by the U.S. newspaper. The automotive company has set up your system to deal with the situation.

Most beneficiaries of these rumors seem to be U.S. banks and consultants, who have been advising companies to face a possible fragmentation of the euro zone. JPMorgan Chase has created new accounts for corporate giants to the possible entry into service of a drachma and other currencies in other countries who are forced to leave the monetary union.

The abandonment of Greece cause severe turbulence in international markets, especially in Spain and Italy. U.S. private consultancy Corporate Executive Board published a poll that 80% of customers expect the news this year. "Fifteen months ago we were told that this was unthinkable, but now it is not impossible or unthinkable," says Heiner Leisten, a partner at Boston Consulting Group in Cologne (Germany) told the New York Times.

In addition to the output of Greece, new approaches are beginning to appear, more distant but already are beginning to study. "Contingency plans of companies are focused on three main scenarios: that Greece leaving the euro, many countries that make or break with the euro area," explains Carole Berndt, head of global transaction services in Europe, Middle Africa and Middle Merrill Lynch.

 

アメリカ合衆国の企業は、ギリシアのユーロ圏離脱の可能性のために準備を整えている

 

 

米国企業は、ギリシャのユーロ出口の準備


同社の予測では、さらに多くの国々の放棄に関連して



カントリーマドリード3 SEP 2012 - 09:53 CET

 

ギリシャがユーロを離脱するという噂が成功するために失敗することはありません。今では、米国企業がとしてニューヨーク·タイムズ紙が発行するHellenesの単一通貨の可能性の放棄のために準備しているということです。フォードは米国の新聞が引用した例の一つである。自動車会社は状況に対処するためにシステムを設定しています。

これらの噂のほとんどの受益者は、ユーロ圏の可能フラグメンテーションに直面する企業に助言された米国の銀行やコンサルタント、と思われる。 JPモルガン·チェースは、通貨同盟を離れることを余儀なくされている他の国ではドラクマと他の通貨のサービスにできるだけエントリへの巨大企業のために新しいアカウントを作成しています。

ギリシャの放棄は、特にスペインとイタリアで、国際市場で深刻な混乱を引き起こす。米国の民間コンサルタント会社コーポレート·エグゼクティブ·ボードは、顧客の80％が今年のニュースを期待している世論調査を発表した。 "15ヶ月前に我々は、これは考えられなかったと言われたが、今はそれが不可能であるか考えられないではありませんが、"ハイナーLeisten、ケルンのボストン·コンサルティング·グループ（ドイツ）のパートナーは、ニューヨーク·タイムズ紙に語ったと言う。

ギリシャの出力に加えて、新しいアプローチが、より遠くに表示するが、すでに勉強を始めて始めている。キャロルBerndt、ヨーロッパ、中東におけるグローバル·トランザクション·サービスのヘッドは説明する："ギリシャはユーロを残していること、作るか、またはユーロ圏で破る多くの国では、企業のコンティンジェンシープランは、3つの主要なシナリオに焦点を当てている"アフリカや中東メリルリンチ。