スペインのバレンシア地方の22週間目までの妊娠中絶手術を認められているMEDITERRANEA MEDICA診療場は,バレンシア政府の債務が415'000ユーロ滞納しているので、妊娠中絶手術を中止に、2011/2012年にも50'000ユーロの滞納

EL PAIS


スペインのバレンシア地方の22週間目までの妊娠中絶手術を認められているMEDITERRANEA MEDICA診療場は,バレンシア政府の債務が415'000ユーロ滞納しているので、妊娠中絶手術を中止に、2011/2012年にも50'000ユーロの滞納


El Consell asfixia a una de las tres clínicas valencianas de abortos de alto riesgo

Mediterránea Médica suspenderá sus servicios para protestar por la deuda de Sanidad

El centro está autorizado a realizar interrupciones del embarazo de hasta 22 semanas


Joaquín Gil Valencia 21 SEP 2012 - 17:07 CET

The Consell choking one of the three clinics Valencian unsafe abortions


Medical Mediterranean suspend their services to protest the debt of Health

The center is authorized to perform pregnancy terminations up to 22 weeks



Joaquin Gil Valencia 21 SEP 2012 - 17:07 CET

The pressure became unbearable. Medical Mediterranean, one of the three private clinics licensed to practice unsafe abortions in the Valencia-up to 22 weeks gestation, announced Friday it will cease to provide services over the next week as leverage. A debt of the Ministry of Health of 415,000 euros, cumulative defaults on referrals from hospitals to the public since February, is behind the decision.
The Consell center also owes € 50,000 abortions performed between 2010 and 2011. "They came to cut the power, and I'm about to lose my house for not paying the mortgage," he admitted Josep Lluis Carbonell, director of the clinic, which has recognized that its 20 workers have four months without pay while the no company pays providers for half a year. The center has also seized their Social Security accounts and banks have withdrawn credit.
Carbonell, who is also a member of the Association of Clinical accrediting for Termination of Pregnancy (ACAI), denied an ideological reason defaults. "Our situation is not orchestrated by extreme right of the PP, but it seems".
The cessation of activity promoted by the company will lead to the suspension of abortions from the public between September 24th and October 1st for patients during the first trimester of pregnancy (volunteers) and extended one week for disruptions pregnancy until the second trimester (malformations). Medical Mediterranean, whose activity comes in 90% of public hospitals -120 month-abortions to maintain minimum services required for cases in which the patient's health at risk.
The school management decided the lockout after agreeing as your template. Medical Mediterranean predicts that his initiative could overwhelm public services - "only three hospitals accept high risk interruptions in Valencia," said Carbonell, and affect the centers of the Region of Murcia, the PP, which also refer patients to their facilities and owe three months.
Medical Mediterranean until 15 days was the only center licensed to practice unsafe abortions in the Community. Two weeks ago, the medical staff of the Clinic Beniarbeig Aquarium (Alicante), which went bankrupt on 18 June, was authorized to perform terminations of pregnancy up to 22 weeks in two centers of Gandia and Denia.
The abortion center director of Valencia on Friday delivered a letter to the President of the Government to claim that debt also subscribes Francisco Valero, director of the Clinic Deia de Castellón, which carries a debt of 100,000 euros for Health. The purpose of the letter goes through a compromise Consell written to minimize defaults and reduce the corporate financial suffocation.
Carbonell was presented as an activist for the cause of the termination of pregnancy. His center has performed since 1981 about 50,000 abortions, including "social 7000"-for patients without resources-and has organized activities to promote the abortion pill. "We have always acted as a company half and half as NGOs," said the doctor, who charged hard against the proposal of the Minister of Justice, Alberto Ruiz-Gallardón, of not considering fetal malformation cause to terminate the pregnancy. "We have gone back to the past" has settled.
Asked about the problems of the Mediterranean Medical Clinic, the health minister, Luis Rosado, said that the debts you have with the centers that provide services to additional health benefits, such as those dealing with abortion, paid "soon", when receiving the Autonomous Liquidity Fund.

スペインのバレンシア地方の22週間目までの妊娠中絶手術を認められているMEDITERRANEA MEDICA診療場は,バレンシア政府の債務が415'000ユーロ滞納しているので、妊娠中絶手術を中止に、2011/2012年にも50'000ユーロの滞納

 

 

Consellは、3つの診療所バレンシア安全でない中絶のいずれかを窒息


医療地中海健康の債務を抗議するために彼らのサービスを一時停止

センターは最大22週間までの妊娠の終了を実行することを許可され



ホアキン吉バレンシア21 SEP 2012 - 午後05時07分CET

 

圧力は耐え難いとなった。医療地中海、バレンシアアップ〜22週間の妊娠で危険な中絶を実践するためのライセンス3民間診療所の一つは、それはレバレッジとして来週にわたってサービスを提供しなくなると発表した。 415000ユーロ、2月から公開への病院からの紹介で累積デフォルト、保健省の負債は、意思決定の背後にある。
Consellセンターはまた、2010年と2011年の間で行われる€50,000中絶を負っている。 "彼らは、電源を切断するために来て、私が住宅ローンを払っていない私の家を失うことにしようとしてんだ"と、彼がいる間は、20労働者は無給4ヶ月持っていることを認識したジョゼップLLUISカルボネル、診療所の所長を入院ない会社は半年のプロバイダを払わない。センターはまた、彼らの社会保障口座を押収しており、銀行は信用を取り下げた。
また、妊娠の終了（ACAI）の臨床認定の協会の会員ですカルボネルは、イデオロギー的な理由を示す値を否定した。 "我々の状況は、PPの極右によって画策されていませんが、それは思われる。"
同社が推進する活動の中止は混乱のために妊娠の最初の学期（ボランティア）と拡張1週の間に患者のために9月24日と10月1日の間で、パブリックから中絶の懸濁液につながる妊娠中期（奇形）まで妊娠。その活性が危険にさらされて、患者の健康状態例に必要な最低限のサービスを維持するために-120ヶ月流産の公立病院の90％で来る医療地中海、。
学校運営は、テンプレートとして合意した後ロックアウトを決めた。 "唯一の3病院がバレンシアで高リスクの中断を受け入れ、"カルボネルは言い、またそれらの施設に患者を参照し、ムルシア、PPの地域の中心に影響を与える - 医療地中海は彼のイニシアチブが公共サービスを圧倒できると予測して3ヶ月借りています。
医療地中海は15日まで、コミュニティでの安全でない中絶を実践するためのライセンスのみ中心だった。二週間前、6月18日に倒産したクリニックBeniarbeig水族館（アリカンテ）の医療スタッフは、ガンディアとデニアの2センターで最大22週間の妊娠の終了を実行する権限を与えられた。
バレンシアの中絶センター所長は、金曜日にその債務を主張する政府の大統領に手紙を届け、またサンフランシスコバレロ、健康で100,000ユーロの借金を運ぶクリニックデイア·デ·カステジョン、のディレクターはサブスクライブします。手紙の目的は、デフォルトを最小限に抑え、企業の財務窒息を低減するために書かれた妥協Consellを通過します。
カルボネルは妊娠中絶の原因については活動家として提示された。彼の中心がない患者のために - "社会7000"資源と中絶薬の推進を図るための活動を組織した1981年を含む約50,000流産、以降に実行されました。 "我々は常にNGOなどの会社の半分ずつを務めている、"法務大臣の提案かたい充電医者は言った、胎児の奇形を考慮していないのアルベルト·ルイスガジャルドン - は、妊娠を終了させる。 "我々は過去に帰った"和解した。
地中海メディカルクリニックの問題点について尋ねたところ、保健大臣ルイス·ロサードは、借金はあなたが支払った、このような中絶を扱うものなど、追加の健康上の利点にサービスを提供するセンターで持っていると述べた"すぐに"、自律リクイディティ·ファンドを受信したとき。