http;//elpais.com
フランスのアルザス地方のドイツ国境に近いALTO RHIN県?のFESSENHEIMの原子力発電所で2012年9月5日水曜日15:50に蒸気漏れの事故が起こり作業員2人が火傷を負った
Dos heridos en un escape de vapor en una central nuclear francesa
El incidente coincide con una reunión entre las asociaciones antinucleares y el ministro de ecología
Agencias París 5 SEP 2012 - 17:12 CET
Two injured in a steam leak at French nuclear plant
The incident coincides with a meeting between the associations of antinuclear and ecology minister
Agencies Paris 5 SEP 2012 - 17:12 CET
A steam leak occurred this afternoon in Fessenheim nuclear plant in the Upper Rhine (France), a few kilometers from the German border, causing burns to the hands of two workers, according to fire officials.
"The incident was caused by an error during a maintenance operation in reactor number 1 has experienced a steam leak, no fire, and has not caused the cessation of production. Two maintenance workers have suffered burns hands and there has been no radiation leak. "
The prefecture of Haut-Rhin, Alsace, has confirmed the accident that occurred around 1550. "It's an escape from hydrogen peroxide vapor produced by injecting a perióxido Reseva of hydrogen react with water," said a spokesman.
The central Fessenheim is the oldest French electronuclear park and had to be closed in 2017 as the deadline, according to a campaign promise to ecologists Francois Hollande during the presidential campaign. Installed along the Rhine comprises two reactors of 900 negawatts which began to operate in 1977.
This incident occurred just as antinuclear three associations met in ecology minister to discuss the future of Fessenheim.
0 件のコメント:
コメントを投稿