スペイン政府の地方政府流動資金(救済)資金は、資金確保の複雑な手続きのために、地方政府に融資できるのは2012年10月以降

EL PAIS

スペイン政府の地方政府流動資金(救済)資金は、資金確保の複雑な手続きのために、地方政府に融資できるのは2012年10月以降

El Gobierno no da fecha para el rescate

El PP cambia con urgencia la ley de estabilidad, que prohibía que el Estado avalara deudas de las comunidades autónomas


Carlos E. Cué / Fernando Garea Madrid 4 SEP 2012 - 21:34 CET

The Government gives no date for redemption


The PP changes urgently stability law, which prohibited the state debts Avalara autonomous communities



Carlos E. Cue / Fernando Garea Madrid 4 SEP 2012 - 21:34 CET

The Government does not dare even to give a clear date for final approval of the rescue fund. We work to get it ready to stop as soon as possible, explain sources of the Exchequer, but the technical complication is important and missing several things to resolve. Some communities move very anxious to receive the funds. From the Government explained that advances are being studied several of them to face liquidity problems as the fund is not yet available.
Cristobal Montoro, primarily responsible for this mechanism, although Luis de Guindos, as head of the Treasury should provide part of the funds, also has something to say-is facing a complex sudoku. The money will come in part from Lotteries (6,000 million), partly from bank loans (8,000) and the Treasury. And each of them has its complications and negotiations techniques, especially with banks. The government fears that interest rates are high, as is the market. The risk premium, the great obsession of Mariano Rajoy, influences all decisions, also this. So all the Government looks forward to the ECB meeting on Thursday and Angela Merkel's visit to Madrid, to see if it is moving towards the new rescue and managed to lower the premium that is making all government figures, since this year has increased almost 100% the cost of financing.
There are more technical, and political. State Legal services have discovered that the new law of stability, one of the most publicized by the Executive, approved in February, has a section hampering the rescue fund because the state prohibits debt endorse the regions. So yesterday approved the PP, opposed to all other groups, and the indignation of CiU and IU-ICV, an ultrafast-processing in a single reading-reform law to change the ban stability and allow it to be background legally feasible. No matter how fast it is, it will take about three weeks.
In addition, the government wants to establish the mechanisms and negotiate politically with autonomy to ensure that in exchange for that help meet their cuts. However, it is difficult to arrive before October. But the executive insists, things are complicated, but the state money and help advance the communities will not suffer anyone.

Deshacer cambios

スペイン政府の地方政府流動資金(救済)資金は、資金確保の複雑な手続きのために、地方政府に融資できるのは2012年10月以降

 

政府は、償還のための日付を付与するものではありません


国家債務Avalara自律コミュニティを禁止PPの変更が早急に安定法、



カルロスE.キュー/フェルナンドGareaマドリード4 SEP 2012 - 午前21時34分CET

 

政府は救済基金の最終的な承認のための明確な日付を与えることもあえてしていません。我々は、大蔵省の源を説明し、できるだけ速やかに停止することを準備するために動作しますが、技術的な複雑さは解決することが重要であり、いくつかのことが欠けています。いくつかのコミュニティが資金を受けることが非常に不安に移動します。政府からの進歩は資金がまだ利用できないように流動性の問題に直面し、それらのいくつかを検討されていると説明した。
このメカニズムを主に担当しクリストバルモントロ、財務省の頭のようにルイス·デ·Guindosは、資金の一部を提供する必要がありますがも、複雑な数独が直面している - があると言って何かをしています。お金は、一部の銀行ローン（8000）及び財務省から、宝くじ（6000万円）から部分的に来るだろう。そして、それらの各々は、特に銀行と、その合併症との交渉のテクニックを持っています。金利が高いことが、政府の懸念は、のように市場である。リスクプレミアム、マリアノRajoyの偉大な強迫観念は、これはまた、すべての意思決定に影響を与えます。だから、すべての政府は、新たな救助に向かって動いているかどうかを確認するために、マドリードに木曜日とメルケル氏の​​訪問にECBの会合を楽しみにしていますし、すべての政府の数字を作っている保険料を下げることに成功し、以来、今年は、資金調達のコストがほぼ100％に増加している。
より技術的、政治的なされています。状態リーガルサービスは、国家が借金が地域を是認禁止しているので、安定性の新しい法律、2月に承認されたエグゼクティブによる最も有名なの一つは、救済基金を妨げるセクションを持っていることを発見した。だから昨日は、他のすべてのグループとは対照的、PP、およびCIUと、IU-ICV、禁止の安定性を変更し、それができるようにするには、単一の読み出し改革法における超高速処理の憤りを承認合法的に実現可能な背景。それがどんなに速く、それは約3週間かかりません。
加えて、政府が仕組みを確立し、その助けと引き換えに自分のカットを満たしていることを確認するために自律的に政治的に交渉したいと考えています。しかし、それは10月の前に到着するのは困難である。しかし、幹部は主張し、事態は複雑であるが、状態お金と社会を前進させる一助誰も苦しむことはありません。