スペインでは、財政削減政策による労働改悪、教育費の削減、医療費の削減、公務員の給与削減、付加価値税の値上げなどに反対する200の労働組合や市民団体が、緊縮財政に抗議するデモや抗議集会を計画
Todos quieren calentar el otoño
La protesta contra los recortes crece con las 200 de organizaciones que integran la Cumbre Social
Carmen Morán / Manuel V. Gómez Madrid 22 SEP 2012 - 21:07 CET
Everyone wants warm autumn
The protest against cuts grows with 200 member organizations of the Social Summit
Carmen Moran / Manuel V. Gomez Madrid 22 SEP 2012 - 21:07 CET
This is not a conflict between employees and the government, "defined the leader of CCOO, Ignacio Fernandez Toxo, this week. Conflict is the labor reform, but also cuts in education, public service and health care or tax increases. Even before the March general strike major trade unions tried to broaden the social base of their protest. They failed to July. The decree of cuts affected almost all sectors of society. And unions saw their chance. "The first measures affected the world of work. Hence, the general strike. But when it takes a greater dimension diversifies "analyzes Fernando Lezcano, CCOO. "Many people respond when the assaults, when they give you in the teeth. Us and them we move through the interests we represent, "Jose Javier Cubillo graphically summarize, UGT.
They are a diverse group of organizations that aim to heat the fall. A collective, calling themselves Social Summit, on Saturday September 15 drew tens of thousands of people in Madrid and next October 1st meet again for the third time to decide how Rajoy require to hold a referendum to validate social economic policy. There will Veterinarians Without Borders, economists address the crisis, Single Mothers, International Solidarity, tides green, orange, white, students and police, farmers and judges ... The protest of dozens of entities has a backbone: the blow to the state Welfare that affects us all: when you have children in school, dependent parents, family members unemployed, wages cut, hospitals banned. "The attack is a modern, democratic society, with its two main axes, the defense of the common interest and the rights of citizenship, all this is under threat and the need for its defense is the reason for the Social Summit", defined José Manuel Ramirez, president of the State Association of Directors of Social Services and Managers. "Spain is the country in the world that has increased the gap between the more and the less fortunate. It is time to defend the citizen, not the bankers. That is the common interest, "exemplified. "And the cuts in education, social services, health, have pushed thousands of people and families on the brink of social exclusion. That is to lose citizenship rights. "
The same idea exposes Marciano Sánchez-Bayle, also in the Social Summit, in this case for the defense of public health. Public is one of the words that serve diverse cement platform. "We all recognize a decline in the social rights of citizenship and basic public services to ensure that a functioning state," he says.
The October 1st Social Summit will meet for the third time
Judges for Democracy, a progressive association of judges, provides a legal basis to the movement. "It is changing the constitutional principle of a social state and law. And that worries us. It leads to a model of deterioration of the public, and that's out of the constitution. That requires a referendum. "
That precisely is the next step. In the next round of the Social Summit strategy will be designed to vindicate the public consultation. On the table the calendar, we will try to not clash with Galician and Basque elections. The call may cause some Catalan headache.
Also discuss who will face in the claim. Unions want there to be known and prestigious names (Marisa Subirats, economist Vincente Navarro, Jose Antonio Martin Pallin judge, Victoria Camps philosopher, writer Almudena Grandes). At the summit there who prefer the other way. "The platform should give prominence to the public and make actions easy to follow and organize. The scene of the protest should start giving microphones to anonymous citizens most directly affected, to see human faces. Meanwhile, the protests should avoid legal impediments in an innovative and imaginative, but avoid illegality frontally. But the attacks, always legal, should have a name: it should be noted those responsible for the mess and secondarily against the institution, the Ministry of Health, yes, but this or that Secretary of State, Ministry of Education, but this or that person, "said Jose Manuel Ramirez from a wide battery of criteria, guidelines or specific actions.
Are you ready for this Summit? Does the organization have sufficient and accurate strategy to achieve your goals? "The summit is just beginning to run, there is a need for awareness, but it guarantees mass mobilizations, whatever it says the government delegate [in Madrid]," Sanchez-Bayle crumbles.
The next step will vindicate Foror a referendum on the Government cuts
"The summit has value in itself and, by bringing together many people in a basic speech," says José Luis Pazos, representative of the Confederation of shift parents of public school students (APEC). "That's his strength, therefore, to achieve their goals must relegate the details that affect each particular sector and enforce those that concern all citizens. The case of tupperware in schools would be a good example, because it is not something that concerns only the teachers or parents, no, can affect the health, to labor, to economics, to reconciliation, to businesses, to employment, to all citizens, "he cites.
The Social Summit had its precedent before the strike. Several of the associations that comprise the Platform created in defense of the welfare state. July cuts, including the elimination of the Christmas bonus for civil servants, attracted more people. And much more diverse. A Social Summit Facua joined, a major consumer organizations. "The Government's actions are affecting us as consumers and users in health, education, justice ... It affects everything that affects the public."
Among the new members is the CSI-F, the union of the civil service. This plant, traditionally more conservative and UGT and CCOO majority among central government officials, not usually participate in the protests of the big unions. But this time, yes it has. "We agree on the basics. In must be said enough. We see an attack, officials first, but goes further. Our premise is to defend public services. "
Nor Gestha, the technicians union finances, protests usual in this aspect. They upset the little attention that governments have given them so far, "there was a problem of controlling expenses and income", and the path taken now, "the people most affected by the crisis and the measures are the winners less than 30,000 euros a year, "explains José María Mollinedo, general secretary Gestha. "The citizens have to show we do not agree," he continues.
The diversity of the amalgam that makes up the Summit differences on what steps to take. CSI-F, for example, does not want to participate in the demand for a referendum. Gestha, as the vast majority of members, yes. This will mean? Officials to stop the social summit? "It does not have" answers Lezcano, CCOO, "we will try to prevail usually cover the difference." "We will not participate in this initiative. We are a professional organization and we understand that it goes beyond the professional reinvindaciones. But we will keep on top ".
みんなが暖かい秋を望んでいる
カットに抗議して、社会サミットの200会員組織と共に成長
カルメンモラン/マニュエルV.ゴメスマドリード22 SEP 2012 - 21：07 CET
彼らは秋を加熱することを目指し、組織の多様なグループです。土曜日9月15日、集団、自分自身を呼び出す社会サミットは、マドリッド、次の10月1日で何万人もの人々がRajoyを検証するための国民投票を保持するために必要とする方法を決定するための第三回目の会う描い社会経済政策。国境なき獣医師は、経済学者は、危機、シングルマザー、国際連帯、潮緑、オレンジ、白、学生や警察、農民や裁判官が対処します...エンティティの数十人の抗議は、バックボーンを持っています状態への打撃あなたが学校で子どもたち、両親依存、失業、家族、賃金カット、禁止された病院を持っている場合：私たちすべてに影響を与える福祉。 "攻撃は、その2つの主軸に、現代、民主主義社会であり、共通の利益と市民の権利の防衛は、このすべてが脅威にさらされていると、その防衛の必要性が社会サミットの理由である"ホセ·マヌエルを定義し、ラミレス、社会サービスおよびマネージャの取締役国家協会の会長。 "スペインは、より恵まれない人との間のギャップを増加している世界の国です。市民ではなく、銀行家を守るために時間がある。共通の関心すなわち、 "例示。 "と教育の削減、社会福祉サービス、健康は、社会的排除の危機に瀕して人や何千もの家族をプッシュしている。それが市民権を失うことです。 "
同じ考え方は、公衆衛生の防衛のため、この場合、社会サミットでも、マルシア·サンチェス·ベイルを公開します。公開は、多様なセメントプラットフォームを提供する言葉の一つです。 "我々はすべてその機能状態を確保するために、市民権と基本的な公共サービスの社会的権利の減少を認識し、"と彼は言う。
10月1日社会サミットは、三度目の会う予定
民主主義のための裁判官は、裁判官の進歩的な関連付けは、動きに法的根拠を提供しています。 "それは社会的な状態と法の憲法の原則を変えている。そして、それは私たちを心配している。それは公共の劣化モデルにつながり、それが憲法の外だ。それは国民投票が必要です。 "
それは正確に次のステップです。社会サミット戦略の次のラウンドで公開協議の正当性を立証するように設計されます。テーブルのカレンダーに、我々は、ガリシア語、バスク選挙と衝突しないようにしようとします。コールは、いくつかのカタロニア頭痛を引き起こす可能性があります。
またクレームに直面するであろう人を議論する。組合は、既知および一流の名（マリサSubirats、エコノミストビセンテ·ナバロ、ホセ·アントニオ·マーティンPallin裁判官、ビクトリアキャンプの哲学者、作家アルムデナゼコール）があるように思います。サミットでは、他の方法が好むものだ。 "プラットフォームは、公衆に隆起を与えるとフォローし、整理するための行動を容易にする必要があります。抗議のシーンは人間の顔を見て、最も直接的に影響を受けた匿名の市民にマイクを与えて起動する必要があります。一方、抗議運動は、革新的で想像力に法的障害を避けるべきであるが、正面違法性を回避できます。しかし、常に法的攻撃は、名前を持つ必要があります：それは注意すべきである機関に対して二次的に混乱の責任、それらの、保健省、はい、しかし、このまたはその国務長官、文部科学省が、これかその人は、 "ホセ·マヌエル·ラミレスは、基準、指針又は特定のアクションの広いバッテリーから言いました。
あなたはこのサミットの準備はできていますか？組織は、あなたの目標を達成するために十分かつ正確な戦略を持っていますか？ "サミットはちょうど実行し始めている、意識が必要であるが、それは政府の代理人が[マドリード]、何を言おう、大量動員を保証する"サンチェスベイルが砕ける。
次のステップでは、政府の減税にForor国民投票の正当性を立証されます
"サミットは基本的なスピーチの中で多くの人々を結集することによって、それ自体が価値を持っていると、"ホセ·ルイス·Pazos、公立学校の生徒のシフト両親の連盟会議（APEC）の代表は言う。 "それは彼の強さだが、それゆえ、彼らの目標を達成するためには、各特定のセクターに影響を与える詳細を任せると、その懸念すべての市民がそれらを適用する必要があります。それは教師や両親だけに関係するものではありませんので、学校でタッパーウェアの場合はに、労働者に、経済に、和解に、ビジネスに、健康に影響を与えることができ、いや、良い例でしょう雇用は、すべての市民に "と、彼が引用している。
社会サミットは、ストライキ前にその前例があった。福祉国家の防衛のために作成されたプラットフォームを構成する団体のいくつか。公務員のためのクリスマスのボーナスの撤廃を含む7月の引下げは、より多くの人々を引き付けた。そして、はるかに多様である。社会サミットFacuaは、主要な消費者団体に参加しました。 "政府の行動は、健康、教育における消費者やユーザーとしての私たちに影響を与えている、正義...それは公衆に影響を及ぼすすべてのものに影響を与えます。"
新しいメンバーのうち、CSI-F、公務員の労働組合です。この植物は、中央政府の役人の間で伝統的に、より保守的とUGTとCCOO大半は、通常、大きな労働組合の抗議行動に参加しない。しかし、この時間は、はい、それは持っています。 "我々は基本に同意するものとします。には十分といわざるを得ない。私達は、当局は、最初に攻撃を参照してくださいが、さらに進んでいます。私たちの前提は、公共サービスを守るためです。 "
またGestha、技術者組合の財政、この態様ではいつもの抗議。彼らは、政府が "そこに費や所得の制御の問題があった"と、パスは現在とら、 "最も危機や対策によって影響を受ける人々が勝者であり、これまでにそれらを与えていることにほとんど注意を混乱させる3万ユーロ年未満 "、ホセ·マリア·Mollinedo、事務総長Gesthaは説明しています。 "市民は、我々は同意しない示さなければならない、"と彼は続けます。
に実行する手順をサミットの違いを構成するアマルガムの多様性。 CSI-Fは、例えば、国民投票への需要に参加することを望んでいません。 Gestha、メンバーの大多数のように、はい。これが意味するのだろうか？公務員は社会サミットを停止するには？ "それは持っていません" "我々は違いをカバーする通常優先しようとするでしょう。" Lezcano、CCOOに答える"我々は、このイニシアチブに参加しません。私たちはプロの組織であり、私たちは、ITプロフェッショナルreinvindaciones超えていることを理解しています。しかし、我々は "トップであり続けるでしょう。
0 件のコメント:
コメントを投稿