2012年9月24日月曜日

スペイン国立銀行の2009ー2010年の検査報告によると、BANKIA銀行の前身のCAJA MADRIDは、支払い能力の無い顧客に融資したり、経営危険を無視した専門家とはいえない無茶苦茶な融資を連発していた不良経営をしていた

EL PAIS

スペイン国立銀行の2009ー2010年の検査報告によると、BANKIA銀行の前身のCAJA MADRIDは、支払い能力の無い顧客に融資したり、経営危険を無視した専門家とはいえない無茶苦茶な融資を連発していた不良経営をしていた

INFORMES DE LA INSPECCIÓN DEL BANCO DE ESPAÑA (2009-2010)

Caja Madrid concedía préstamos a clientes sin capacidad de pago

“Tardó mucho tiempo en reaccionar ante el problema detectado en 2006”

La entidad tenía una morosidad elevada con tendencia al alza ya en 2010


Francisco Mercado Madrid 23 SEP 2012 - 00:00 CET

INSPECTION REPORTS BANK OF SPAIN (2009-2010)


Caja Madrid provided loans to customers unable to pay


"It took a long time to react to the problem identified in 2006"

The entity had a higher delinquency and an upward trend in 2010



Francisco Mercado Madrid 23 SEP 2012 - 00:00 CET


The judicial inquiry opened in the High Court against the executives for alleged fraud Bankia starts showing how years before the creation of this bank after the merger of various boxes, years before the IPO and years before they were changed Risk provisioning rules, its main asset, Caja Madrid, and had water. In 2009 and 2010, the Bank of Spain conducted inspections on said housing paths and found serious irregularities and significant risk management, which considered unprofessional.

The Bank of Spain found irregularities between 2009 and 2010 revisions
Inspection reports, incorporated into the preliminary proceedings in the High Court, stress that the foundations of the great financial problem detected were created between 2003 and 2007. During those years, Caja Madrid got into a spiraling lending to real estate and home ownership without proper risk assessment. "It is clear that failure has resulted from having swung the expansion of the box in a credit policy based loans in excess of 80% of the security (...) where the filters were not working, were granted loans for whom, in fact, had no ability to pay ", the inspectors reported.


Purchase prices "inflated compared to their real value"
Mortgaged without regular income. The 2009 report of the inspectors of the Bank of Spain, after sampling and refinanced loans granted by Caja Madrid, abundance anomalies observed. For example: "Many of these loans are granted in their home operations to clients without regular income, coupled with very high purchase prices (inflated compared to its actual value), and linked to the situation of interest rates in late 2008 and early 2009, have become unbearable burden for the borrower. "
Unable to determine the ability to pay. In 22% of cases "has been impossible to determine the ability to pay, because it did not provide proof of income or unknown the amount of fees to which they must deal for debt in other entities." "In 40% of cases, due to the deterioration of the economic situation of the client and the high effort of the resulting fee payment in relation to your income, consider very questionable ability to repay the loan." In 50% of the sample, "the Installment consumes more than 60% of the combined income of the owners, mostly low-wage and therefore with little surplus to live, even to consume 100% of their revenues by 17% [of the sample]. "
Revenue in excess of actual client. "In some cases we have seen that the manager when entering customer data in the proposed alignment, recognizes revenues in excess of that are extracted from documents, assuming good extra income without justifying the client states." Caja Madrid claimed that "when the client declares extra income, are considered proven by the fact that it really has been paying a fee so far beyond his official income." "In 45% of cases do not include the appraisal certificate, although manual established mandatory inclusion in it." In 100% of cases there was no information on payment obligations to other entities, if any, "it undermines the effort to determine the client's ability to pay."
The Bank of Spain reviews in its 2010 report that the boxes were merged to create Bankia had applied in 2010 to 4.465 million FROB. Caja Madrid and then performing assets accumulated by 7.282 million and 6.254 million for substandard risks. Caja Madrid's profile describing inspectors is disturbing: "Entity with decreasing adjusted solvency and profitability. Delinquency elevated upward trend, which is above the group, due mainly to the retail mortgage portfolio and risk significant promoter. The deterioration of the credit portfolio is the result of the excesses committed between 2003 and 2006 (strategic plan), which represented an average increase of 22% investment, focusing on property risk, which is where the main problems. The promoters funding amounts to some 18,000 million, with a failure rate of 20%, of which 5,200 million are land financing and more than 7,000 are promotions ".
Inspectors came to question the political profile of the managers of the box. "It recommended a CEO of the banking sector to the extent that the current structure of DDGs around a CEO with a nonbank profile has not been successful."

The inspectors questioned the political profile of the case managers
In the last inspection in the record book, conducted between March 31, 2009 and September 30, 2010, thus affecting the presidencies of Miguel Blesa and Rodrigo Rato, the horizon is again described black. "From individualized investment review identified the need for a risk reclassifications doubtful assets 1,297,000 and substandard category by 1.425 million, which accounted for additional consolidation needs to cover these risks by 577 million, leaving a backlog of accounting 223 000 000 to doubtful, substandard 225 million and the creation of 110 million credit loss, "he says.
The report, which would become the diagnosis of a terminal illness, other serious symptoms revealed: "A review of the remaining structural credit portfolio expected losses were identified in a two-year time scenario amounting to 4.983 million, of which 3020 million would match most problematic borrowers whose future recognition would be a high level of uncertainty about the ability of absorbing them through the box scores. Finally, the review of goodwill on equity investments and the valuation of an investee portfolio classified as available for sale will require additional provisions in the income statement amounted to 548 million. " These figures were black in late 2010. But how he got here? Officials at the Bank of Spain in both crudely shelled inspections.
■ Funding to developers. Caja Madrid's policy in this chapter "pursued in most cases a temporary solution of problems of viability of many advocacy groups, by granting deficiencies main refinancing activation and unpaid interest and in some cases were granted lack of interest. No policy of refinancing documented and approved at the appropriate level. "
■ Aggressive trade policy without assessing risks. The inspectors noted that "the portfolio default rate at 30 June 2010 is 4.7% after peaking at 7.6% in June 2009, well above the industry average ratios of banks and savings banks (2.7% and 2.3%). This difference in the delinquency ratio brings because of the aggressive commercial policy of the box during the years 2004-2006, weaknesses in the evaluation of the ability to pay and admission policies implicitly forced operations result scoring tool [ risk assessment of the applicant]. "
■ Portfolio refinanced. The portfolio refinanced, 5.174 million in June 2010, had "a high-risk profile by focusing on the most problematic years (2005-2007), with a high percentage of defaults." And at this point it looked that bad loans had been granted because there was no proper documentation of current income, not updating its risks, and appraisals.
■ Valuations unreal and irregular. Much of the risk in the lending arose from irregularities and weaknesses in procedures Caja Madrid when a security check and appraisals. "There are no procedures for the review of the value of collateral, the collateral base does not have sufficient information to make an update of their value, but has a base that would allow complete appraisals properly used in the valuation Allotment Tasamadrid appraisals, company that does not meet the independence requirement to belong to the group of the box, and deficiencies in the quality of appraisals (primarily land), and errors in the reflection of your data in the file guarantees " . But these serious cracks on the reliability and stability of Caja Madrid not issued for the first time the Bank of Spain after inspection between September 2009 and September 2010. A year earlier the same conclusions reached through inspection rotated between March and September 2009, therefore, a year before the merger to create Bankia: "Caja Madrid has a very high default rates, especially motivated by the mortgage portfolio retailer and developer risk portfolio (the latter influenced by Martinsa) ".
■ very late response. "Until 2007 the scoring model (automatic evaluation system applications for loans) did not include risk factors differentiating the channel or input or the nationality of the borrower and that internal audit reports reiterated in these years a deficiency in information about the borrower's ability to pay, has resulted in a high-risk mortgage loans, in cycles like the current recession, account for most delinquent compared to the rest of the system entities. Regarding the problem of data quality is our view that it took too long to react to the problem identified by 2006 ".
■ Credits forced. The report noted that while operations are considered forced [formally be rejected] 11.6% of the portfolio, the balance amounted to breach 29%. "The inspection team found inconsistencies between criteria and justifications given by the entity on forced operations and increasingly negative evolution of these." "He seems to have taken appropriate policies regarding scoring, but too late." "There remains the question of the level of adoption of these policies and documents scoring where they are reflected, as well as the information that is passed to the Council or upper body, as it has not received any policy document and the Council minutes have not read anything about this issue. "■ Valuations inadequate. Poor pricing of goods involved in the operations of Caja Madrid has several negative consequences. When a realignment of operations to seek assurance on the client, it collides with the fact that valuations remain original, "made booming real estate and therefore overvalued". In this chapter it was noted that the valuations of assets received in lieu of payment were much higher than the appraised value set before selling. They used to go down to 30%. "This situation gives rise to overestimate the asset at the time of registration and will underestimate the loss."
■ Risk promoter. "On December 31, 2008 the promotion risk [credits to developers] provisions amounted to 22,915,000, representing 18.4% of total credit risk. The NPL ratio stood at 10.92% compared to 5.50% of the company overall and 3.80% of the comparison group, if you include the risks classified as substandard, the default rate will be adjusted to obtain the 14% ".■ Acquisition of assets. "We have identified weaknesses of medium importance in the monitoring of the development risk, the most notable being the poor refinanced control operations." On the other hand, "Caja Madrid has no policies with respect to asset acquisitions promoters, performing ad hoc actions. These acquisitions, "the document adds," are reaching very significant figures, completely overflowing expected to pose a flight forward policy to provide provisional feasibility to borrowers affected. "


The merger will prevent "the risk of loss"
In March 2010, Caja Madrid formally presented the report of the Bank of Spain closed in July 2009. Since then, the inspectors held a continuing audit on the case until September 2010. Therefore, the final written data included a decisive event occurred during the last inspection. The June 14, 2010, Caja Madrid began the process of merging with several boxes to create Bankia. On June 29, while its inspectors continued their task of auditing and Caja Madrid continued despite the evils that followed saw uncorrected, the Bank of Spain gave the green light to the merger.
The Bank of Spain devoted hundreds of pages to reel the grave evils afflicting Caja Madrid, but he made up all in one sentence committed to the success of the merger: "Given the limited resources generation due in 2010 and 2011 to meet the needs insolvencies sanitation and other losses, it was considered necessary to involve Caja Madrid in an integration process in order to avoid the risk of going into losses in some of these exercises. " The merger allowed for heavy writedowns against equity rather than in the income statement.
And all this despite his doubts about the accounting for loans, and collateral checks and appraisals. Some appraisals that breaching a rule issued in 2004: to be independent of the bank. And in this case was a signature box, Tasamadrid.
The excesses in the credit allocation had been warned in the last inspection prior to 2009 and 2010, cursada in 2006. And despite such warning on mortgages that were granted for 85% of assessed valuation, five points above the lending standards, appraisals overstated and unreliable, poor control of income and assessing customer guarantees, massive forced operations (to comply with the standards in order to be granted), the detected tumor was growing year after year to be incurable. Only the real estate sector, alongside the retail sector credit cheerful, gave rise to the weakness of Caja Madrid.
Two years after the last inspection report of the Bank of Spain supported the merger of boxes "avoid entering riesto losses", Bankia sought 23,465,000 of public money to stabilize and recapitalize pierced by an entity acquired in risks stage of the real estate boom.

スペイン国立銀行の2009ー2010年の検査報告によると、BANKIA銀行の前身のCAJAMADRIDは、支払い能力の無い顧客に融資したり、経営危険を無視した専門家とはいえない無茶苦茶な融資を連発していた不良経営をしていた
 
 
スペインの検査報告書銀行(2009-2010)


カハ·マドリッドは支払うことができないお客様にローンを提供


"それは2006年に特定された問題に対処するのに長い時間がかかった"

エンティティが高い非行、2010年には上昇傾向を持っていた



サンフランシスコメルカドマドリード23 SEP 2012 - 00:00 CET
 
それらが変更される前の詐欺容疑のBankiaの役員に対して高等裁判所で開か司法調査は様々なボックスは、IPO前に、何年も何年の合併後、この銀行の設立前に、どのように年を示す開始プロビジョニングのルール、その主な資産、カハ·マドリッド、そして持っていた水を危険にさらす。 2009年と2010年に、スペインの銀行は住宅パス言いに検査を実施し、重大な凹凸や専門家とはいえないと考え著しいリスクマネジメントを発見した。

スペインの銀行は2009年と2010年のリビジョン間の凹凸を発見
高等裁判所での予備手続きに組み込まれ検査報告書、検出された偉大な財政問題の基礎は2003年から2007年の間に作成されたことを強調している。それらの年の間に、カハ·マドリッドは、適切なリスク評価を行わずに不動産、持ち家にらせん状の融資に乗り込んだ。 "それはローンを付与されていた障害はフィルタが機能していなかったセキュリティの80%以上のクレジットポリシーベース貸付(...)、内箱の拡大を振ったことに起因していることは明らかである誰のために、実際には、支払いする能力がなかった "、検査官が報告された。


購入価格は "自分の本当の価値に比べて水増しされた"
定収入なし抵当。スペイン銀行の検査官の2009年報告書では、サンプリングやカハマドリッドによって付与された借り換えローンの後、豊富な異常が観測された。例: "これらのローンの多くは、2008年後半に、定期的な収入をかけずに、クライアントに自国の操作で付与され、非常に高い購入価格(実際の値に比べて膨張)で結合されており、金利の状況にリンクされている2009年初め、借り手のために耐え難い負担となっています。 "
支払能力を決定することができません。例22% "それは収入の証明や、彼らが他のエンティティの債務のために対処しなければならない手数料についての未知の量を提供しなかったため、支払能力を判断することは不可能であった。" "クライアントの経済状況やあなたの収入に関連して生じた料金支払の高い努力の劣化に起因する症例の40%において、ローンを返済するために非常に疑わしい能力を考慮してください。"サンプルの50%で、 "割賦も自分の100%を消費するように、生きるために少しの黒字で、主に低賃金のため、所有者の合計所得の60%以上を消費します17%の収益[サンプルの] "
実際のクライアント超の売上げ。 "いくつかのケースで我々は、提案されたアライメントの顧客データを入力するマネージャは、クライアントの状態を正当化しなくても良いの余分な収入を想定して、文書から抽出されたの超過収益を認識していることを見てきました。"カハ·マドリード "は、クライアントが余分な収入を宣言したとき、それが本当に今のところ彼の公式の収入を超えて手数料を払っているという事実によって証明されたと考えている"と主張した"マニュアルはそれに必須のインクルージョンを設立したが例45%で、鑑定証明書を含んでいません。"あれば例100%で他のエンティティへの支払い義務についての情報は、ありませんでした "と、それは支払うためのクライアントの機能を決定するための努力を損なうものである。"
ボックスはBankiaを作成するために合併されたこと、2010年のレポートでは、スペインのレビューの銀行は2010から4465000 FROBに申請していた。その後カハ·マドリッドと低水​​準のリスクの7282000と6254000によって蓄積された資産を行う。検査官を記述カハ·マドリッドのプロファイルが邪魔されます: "調整能力と収益性の低下を持つエンティティを。非行は、小売モーゲージ·ポートフォリオおよびリスク重要プロモーターを主因に、グループを超えて上昇傾向を、上昇した。与信ポートフォリオの悪化が主な問題であるプロパティ·リスクに焦点を当て、22%の投資の平均増加を表す2003年と2006年(戦略計画)の間にコミット行き過ぎの結果である。 5200万人が土地の融資であり、7,000人以上がプロモーション "そのうちの20%の故障率でいくつかの18,000百万にのぼる資金を提供プロモーター、、。
検査官は、ボックスの管理職の政治的プロフィールを疑問視するようになりました。 "これはノンバンクプロファイルで最高経営責任者(CEO)の周りにDDGSの現在の構造では成功していない程度に銀行部門の最高経営責任者(CEO)をお勧めします。"

検査官は、ケースマネジャーの政治的プロフィールを疑問視
2009年3月31日及び2010年9月30日の間に実施記録簿の最後の検査では、このようにしてミゲルBlesaとラトの議長国に影響を与え、地平線が再び黒説明されています。 "個別投資の見直しから追加連結を占め1425000によるリスク資産の組替疑わしい1297000と標準以下のカテゴ​​リの必要性を、識別された会計のバックログを残して、577百万円、これらのリスクをカバーする必要がある223 000 000への疑問、低水準2.25億と110万ドルのクレジット損失の創造 "と彼は言う。
末期疾患の診断になると報告書は、他の重篤な症状が明らかにした: "残りの構造与信ポートフォリオの予想損失の口コミは、4983000に上る2年間の時間のシナリオで同定されたの3020万人は、その将来の認識のボックススコアを介してそれらを吸収する能力に関する不確実性の高いレベルであろう最も問題借り手に合っているでしょう。最後に、株式投資及び売却可能有価証券に分類投資ポートフォリオの評価損、のれんのレビューでは、損益計算書のその他の規定は548百万円となりましたが必要になります。 "これらの数字は、2010年後半に黒人だった。しかし、どのように彼はここに来た?両方ぞんざい殻検査でスペインの銀行の職員。
■開発者のための資金。 "欠陥主要リファイナンシングの活性化と未払い利息を付与することにより、いくつかのケースでは、ほとんどの場合、多くの権利擁護団体の生存の問題の一時的な解決策を追求して、この章のカハ·マドリッドのポリシーが付与さ​​れた関心の欠如。適切なレベルで文書化され、承認された借り換えのないポリシーはありません。 "
リスクを評価することなく、■アグレッシブな貿易政策。検査官は、2010年6月30日現在のポートフォリオのデフォルト率がよく、銀行や貯蓄銀行の業界平均比の上、2009年6月には7.6%でピークに達した後に4.7パーセントである "と指摘した。 (2.7%、2.3%)。延滞率のこの差は2004から2006年の間に箱の積極的な商業政策のためにもたらし、能力の評価の弱点は、暗黙的に強制的な操作の結果のスコアリングツールを支払うとアドミッションポリシーする[申請者のリスクアセスメント]。 "
■Portfolioは借り換え。ポートフォリオは、2010年6月に、5174000を借り換えた "デフォルトの割合が高い、最も問題年間(2005-2007)に焦点を当てて、ハイリスクプロファイルを。"またこの時点では、そのリスク、鑑定を更新していない、現在の収入のない適切な文書がなかったため、不良債権が付与されていたことを見た。
非現実的と不規則■バリュエーション。多くの融資のリスクは、セキュリティチェックを行い、鑑定時の手順カハ·マドリッドの不規則性と弱点から生じたものである。 "担保価値の見直しのための手順はありません、担保ベースはその値の更新を行うための十分な情報を持っていますが、適切に評価に使用される完全な査定を可能にする基盤を持っていません割当Tasamadrid鑑定、ボックスのグループに所属する独立の要件を満たしていない企業であり、鑑定の質(主に土地)の不備、およびファイル·保証のデータの反射でエラー " 。しかしカハマドリードの信頼性と安定性で、これらの深刻な亀裂が初めて2009年9月と2010年9月の間に検査した後、スペイン銀行を発行していない。前年結論はBankiaを作成するために合併前の年、したがって、3月と2009年9月の間に検査回転を介して到達: "カハ·マドリードは特にモーゲージ·ポートフォリオによって動機づけられて、非常に高いデフォルト率を持っています小売業者および開発リスクポートフォリオ(Martinsaによって影響後者) "。
■非常に遅く応答。 "2007年までのスコアリングモデル(ローンの自動評価システム·アプリケーション)は、チャンネルや入力または借り手の国籍を差別化するリスク要因を含んでいませんでしたし、その内部監査報告書は、これらの年間での欠陥を改めて表明支払うために借り手の能力に関する情報は、現在の不況は、システム·エンティティーの残りの部分に比べて最も滞納のアカウントのようなサイクルで、高リスクのモーゲージ·ローンをもたらしました。データ品質の問題につきましては、それは "2006年までに特定された問題に対処するために時間がかかりすぎたという我々の見解である。
■クレジット余儀なくされた。レポートはしばらく操作が強制的とみなされることに留意ポートフォリオの11.6%[正式に拒否される]を、バランスは29%を突破するためにあった。 "検査チームは、基準と正当強制操作の実体によって与えられ、これらのますます負の進化の間の矛盾を発見した。" "彼は得点に関する適切な政策をとっているようだが、遅すぎる。" "それはどんな政策文書と受け取っていないとして、それらが反映されている場所得点だけでなく、理事会や上半身に渡される情報は、これらのポリシーや文書の採択のレベルの問題が残っている理事会の議事録は、この問題について何かを読んでいない。 "■バリュエーション不十分。カハ·マドリッドの業務に関与財の悪い価格設定にはいくつかの否定的な結果を持っています。クライアント上の保証を求めるための操作の再編、それはバリュエーションはオリジナルのままであるという事実と衝突したとき、 "好景気の不動産を作ったので、過大評価された"。この章ではそれが支払いの代わりに受け取った資産の評価額が販売する前に設定して評価額よりもはるかに高かったことが指摘された。彼らは30%に下がるために使用されます。 "このような状況は、登録時に資産を過大評価し、損失を過小評価します上昇を与える。"
■リスクプロモーター。 "2008年12月31日プロモーションリスク[開発者にクレジット]の規定は、総信用リスクの18.4%を占め、22915000に達した。不良債権比率は、標準以下のように分類されたリスクが含まれている場合、デフォルト率が得られるように調整されますが、会社全体の5.50%と比較群の3.80パーセントと比較して10.92パーセントであった14パーセント "。■資産の取得による支出。 "我々は、開発リスクのモニタリングにおけるメディアの重要性の弱点を発見した、貧しい借り換え制御操作が、最も注目に値する。"一方、 "カハ·マドリッドでは、アドホックアクションを実行し、資産買収プロモーターに関してはポリシーを持っていません。これらの買収は、完全に影響を受けた借り手への暫定的な実現可能性を提供するために、飛行前方政策を提起することが期待溢れ、非常に重要な数字に達している "文書は、追加され、"。 "


合併は、 "損失の危険"を防ぐことができます
2010年3月には、カハ·マドリッドは、正式に2009年7月にスペイン閉鎖銀行の報告書を提出した。それ以来、検査官は2010年9月まではケースの継続監査を実施しました。したがって、最終的に書き込まれたデータは、最後の検査中に発生した決定的な出来事が含まれていた。 2010年6月14日、カハ·マドリッドはBankiaを作成するためにいくつかのボックスとの合併のプロセスを開始した。その検査官は、監査とカハ·マドリッドの彼らの仕事を続けながら、6月29日、続いて補正されていない見た悪にもかかわらず続けて、スペインの銀行が合併に緑色の光を与えた。
スペインの銀行はカハ·マドリッドを苦しめる重大な弊害をリールに数百ページを費やしたが、彼は合併の成功にコミットして一つの文章ですべてを構成していた: "ニーズを満たすために、2010年と2011年満期、限られたリソースの生成を考える破産衛生およびその他の損失は、これらの演習のいくつかの損失に入ることの危険性を回避するために、統合プロセスにカハ·マドリッドが関与することが必要と考えられていた。 "合併ではなく、損益計算書に比べて株式に対する評価損重い可能にした。
そして、このすべては、彼の債権の会計処理についての疑問、および担保のチェックや評価にもかかわらず。銀行から独立しているように:2004年に発行されたルールは破ることがいくつかの鑑定。この場合にはTasamadrid、署名ボックスでした。
クレジット配分における過剰は2006年前、2009年と2010年、cursadaへの最後の検査で警告されていた。 5つのポイント融資基準の上、課税評価額の85%を付与されていた住宅ローンのような警告にもかかわらず、過大評価と収入の信頼できない、コントロール不良と評価する顧客の保証は、大規模な強制的な操作(付与されるために、基準を遵守するために)、検出された腫瘍は不治であることが年々成長していた。唯一の不動産セクターは、陽気なリテール部門信用と並んで、カハ·マドリッドの弱さに上昇した。
スペイン銀行の最後の検査報告書が箱の合併を支持した二年後に "riesto損失を入力する手間を省く"、Bankiaは安定とリスクに買収したエンティティによってピアス資本注入する公的資金の23465000を求め不動産ブームのステージ。

0 件のコメント:

コメントを投稿