2012年9月4日火曜日

スペインの株式市場は平衡を保ち0'18%上昇で、スペインの10年国債の金利は+558の6'914%から+550の6'853%に

EL PAIS

スペインの株式市場は平衡を保ち0'18%上昇で、スペインの10年国債の金利は+558の6'914%から+550の6'853%に

La Bolsa cierra plana y la prima de riesgo cae por debajo de 550 puntos

El Ibex termina la jornada en 7.434,1 puntos, con un avance del 0,18%

El tipo del bono a 10 acaba en el 6,853%

Evolución de los principales mercados en tiempo real
Isabel Lafont Madrid 3 SEP 2012 - 18:20 CET

The stock market closed flat and the risk premium falls below 550 points


The Dow finished the day at 7434.1 points, with an increase of 0.18%

The rate on the benchmark 10 finishes in the 6.853%

Evolution of the main markets in real time

Lafont Isabel Madrid 3 SEP 2012 - 18:20 CET


The first week of September begins with markets on edge before the monetary policy meeting of the European Central Bank (ECB), after which it is expected that the institution's president, Mario Draghi, pour some more light on the purchase program sovereign bond announced on August 2. This intervention, however, would be conditional on the country concerned, Spain or Italy prior request helps European bailout funds.
The risk premium, or spread required in the secondary market to the Spanish 10-year bonds over the Germans, remains under pressure. In the opening has climbed to 558 basis points (5.58 percentage points), but finished the day at 547. The rate of the 10-year bond has come to play the 6.914% at the open, but then has ceded to 6.8653%.
The risk premium Italian climbed to 452 points at the opening, but then relaxed to 439.
The stock market started the day in retreat and marked the first change Ibex 0.42% below its Friday close. Throughout the morning has been maintained, with a slight rise to the profit zone, below the previous close. Although afternoon loss widened to almost 1%, has managed to close with an advance of 0.18% in 7434.2 points.
The world sleeps advance in a holiday in the United States, although it has been known today new data confirming that industrial activity in the eurozone shrank more than initially estimated in August, according to the indicator PMI purchasing managers produced by the firm Markit, which amounted to 45.1 (a level below 50 implies contraction), which sum 13 months of decline of activity. It was previously known data from China, which in August posted its biggest contraction since March 2009.
This fueling expectations that the central banks of the major economic areas of the world will have to relaunch growth with more monetary stimulus, which collected the bags increases. London has closed with an increase of 0.82%, Paris gained 1.19%, 0.63% Frankfurt and Milan 1.1%.
The attention of investors is maintained on the diplomatic agenda of European leaders. Today, the president of the European Central Bank (ECB), Mario Draghi, has appeared before the MEPs of the Economic Affairs Committee of the European Parliament as part of the preparation of proposals for banking and fiscal union. Also present their ideas Commissioners of Economic Affairs, Olli Rehn, Financial Services, Michel Barnier and Competition, Joaquin Almunia.
As has transpired, with markets already closed, Draghi has argued that the purchase of short-term bond fund is not to States, contrary to the submissions of the German thesis.
But the stronger the day next Thursday. That day, German Chancellor Angela Merkel will visit Madrid, while in Frankfurt the ECB will hold its monthly monetary policy meeting, after Draghi is expected to outline the lines of action plan announced on August 2 to relieve pressure on the risk premiums are too high, in his words, "hinder" the transmission of monetary decisions of the institution.
Spanish sovereign debt will submit to the judgment of the markets, since that day the Treasury announced the auction of securities maturing in 2014, 2015 and 2016. Germany, France and Belgium also have debt auctions scheduled for that day, but the main focus will be for the Spanish.
Draghi's proposal implies that recipient countries should ask for help before European funds, which the governments of Mario Monti and Mariano Rajoy seem to want to avoid at all costs, since it would be a "strong and effective" compliance, in the words of central banker.
The measure has clearly shown the public opposition of the Bundesbank and the German Government a plan that means exceeding the ECB's mandate and funding equals States, which expressly prohibits the European Union treaties. The last to reiterate that position was the German finance minister, Wolfgang Schaeuble, in a radio interview: "We have to be in town not raise false expectations. Has to be very clear that the debt can not be financed with monetary policy . therefore we can not have a decision-would consider very wrong, that is not covered by the ECB's mandate. "
According to sources cited by Bloomberg institution, there is still no decision on the mode of intervention. The ECB Executive Board Ships today at 17 governors a list of options, as it came to light a few weeks ago in the German press, which includes setting ceilings on sovereign bond yields and risk premiums. It could also be considered the purchase of other assets, not only public debt, as has been done in the United States Federal Reserve since the outbreak of the subprime crisis in 2008.
In the market there are some who, however, prefer to moderate their enthusiasm and hope not but generally, given the enormous uncertainty surrounding the entire institutional framework should be put in place before the ECB action. Specifically, on September 12 the German Constitutional Court to rule on the legality of German participation in the European Stability Mechanism (ESM), the permanent European bailout fund to replace the temporary European Financial Stability Fund (EFSF), which expire next summer.

 
スペインの株式市場は平衡を保ち0'18%上昇で、スペインの10年国債の金利は+558の6'914%から+550の6'853%に
 
株式市場は、フラット閉じられ、リスク·プレミアムは以下550ポイントを下回る


ダウは0.18%の増加に伴って、7434.1ポイントで終了した

6.853パーセントベンチマーク10仕上げのレート

リアルタイムでの主要な市場の進化

ラフォンイザベルマドリード3 SEP 2012 - 18:20 CET
 
9月の第1週は、それが金融機関の社長、マリオ·ドラギは、購入プログラムにいくつかのより多くの光を注ぐことが期待された後、欧州中央銀行(ECB)の金融政策決定会合の前縁に市場で始まるソブリン債は、8月2日に発表した。この介入は、しかし、当該国が条件となる、スペインやイタリア、事前のリクエストは、欧州の救済資金を支援します。
リスクプレミアム、またはドイツ人以上スペイン10年債を流通市場で必要と広がりは、圧力下に置かれたまま。開口部に558ベーシス·ポイント(5.58%ポイント)に登りましたが、547で一日を終えた。 10年債の割合は、オープンで6.914パーセントを果たすようになってきたが、その後6.8653パーセントに割譲されました。
イタリアのリ​​スクプレミアムは開口部で452点に上昇したが、その後439に緩和。
株式市場は、後退で一日始まり、アイベックス0.42パーセント、その金曜日に近い下の最初の変更をマーク。午前中は前の近い下利益ゾーンにわずかな上昇で、維持されてきました。午後の損失はほぼ1%に拡大したが、7434.2ポイントで0.18%の進歩に閉じるように管理しています。
それはユーロ圏におけるその産業活動を確認し、新しいデータが8月に最初に推定よりも縮小した今日知られているが、世界は、インジケータのPMI購買担当者によると、米国の休日の進歩を眠る活性の低下の13ヶ月を合計45.1(50以下のレベルでは収縮を意味する)に達したしっかりマークイット、によって生成される。それは、以前8月2009年3月以来最大の収縮を掲載し、中国からのデータを知られていた。
これは、世界の主要な経済地域の中央銀行がバッグの増加を集め、より金融刺激と成長を再起動しなければならないことに期待を煽っている。ロンドンは、0.82パーセントの増加で閉じており、パリは1.19パーセント、0.63パーセントフランクフルトとミラノ1.1%を獲得した。
投資家の注目は、欧州の指導者の外交議題に維持されます。今日では、欧州中央銀行(ECB)、マリオ·ドラギ、社長は、銀行や財政統合の提案の準備の一環として、欧州議会の経済委員会のMEPの前に現れました。また、経済の彼らのアイデアの委員、オッリ·レーン、ファイナンシャルサービス、ミシェル·バルニエと競争、ホアキンアルムニアを提示します。
すでに閉じ市場と、蒸散しているように、ドラギは、短期債券ファンドの購入は、アメリカにドイツの論文の提出に反しないと主張してきた。
しかし強い日木曜日隣。ドラギを緩和するために8月2日に発表した行動計画の行を概説することが期待された後、フランクフルトでECBは、月例の金融政策会議を開催しながら、その日、ドイツのアンゲラ·メルケル首相は、マドリードを訪問しますリスク·プレミアムの圧力が高すぎると、彼の言葉には、金融機関の意思決定の伝達を "妨げる"。
その日、財務省は2014年、2015年及び2016年満期証券のオークションを発表して以来、スペインのソブリン債は、市場の判断に提出する予定だ。ドイツ、フランス、ベルギーはまた、債務のオークションは、その日に予定されているが、主な焦点は、スペイン語になります。
ドラギ氏の提案は、それが "強力かつ効果的な"コンプライアンスであろうから、相手国の言葉を借りれば、マリオ·モンティとマリアノRajoyの政府はすべてのコストで回避したいように見える欧州の資金、前に助けを求めるべきであることを意味中央銀行。
メジャーは明らかにブンデスとドイツ政府の国民の反対ECBの権限と資金を超えた場合、明示的に欧州連合条約が禁止している米国と等しいことを意味し計画を示している。その立場を改めて表明する最後はラジオのインタビューで、ドイツ財務相、ヴォルフガングSchaeubleだった: "我々は誤った期待を上げない街になっている必要があります非常に明確でなければならない債務が金融政策に資金を調達することはできません。ますので、我々は意思決定であろうECBの任務でカバーされていないことは、非常に悪いと考えを持つことはできません。 "
ブルームバーグ機関によって引用された情報源によると、介入のモードには何の決定はまだありません。 17知事は、オプションのリストで、ECB理事会の明日は、ソブリン債の利回りとリスク·プレミアムで天井を設定することを含むドイツのプレスで数週間前に発覚したとして。それは2008年のサブプライム危機の発生以来、米国の連邦準備制度を作り続けてきたとして、それはまた、公的債務だけでなく、その他の資産の購入と考えることができます。
市場では、しかし、彼らの熱意の司会をしており、全体の制度的枠組みは、ECBのアクションの前に適所に置かれるべきである周囲の巨大な不確実性を考えると、ではないが、一般的には願ってすることを好む人もあります。具体的には、9月12日にドイツの憲法裁判所は、欧州安定メカニズム(ESM)は、一時的な欧州金融安定基金(EFSF)を交換するための恒久的な欧州の救済基金にドイツ参加の合法性を裁定するためにどの来年の夏に期限切れになります。

0 件のコメント:

コメントを投稿