スペインのBARCELONA県のVILAFRANCA DE PENEDES街のスーパーで住宅ローン不払い立ち退き(追い出し)被害者の会PHA

EL PAIS

スペインのBARCELONA県のVILAFRANCA DE PENEDES街のスーパーで住宅ローン不払い立ち退き(追い出し)被害者の会PHA
(la Plataforma de Afectadosnpor las Hipotecas)の 活動家20人余りが240'00ユーロ相当の食糧品をお金を払わないで逃げる(万引き? 窃盗?);在金のない信用札を使用

Activistas de la PAH asaltan un 'super' en Vilafranca del Penedès

Una veintena de personas se llevan dos carros de la compra con alimentos por valor de 240 euros


Rebeca Carranco Barcelona 3 SEP 2012 - 17:25 CET

PAH activists assault a 'super' in Vilafranca


A dozen people carrying two shopping carts with food valued at 240 euros



Rebeca Carranco Barcelona 3 SEP 2012 - 17:25 CET

Some twenty people of the Platform of People Affected by Mortgages (PAH) of Alt Penedès have loaded two shopping carts with food at the supermarket DIA Vilafranca (Barcelona) and I have been unpaid. It happened after two in the afternoon. Upon reaching the box setting, a woman has started to move buy products. When it's time to pay, handed a card with no funds, but the food and were on the other side of the box, and his twenty companions were taking them, according to sources from the Mossos d'Esquadra.
For this reason, the supermarket has called the Catalan police. Group of people managed to gain food without any altercation, according to the same sources. PAH itself has sent a statement claiming the assault, which emulates that supported the deputy and mayor of Marinaleda (Sevilla), Juan Manuel Sánchez Gordillo, in Ecija (Seville) and Arcos de la Frontera (Cádiz) on 7 August.
Catalan Police reported the woman for a lack of theft, the incident has not gone farther. The PAH justified in its statement that several families need food. "It depletes the help of his family, denied aid, lost unemployment, have no income that would ensure proper feeding of their sons and daughters, not a correct diet," picks up the statement.
The Platform also criticizes helps banks and welfare cuts. "Having extreme situation faced by some families of the Alt Penedès PAH have decided to support and participate in the actions that these families make to ensure the livelihood and food," they say.
A spokesman for the supermarket chain DIA, told Efe, lamented the situation by passing people dying and has said his company does "what can be" part of their social responsibility.
In Merida, several people tried to rob a supermarket on 24 August, also emulating Sánchez Gordillo. IU deputy in the Assembly of Extremadura Victor Hull was among a group of assailants. Police confiscated food after leaving the place.

 

スペインのBARCELONA県のVILAFRANCA DE PENEDES街のスーパーで住宅ローン不払い立ち退き(追い出し)被害者の会PHA
(la Plataforma de Afectadosnpor las Hipotecas)の 活動家20人余りが240'00ユーロ相当の食糧品をお金を払わないで逃げる(万引き? 窃盗?);在金のない信用札を使用

 

PAHの活動家の暴行ビアフランカの 'スーパー'


240ユーロ相当の食品を持つ2つのショッピングカートを運ぶ十人



レベッカCarrancoバルセロナ3 SEP 2012 - 17:25 CET

 

ゴスロリペネデスの抵当（PAH）の影響を受ける人々のプラットフォームのいくつかの20人は、スーパーマーケットDIAビアフランカ（バルセロナ）で食品を持つ2つのショッピングカートをロードしていると私は、未払いとなっている。これは、午後に2つの後に起こった。ボックスの設定に到達すると、女性が買い製品を移動し始めている。それは支払う時間だときは、無資金でカードを手渡したが、食品や箱の反対側にあった、と彼の20の仲間は、それらを服用していた、Mossos D'Esquadraの情報源による。
このような理由から、スーパーマーケットは、カタルーニャの警察を呼んでいる。人々のグループは、同じ情報源によると、任意の口論なしで食糧を得ることをどうにかして。 PAH自体は8月7日にエシハ（セビリア）とアルコス·デ·ラ·フロンテーラ（カディス）でMarinaledaの副市長と（セビージャ）、フアンマヌエル·サンチェスGordilloを、支持しているとエミュレート暴行を主張する声明を送った。
カタロニア語警察は窃盗の欠如のために女性を報告し、事件が遠く消えていない。 PAHは、いくつかの家族が食べ物を必要とすることを声明の中で正当化した。 "それは彼の家族の助けを枯渇、援助を拒否したため、失業をなくし、自分の息子や娘の適切な給餌ではなく、正しいダイエットを確実にすると収入がない"と声明をピックアップ。
プラットフォームはまた、銀行や福祉の削減に役立ち批判している。 "AltキーペネデスPAHのいく​​つかの家族が直面している極端な状況がサポートし、これらの家族は、生計と食糧を確保するために行うことを行動に参加することを決定しましたしたが、"かれらは言う。
スーパーマーケットチェーンのダイヤのためのスポークスマンは、エフェに語った、瀕死の人々を渡すことによって、状況を嘆き、彼の会社は彼らの社会的責任の一環 "何をすることができます"とは言いました。
メリダでは、いくつかの人々はまた、サンチェスGordilloをエミュレートして、8月24日にスーパーマーケットを強奪しようとしました。エストレマドゥーラビクターハルの総会でIUの代理は、加害者のグループの間であった。警察は場所を出た後、食品を押収した。

Deshacer cambios