スペインの2013年の社会保険予算は、70億0000'0000ユーロの赤字になり、支出は4%増加して42億0000'0000ユーロの増加になるので、年金の見直し(削減·凍結)が必要

EL PAIS

スペインの2013年の社会保険予算は、70億0000'0000ユーロの赤字になり、支出は4%増加して42億0000'0000ユーロの増加になるので、年金の見直し(削減·凍結)が必要

El presupuesto de la Seguridad Social pende de la revisión de las pensiones

Báñez descarta anticipar la entrada en vigor de la jubilación a los 67 años


Manuel V. Gómez Madrid 23 SEP 2012 - 00:00 CET

The Social Security budget depends on the review of pensions


Banez discarded anticipate the entry into force of retirement at age 67



Manuel V. Gomez Madrid 23 SEP 2012 - 00:00 CET

November is usually an important date in the calendar of retirees. With inflation for that month, they have to revise the pensions to not lose purchasing power. This year the Social Security accounts will end with deficit (between 6,000 and 7,000 million, without that review). With pressure from Brussels and markets, opposing, Rajoy certainly not clear whether the review. This is one of the questions that the government has to clear soon if you want to develop a credible accounts for Social Security in 2013. This task, usually simple, has this increasingly difficult: January 1 shall enter into force the latest pension reform, even before the Ministry of Labour wants to propose more changes in retirement, the recession will continue to rage in employment.
Only considering that each year the number of pensioners and the average pension increases, pension expenditure in 2013 should rise by around 4%, some 4,200 million. But from January things change. Pension reform Zapatero, adopted in 2011, will enter into force. That will mean a slight decrease in spending, about 300 million, according to calculations done for negociaciar of that reform.
But this reform can stay old before entering into force. Even before finally approving the Terrible services in Dec-Employment Ministry wants to present its proposal to restrict early retirement and define the sustainability factor. Instead, the department heads Fatima Banez not clear if that will translate and less spending in 2013. The minister only yesterday cleared a doubt: "The government will not accelerate." The president said another unknown Friday. He noted that pensions will rise in 2013. Just that. He did not say how much.
Upon arrival at La Moncloa, Rajoy declared a pension increase of 1%. Keeping decision implies that in November will have to update them according to the IPC to not lose purchasing power. But that, if inflation reaches 3% as most analysts expect, could mean an additional expense of 2,000 million in 2012 and as many in 2013 (which would have to join the 4,000 increase).

The government will present a proposal for reform this year
Rajoy could choose to stay halfway, as seemed to hint on Friday: raise pensions and not updated. That would create the false impression that the pensions go up, when in fact lose power adquistivo ie fall in real terms.
Of course, do both seems the most unlikely. Brussels, European Central Bank and the markets are unlikely to require Rajoy and Economy Minister raise many explanations for pensions (every tenth percentage increase would increase spending just over 100 million euros), but what is not tolerated is that actulicen and climb.
On the revenue side, the prospects are bleak expected the Government will continue to destroy jobs, 0.2% (a forecast that is likely to worsen in the budget). In all probability, unemployment exceed 25% and that will result in a revenue shortfall in Social Security. Also erode the income of the Treasury reduced price point in social contributions, some 3,000 million.

Every tenth of rise increases spending slightly more than 100 million
To compensate for this, the government will definitely take all those expenses other than Social Security contributory pensions. That will mean next year an income of 6,000 million euros. It will also put their two cents (just over 600 million) increased maximum contribution bases for minimum wage earners and self-employed.
Despite this increase in resources, it is quite difficult to imagine that in 2013 - the sixth year of labor-market collapse accounts for Social Security add up.

Deshacer cambios

スペインの2013年の社会保険予算は、70億0000'0000ユーロの赤字になり、支出は4%増加して42億0000'0000ユーロの増加になるので、年金の見直し(削減·凍結)が必要

社会保障予算は、年金の見直しに依存


バニエスは67歳で引退の発効を先取り破棄



マヌエルV.ゴメスマドリード23 SEP 2012 - 00:00 CET

11月は、通常、退職者のカレンダーで重要な日付です。その月のインフレで、彼らは、購買力を失わないために年金を改定する必要があります。今年の社会保障のアカウントが赤字（百万6000の間に7000と、そのレビューなし）で終了します。ブリュッセルや市場からの圧力と、反対、Rajoyは確かに明確ではありませんレビューかどうかを指定します。これは、政府は、2013年に社会保障のための信頼できるアカウントを開発したいのであればすぐにクリアしていることを質問の一つです。このタスクは、通常、簡単では、これはますます困難があります1月1日は、労働省が退職で多くの変更を提案することを望んでいる前であっても、不況が雇用で大流行していきます、発効最新の年金制度改革を記載しなければならない。
唯一のいくつかの4200万人は、毎年年金と年金の平均数が増加、2013年に年金支出が4％程度上昇する必要があることを考慮する。しかし、1月の物事の変化から。年金改革サパテロは、2011年に採択され、発効する。それは、その改革のために行わnegociaciar計算によれば、約300万円、支出はわずかに減少を意味することになる。
しかし、この改革が発効する前に、古い滞在することができます。でも、最終的に12月、雇用省の悪いサービスを承認する前に早期退職を制限し、持続可能性係数を定義するという提案を提示したいと考えています。 2013年にはその代わりに、部門ヘッドファティマバニエスその翻訳かどうかははっきりと小さくない支出。大臣は昨日だけは、疑いをクリア： "政府が加速することはありません。"社長は別の未知の金曜日に言いました。彼は、年金は2013年に上昇することを指摘した。まさにそれ。彼がどのくらい言いませんでした。
ラ·モンクに到着すると、Rajoyは1％の年金増加を宣言した。決定しておくと、11月の購買力が失われないように、IPCに応じてそれらを更新する必要がありますことを意味します。しかし、それは、ほとんどのアナリストが期待どおりにインフレ率が3％に達した場合、（4,000の増加に参加しなければならないでしょうが）、2012年に2000万ドルの追加費用を意味し、2013年のように多くの可能性があります。

政府は今年、改革のための提案を紹介します
Rajoyは金曜日にヒンティングするようだったので、中途半端に滞在することを選択できます：年金を上げると更新されません。それは実際には実質ベースで電力adquistivoすなわち秋を失うとき、年金が上がるという誤った印象を作成することになります。
もちろん、ほとんどは思えない両方。ブリュッセル、欧州中央銀行と市場がRajoy経済部長官は、年金のために多くの説明を（10回に1回の割合の増加はわずかに上回る億ユーロを支出増加する）上げる必要はほとんどありませんが、何でないそのactulicenと登りがある忍。
歳入面では、見通しは政府が、雇用を破壊するために0.2％（予算で悪化する可能性が高い予報）引き続き荒涼と期待されています。すべての確率で、失業率は25％を超えて、それは社会保障財源不足になります。また、社会貢献における財務省割引価格のポイントは、いくつかの3000万ドルの利益をむしばむ。

上昇の増加の10回に1回は億よりも少しを費やし
これを補うために、政府は間違いなく社会保障拠出年金以外のすべてのこれらの費用がかかります。それは来年6000万ユーロの純利益を意味します。また、（わずか600万人以上）は2セントを置く最低賃金労働者と自営業者のための最大の貢献の拠点を増加させた。
資源の増加にもかかわらず、それは2013年にそれを想像することは非常に困難である - 労働市場の崩壊アカウントの第六年の社会保障のために加算します。