2012年9月4日火曜日

スペインでは、財政赤字削減策のための教育費削減で、約800万0000人の小学生、中学生、高校生が影響を受け,教師数の削減、教科書購買助成金の廃止、給食費補助の廃止などの影響を受ける

EL PAIS

スペインでは、財政赤字削減策のための教育費削減で、約800万0000人の小学生、中学生、高校生が影響を受け,教師数の削減、教科書購買助成金の廃止、給食費補助の廃止などの影響を受ける

Menos profesores, más recortes

La crisis golpea como nunca el curso escolar en centros públicos y concertados

Miles de familias perderán las ayudas para libros de texto


J. A. Aunión Madrid 2 SEP 2012 - 22:11 CET

Fewer teachers, more cuts


The crisis hit the school as never in public and subsidized

Thousands of families will lose aid for textbooks



J. A. Aunión Madrid 2 SEP 2012 - 22:11 CET


Some eight million non-university students return in the next two weeks to a few schools and colleges hit by the crisis, cuts and accompanying protests, last week there have been small demonstrations in Andalusia, Asturias and Catalonia that promise go over in Spain. Because this year and not free nobody (or almost nobody) burning, or public school, or concerted or, of course, the parents, they see how expensive all products and services while school scholarships and merman or disappear aid. And it's all intermingle, also with the processing of an educational reform that aims to place a revalidation at the end of each stage and further routes across during compulsory education and whose application will bring undoubtedly heated discussions.
Public school teachers will lose this year (that happened for the first time since the recall, last year) by the adjustment measures of the central government and the autonomous (they increase the teaching hours of teachers and students limit per class, some because they so decided, sometimes pushed by the decree of the ministry). This will most obvious and widespread, for example, loss of support and reinforcement classes in classrooms.

Spending on textbooks for elementary student exceeds 200 euros, according to the OCU
Will be tens of thousands of teachers less (about 493 818 had a year ago), although no exact figures are known, which can range from 20,000 to 80,000, according to the Administration make it count or unions. In fact, even the governments agree in retrospect: several autonomies that contradicted the official figure released in July the Ministry of Education, which says that 2870 teachers attended the course last less to 116,272 pupils in public schools. Unions believe the figure falls short. But no doubt that the number of students is expected to continue growing and teacher, downhill: this course will begin about 10,000 teachers less alone in Andalusia, Galicia, Castilla-La Mancha, Catalonia, Navarra and Cantabria, as estimated by CC OO .
The cut of more than 6,000 million euros since 2010 also strongly affect first school concert. This is a 4.5% reduction in starting teacher salaries and 1.5% in Other expenses, which depend on the maintenance of schools and staff salaries and administrative services. The latter reduction, together "the amendment of the VAT on the provision of basic supplies (electricity, telephone, gas ...), puts at risk economic bankruptcy charter schools," he complained in a note the majority of employers charter school, FERE.

The employer ensures that the setting makes the concerted brink of bankruptcy
Indeed, during the past year delay in farm payments to put serious strain charters of Valencia, the Balearic Islands and Castilla-La Mancha. Completely private school, meanwhile, although not receive public money, is also feeling the impact of the crisis nurseries lost last year by 15.8% of students, with a decrease in headcount of 10%, according to a survey among its centers by employers ACADE.
And for the pockets of families, are in public or private, will be especially painful return to school this year. And not only by the increase in VAT in the canteens, transportation, uniforms, and especially school supplies (this goes from 4% to 21%), but above all, it helps to pay for textbooks are being drastically cut, if not outright eliminated, so that thousands of families will have to cope with more spending: the average cost of books for elementary students is about 214 euros, according to the OCU.


Beginning of classes
September 5. Infant and primary Navarra.
Day 6. Primary Children in La Rioja. In the Basque Country, the centers can booting.
Day 7. Infant and primary in Valencia.
Day 10. Infant and primary in Andalusia, Aragon, the Canary Islands, Castile-La Mancha, Castilla y León and Madrid. High in La Rioja and Navarra. In Murcia, Ceuta and Melilla, in all stages.
Day 11. In Madrid started the course in high school.
Day 12. Primary Children Galicia and Catalonia.
Day 13. Children in Extremadura and Asturias primary and secondary for Catalonia, Castilla-La Mancha, Castilla y León and the Canaries, and at all stages in the Balearic Islands and Cantabria.
Day 14. Secondary Aragon and C. Valenciana. At all stages in Extremadura.
Day 17. High in Andalusia, Asturias and Galicia.
This is in addition to cuts in grants to pay for school meals already started in previous years in Valencia, Catalonia, the Balearic Islands, Murcia, and this year is deepened in other communities such as Madrid (over 38%) and Galicia (40%). In the latter, the Department of Education declined to 700,000 euros the aid provided to parents' associations that manage the service and covering half of the cost, but at the same time assumed the operation of new dining rooms that used to take families.
Between one thing and another, in Spain is increasing the number of children going to school with the pan of food in the backpack. Each community is dealing with it in their own way. In Catalonia, for example, students who take the food will also pay part of the service, which covers the payment to carers and cleaning, will be up to 6.2 euros a day.
Regarding aid for books, the Ministry of Education has cut the 2012 budget by 71 million (76%) to stay at 27 million. That decline was not linear in all communities, as it depends on the number of students and classrooms (eg, in Madrid or Andalusia has dropped by 66%, 70% in Catalonia and 76% in Asturias). The reaction of autonomy has not been the same in all of them. For example, Asturias finally grants will fall by 50%, while in Cantabria be 75% less. However, in others such as Valencia kept the amounts. Andalusia and Canary endure their programs of free books in compulsory (6 to 16 years): buy and reused texts that change over time.
Of the 11 communities that offered two years ago or free programs were implemented, and only kept those two communities, and Navarra and Basque Country (which have their own scheme of financing and therefore not affected by ministerial rebate) . In Galicia it eliminated two years ago, and aid that were completely replaced "insufficient" since last year, according to a report by the Federation of Parents Ceapa.
On average, the management of textbooks, ANELE estimates that aid will be reduced by 75%, ie it will increase from about 200 million euros to 50. Applying that percentage figures fellows down two years ago, will spend more than three million beneficiaries under 800,000.
However, it is more than possible that more families remain but that aid will only cover a portion of the books. For example, in Valencia, with the same money as last year, that they will hold some 250,000 scholarships, especially to the poorest families. To get 100% of aid books (125 euros) should be demonstrated that each member of the household income entered less than 5591 euros per capita per year, 70% (87.5 euros) if the income is less than 7455, and 40% of the grant (50 euros) if you exceed that income per capita.
In the Madrid were eliminated directly grants textbooks. In 2010-2011, 310,000 families earned between 90 and 110 euros grant in primary and secondary, respectively. Thus, for material aid, to which about 30 million earmarked Madrid last term, will be replaced by a system of loans to schools that still have to define for nursery, primary and secondary. As for dining scholarship money (which last year agreed 112.0000 children in Madrid), passing from 29.3 million to between 16 and 18 million, according to the Ministry of Education.
With information from Pilar Álvarez (Madrid), Neus Caballer (Valencia), Diana Mandi (Santiago) and Manuel Planelles (Sevilla).


And the University, more expensive
Tuition scholarships more expensive and less, because they are harder to get and keep. This is the picture that start with the 2012-2013 academic year about 1.23 million students of Spanish public universities (other approximately 172,000 in private). Enrollment in public campuses this course will be substantially more expensive in most parts of Spain, especially for those who fail a subject. But draw half of these increases (which can reach 400 euros for newcomers to school in Madrid and Valencia) is harder than ever and, in any case, that half would be unreal.
The decree of the Ministry of Education of adjustment measures in April, saying that the university had to pay their tuition in a higher percentage of what is actually going to cost, has now become a sort of price liberalization public by the lack of reliable data on what really does a career. So while some communities have increased between 30% and 50% the first enrollment, others have gone around the CPI (Canarias, La Rioja, Basque Country and Extremadura) or directly have frozen the price: Galicia and Asturias.
However, the rise in the official master has generally been much higher (in Castilla-La Mancha can cost this year between 2,400 and 3,700 euros more than last year).
Also have soared the second and subsequent registrations (those who repeat a subject), but in this case it is impossible to know the impact because there is no data on how many students are left many matters. What we do know is that this year's fellows lose the scholarship for suspending (the government has tightened the academic requirements to maintain aid) will not pay anything to pay much for the extra cost of repetition.

 
スペインでは、財政赤字削減策のための教育費削減で、約800万0000人の小学生、中学生、高校生が影響を受け,教師数の削減、教科書購買助成金の廃止、給食費補助の廃止などの影響を受ける
 
少ない教師ほど、カット


として決してにおける危機が学校を襲っないpublic助成

何千もの家族は、教科書のための援助を失うことになる



J. A. Auniónマドリード2 SEP 2012 - 22:11 CET
 
約8万人の非大学生が危機、減税とそれに付随する抗議襲わいくつかの学校や大学に次の2週間で戻り、先週アンダルシア、アストゥリアスとカタルーニャその約束の小さなデモが行われているスペインに渡る。なぜなら今年はなく自由誰も(またはほとんど誰も)燃焼、または公立学校、または協調や、もちろん、両親は、彼らが学校の奨学金とマーマンしながらどのように高価なすべての製品およびサービスを参照するか、または消える援助。そして、それは義務教育と、そのアプリケーションは間違いなく白熱した議論を持って来る時に渡って各ステージの最後に再検証を配置することを目的と教育改革、さらにルートの処理でも、すべての混ざりだ。
公立学校の教師は、中央政府の調整措置と自律によって(つまり昨年、リコール以来初めて起こった)今年を失うことになります(彼らは教師と生徒の授業時間を増やす制限クラスごとに、いくつかの彼らがそうたまに省庁の法令に押され、決定したため)。これは、教室でのサポートと強化クラスの損失、例えば、最も明白かつ広範な意志。

小学生用教科書の支出は、OCUによると、200ユーロを超えています
それはカウントしたり、労働組合作る局によると、20,000〜80,000の範囲で指定でき少なく何万人もの教師(818 493約一年前に持っていた)の場合、正確な数字は知られていませんが、されます。実際にも、政府は、振り返ってみると同意:省2870少ない教師は公立学校で116272人以上の学生が合格コースに参加しましたと言っている教育、7月にリリースされた公式の数字をいくつかの自治体と矛盾します。組合は数字が足りないと信じています。しかし、学生の数は下り坂、成長と教師継続すると予想されることは疑いない:このコースでは、などのCC OOにより推定、アンダルシア、ガリシア、カスティージャ·ラ·マンチャ、カタルーニャ、ナバラ、カンタブリアではあまり一人で約10,000の教師を開始します
2010年以来、6,000人以上の百万ユーロのカットも強く最初の学校のコンサートに影響を与えます。これは、学校やスタッフの給与と行政サービスの維持に依存出発教師の給料やその他の費用では1.5%、4.5%の削減です。後者の減少は、一緒に "基本的な消耗品(電気は、電話、ガス...)は、リスクの経済破産チャータースクールに置くの提供に対する付加価値税の改正"と、彼はノートに雇用者の過半数を訴えチャータースクール、FERE。

雇用主は、設定が破産寸前の協調を行うことを確実に
実際、バレンシア、バレアレス諸島とカスティーリャ·ラ·マンチャ州の深刻な歪みのチャーターを置くために農場の支払額の過去1年間遅延中。完全に私立学校が、一方で、公的資金を受けていないが、また危機の保育所への影響を感じていることは、10%の人員の減少に伴って、学生の15.8%が昨年失った雇用者ACADEによるそのセンター間の調査で明らかになった。
と家族のポケットを探し、パブリックまたはプライベートにあり、今年学校に特に痛みを伴うリターンになります。と食堂、交通、制服、特に学用品(これは4%から21%になります)、ではなく、上記のすべての付加価値税(VAT)の増加によって、それは教科書のために支払うことを支援するだけでなく、あからさまに排除されない場合に大幅に何千もの家族がより支出に対処する必要がありますので、カットされている:小学生向けの本の平均費用はOCUによると、約214ユーロです。


授業開始
9月5日。幼児とプライマリナヴァーラ。
6日目。ラリオハのプライマリ子供たち。バスク地方では、センターが起動することができます。
7日目。バレンシアでの幼児と主。
10日目。アンダルシア、アラゴン、カナリア諸島、カスティーリャ·ラ·マンチャ州、カスティーリャ·イ·レオン、マドリッドの幼児と主。ラ·リオハ、ナバラで高い。ムルシア、セウタとメリリャでは、すべての段階インチ
11日目。マドリードの高校のコースを開始しました。
12日目。プライマリ子供ガリシア、カタルーニャ。
13日目。カタルーニャ、カスティージャ·ラ·マンチャ州、カスティーリャ·イ·レオンとカナリア諸島のプライマリおよびセカンダリ、およびバレアレス諸島とカンタブリアのすべての段階でマドゥーラとアストゥリアスの子供たち。
14日目。二次アラゴンとC.バレンシア。エストレマドゥーラのすべての段階で。
17日目。アンダルシア、アストゥリアス、ガリシアで高い。
これは、すでにバレンシア、カタルーニャ、バレアレス諸島、ムルシア、今年は(38%以上)は、マドリードなどの他のコミュニティに深まっており、ガリシアで前の年に始まった学校給食のために支払う補助金の削減に加えています(40%)。後者では、教育省は、サービスを管理し、コストの半分を覆っているが、同時に家族を取るために使用される新しいダイニングルームの動作を想定親の会に提供70万ユーロの援助に減少した。
一つ、別の間、スペインでバックパックの食品のパンと一緒に学校に行く子どもの数を増やしています。各コミュニティには、独自の方法でそれを扱っている。カタルーニャでは、例えば、食品を取る学生も保護者やクリーニングへの支払いをカバーするサービスの一部を支払うことになり、最大6.2ユーロの日になるでしょう。
本のための援助については、文部科学省は27万人で滞在を71百万円(76%)、2012年の予算を削減しています。それは生徒と教室の数(例えば、マドリードやアンダルシアの66%、カタルーニャの70%、アストゥリアスの76%減少している)に依存としてその減少は、すべてのコミュニティで線形ではありませんでした。自律性の反応はそれらのすべてで同じではなかった。カンタブリアで75%以下であることたとえば、アストゥリアスやっと助成金は、50%まで落ちる。しかし、バレンシアのような他の人は量を保った。アンダルシアとカナリーは義務で無料の本(6〜16歳)の自分のプログラムを耐える:時間と共に変化バイサイドおよび再使用テキスト。
2年前に提供される、あるいはフリーのプログラムが実施され、この2つしかない社会、ナバラとバスク地方(これは資金調達の独自のスキームを持っているため、閣僚リベートの影響を受けない)保持11のコミュニティガリシアでは、2年前に廃止され、完全に昨年から "不十分"と置き換えられた援助、両親Ceapa連盟の報告による。
平均して、援助を75%削減する、すなわち、それは約200万ユーロから50に増加すること、教科書、臨終の油を塗る見積もりの​​管理。 2年前に閉鎖、そのパーセンテージの数字フェローを適用すると、800,000の下で、三百万の受益者を過ごすことになります。
しかし、それは多くの家族が残っている可能性以上のものですが、その援助は本だけの部分をカバーします。例えば、バレンシアでは、昨年と同じお金で、その彼らが特に最貧家庭に、約25万の奨学金を保持します。所得がより小さい場合は援助の本(125ユーロ)の100%を取得するには家計所得の各メンバーは、年間1人当たり5591ユーロ未満、70%(87.5ユーロ)を入力したことを実証しなければならないあなたは一人当たり、その収入を超えた場合7455、および助成金の40%(50ユーロ)。
マドリードで直接教科書を付与排除された。 2010-2011で、31万家族は90〜110ユーロは、それぞれプライマリとセカンダリで付与獲得した。したがって、材料の援助のために、万人の約30充てマドリード昨季れるまで、まだプライマリとセカンダリ、保育所のために定義する必要があり学校への貸出システムに置き換えられます。教育省によると、1600万の間と18から29300000から渡すダイニング奨学金(昨年マドリッドで112.0000子どもを合意している)、のような。
ピラール·アルバレス(マドリード)、NEUS Caballer(バレンシア)、マンディ·ダイアナ(サンティアゴ)とマヌエルPlanelles(セビージャ)からの情報で。


そして大学は、より高価な
彼らが取得し、維持するのが困難であるため、授業料の奨学金より高価でより少ない、。これは、(プライベートで他の約172000)スペインの公立大学の1.23万人の学生の周りに2012年から2013年学年で始めた絵です。公共のキャンパスで入学このコースは、特に科目を落とす人々のために、スペインのほとんどの地域で、実質的に高価になります。しかし、これらの増加の描く半分(マドリードとバレンシアでの学校への新規参入のための400ユーロに達することができている)が、これまで以上に難しくなりますと、いかなる場合においても、その半分は非現実的であろう。
4月における調整措置の教育省の判決は、大学が実際にコストに何が起こっているのより高い割合で授業料を支払わなければならなかったと言って、今では価格自由化の一種となっている本当にキャリアが行うことに関する信頼できるデータの欠如による公共。いくつかの共同体が30〜50%第一入学の間で増加している間、そう、他の人は、CPI(カナリア、ラ·リオハ州、バスクとマドゥーラ)の周りに行っているか、直接価格凍結している:ガリシアとアストゥリアス。
しかし、公式のマスターの上昇は一般的に(カスティーリャ·ラ·マンチャ、昨年より2400と3700ユーロ以上の間、今年の費用がかかる)はるかに上回っている。
また、第二およびその後の登録を(件名を繰り返す人)急騰したが、多くの問題を残してどのように多くの学生を対象としたデータが存在しないため、このケースでは、影響を知ることは不可能であるしている。我々が知っていることは、今年の仲間は(政府が援助を維持するために学術的要件を強化しました)懸架するための奨学金は、繰り返しの余分なコストのために多くを支払う支払わない何も失うということです。

0 件のコメント:

コメントを投稿