スペインとモロッコの国境の街 Melilla メリリャ市で、2回に渡って、800人と400人の西アフリカじんが国境の金網を乗り越えて、スペインに密入国しようとする

EL PAIS

スペインとモロッコの国境の街 Melilla メリリャ市で、2回に渡って、800人と400人の西アフリカじんが国境の金網を乗り越えて、スペインに密入国しようとする

Unos 1.400 subsaharianos intentan entrar en Melilla esta madrugada

Ninguno de los inmigrantes, repartidos en varios grupos, logró entrar en la ciudad autónoma

La Guardia Civil calcula que 14 inmigrantes fallecieron en Ceuta
ESPECIAL Más información sobre la inmigración irregular
ESPECIAL Migrantes
EFE Melilla 7 FEB 2014 - 15:13 CET



Some 1,400 sub-Saharan trying to enter Melilla this morning


None of immigrants, divided into several groups, managed to enter the federal district

The Civil Guard estimates that 14 immigrants have died in Ceuta
SPECIAL more about illegal immigration
SPECIAL Migrants

EFE Melilla 7 FEB 2014 - 15:13 CET

Some 1,400 have tried in various sub-Saharan groups along early Friday Melilla access through the border fence with Morocco, a goal that has not achieved by the deployment of security that has been established on both sides of the border, according to the Government Office in the federal district .
The first group of immigrants , consisting of about 800 people , went to the fence about ten at night from the camps where they live in the bush Gurugú in Morocco. Immediately, the " intrusion " protocol was activated by the Civil Guard, in collaboration with members of the Moroccan Gendarmerie , which prevented this group got to touch the fence.


moreCeuta fits the tragedy as "the daily bread "Found four more dead immigrants near the jetty CeutaA tragedy after two failed login attempts
In different parts of the perimeter, were detected at different times , other groups , one of which , consisting of about 400 immigrants, was sighted near the bed of the Rio de Oro
These approximations of immigrants also occurred in the early hours of Thursday, in which the detected two groups, one of 200 and another of 600 immigrants who were spotted near the station Chinatown, between 04.55 and 05.19 hours Thursdays.
Migratory pressure living Melilla is " relentless " and only security device deployed side by Spanish Civil Guard and Moroccan side are preventing a massive jump like those that occurred in 2005 , according to the Government Office .
That year, in a month , managed to enter Melilla around 2,000 sub-Saharan Africans .
The Government delegate , Abdelmalik El Barkani , recognizes " the enormous work " that the Civil Guard performs for the safe custody of the border, while condemning the mafias that push immigrants to conduct continuous and dangerous attempts to massive assault on the fence of Melilla.

今朝メリリャを入力しようとしているいくつかの1400サハラ以南


移民のどれも、いくつかのグループに分け、連邦地方裁判所に入ることに成功していません

市民警備隊は14移民がセウタで死亡していると推定している
不法移民に関する特別な詳細
特別移住

午後03時13分CET - EFEメリリャ2014年2月7日

 

いくつかの1400は、モロッコ、国境の両側に確立されたセキュリティの導入によって達成していない目標との国境のフェンスを通して早期の金曜日メリリャアクセスに沿って様々なサハラ以南のグループで試してみましたFederal Districtの庁舎による。
約800人からなる移民の最初のグループは、彼らはモロッコのブッシュGurugúに住んでキャンプから夜の10程度のフェンスに行ってきました。すぐに、 「侵入」プロトコルは、このグループは、フェンスに触れるようになった防止モロッコ憲兵隊のメンバーと協力して、市民ガードすることにより活性化した。


もっとセウタは「日々の糧」として悲劇に適合桟橋セウタ近く4以上の死者移民を発見2失敗したログイン試行の後の悲劇
周辺部の様々な部分では、異なる時間に検出された、約400移民からなる他のグループの1は、リオ·デ·オロのベッドの近くで目撃されました
移民のこれらの近似はまた、木曜日の早朝に発生した04.55と05.19時間の間に検出された2つのグループ、 200の1 、駅、チャイナタウンの近くにスポットした600移民の別、木曜日。
メリリャに住む、移住圧力」執拗」で、スペイン市民警備隊とモロッコを並べて展開のみセキュリティデバイスは、役所によると、 2005年に発生したもののような大規模なジャンプを妨げている。
その年、月で、 2000サハラ以南のアフリカを中心にメリリャに入ることができた。
に継続的かつ危険な試みを行って移民を押しマフィアを非難しながら、政府の代理人、 AbdelmalikエルBarkaniは、市民警備隊は国境を安全に保管するために行って、「巨大な作品"を認識し、メリリャの柵に大規模な攻撃。

 

Certains 1400 subsaharienne tentant d'entrer à Melilla ce matin


Aucun des immigrants, divisée en plusieurs groupes, a réussi à entrer dans le district fédéral

La Garde civile estime que 14 immigrés sont morts à Ceuta
Plus SPÉCIAL sur l'immigration clandestine
Les migrants SPÉCIALES

EFE Melilla 7 FEB 2014 - 15:13 CET

Certains ont essayé en 1400 de divers groupes sub-saharienne ainsi accès précoce vendredi Melilla à travers la clôture de la frontière avec le Maroc , un objectif qui n'a pas atteint par le déploiement de la sécurité qui a été mis en place sur les deux côtés de la frontière , selon le bureau du gouvernement dans le district fédéral .
Le premier groupe d'immigrants , composée d'environ 800 personnes , est allé à la clôture de dix heures du soir dans les camps où ils vivent dans la brousse Gurugú au Maroc . Immédiatement , le protocole " intrusion " a été activé par la Garde civile , en collaboration avec les membres de la gendarmerie marocaine , qui a empêché ce groupe a obtenu de toucher la barrière .


plusCeuta correspond à la tragédie comme " le pain quotidien "Trouvé quatre immigrants plus morts près de la jetée CeutaUne tragédie après l'échec de deux tentatives de connexion
Dans différentes parties du périmètre , ont été détectés à des moments différents , d'autres groupes , dont l'un , composé d'environ 400 immigrés , a été aperçu près du lit du Rio de Oro
Ces approximations des immigrants ont également eu lieu dans les premières heures de jeudi , dans lequel les deux groupes , détectés l'un des 200 et un autre de 600 immigrants qui ont été repérés près de la gare de Chinatown , entre 04,55 et 05,19 heures jeudi.
La pression migratoire vivre Melilla est " implacable " et seul dispositif de sécurité déployé à côté de Garde civile espagnole et côté marocain empêchent un saut massif comme ceux qui ont eu lieu en 2005 , selon le Bureau du gouvernement .
Cette année-là , dans un mois , a réussi à entrer à Melilla environ 2.000 Africains sub-sahariens .
Le délégué du gouvernement , Abdelmalik El Barkani , reconnaît «l'énorme travail» que la Garde civile effectue pour la garde de la frontière , tout en condamnant les mafias qui poussent les immigrants à effectuer des tentatives répétées et dangereuses pour assaut massif sur la clôture de Melilla .

Deshacer cambios

Cancel