2014年2月20日木曜日

ラホイ大統領は、2015年1月の税制改革に向けて、新規企業の創立には割引法人税で15%にし、自営業創立には、法人税を20%に

EL PAIS

ラホイ大統領は、2015年1月の税制改革に向けて、新規企業の創立には割引法人税で15%にし、自営業創立には、法人税を20%に

Rajoy aboga por una reforma fiscal que estimule el ahorro y ayude a las familias

El Gobierno está a la espera de los informes de los expertos para aprobar los cambios


EFE Economía Madrid 19 FEB 2014 - 12:51 CET



Rajoy calls for tax reform to encourage savings and help families


The government is waiting for the reports of experts to approve changes



Economy Madrid EFE 19 FEB 2014 - 12:51 CET



The Prime Minister , Mariano Rajoy , announced Wednesday that the tax reform will enter into force in January 2015 to foster families , encourage savings and promote the recruitment and competitiveness. " Now it's " favor homes, after admitting he assured : it has already gained " a lot of taxes ." " But the country is that no one was found in the situation that I found him ," has been justified .
" This new law will come into force on January 1, 2015 and begin the tax cut , which was indeed that to which I had committed myself to the Spanish," he acknowledged. However, it is unknown whether this will eventually cut back to levels prior to his rise to power and his first decision after taking the reins of government, which was to raise the income tax. In essence , the tax reform aims at a reduction of taxation on labor and increased taxation on consumption and real estate at the expense of broadening the tax base and the public accounts still need to raise revenue .
"I agree with you that now it proceed to lower taxes," he told the deputy spokesman of CiU in Congress, Josep Sánchez Llibre, in the control session , where he has returned to justify the increases made ​​VAT and Income Tax in the difficult situation in which he found the country when it came to the government, but also avoided - it has been said , the pressure to raise rates hospitality .
Rajoy explained that improving competitiveness of the new reform will be " in line with what we have done in the law of entrepreneurs " , where a taxation of newly created companies reduced rate of 15 % , 20% reduction in the net income for self- initiate similar economic activities , full exemption for the self in income tax for unemployment benefits , and .
Moreover, Rajoy has said that the government has done " what he had to do" to restructure the Spanish financial system , even calling a credit to the European Union, " the sooner we can begin to recover ."
Rajoy貯蓄を奨励し、家族を助けるために税制改革を求めて


政府が変更を承認するために、専門家の報告を待っている



経済マドリードEFE19 FEB 2014 - 12時51分CET
 
首相マリアーノRajoyは、税制改革は、家族を育てる貯蓄を奨励し、採用と競争力を促進するため2015年1月に発効することを水曜日発表した。彼は安心認めた後、家を好む「今です」 :それはすでに得ている「税の多くを。 "正当化されている"しかし、国は誰も私は、彼を見つけたような状況で発見されなかったことである」 。
「この新しい法律は2015年1月1日から施行し、これまで私がスペインに自分自身を犯したことを確かにした減税を開始します」と彼は認めた。しかし、これは最終的に前に所得税を上げることだった電源への彼の上昇と政府の手綱を取った後、彼の最初の決定に戻り、レベルに削減するかどうかは不明である。本質的には、税制改革は、労働に対する課税の軽減や税基盤を拡大し、公共のアカウントがまだ収益を上げる必要を犠牲にして消費や不動産に対する増税を目指しています。
彼は議会でCIUの副スポークスマンを言った彼は付加価値税、所得税た増加を正当化するために戻ってきた制御セッション中のジョセップ·サンチェスLlibreを、 「私は今では税金を下げるために進んでいることを、あなたに同意」それは政府に来たとき、彼は国を見つけただけでなく、回避 - それは、金利のおもてなしを上げるために圧力を言われた困難な状況にある。
Rajoyは、新たな改革の競争力を向上する"我々は、起業家の法則でやっていることと一致して」になることを説明し、新しく作成された企業への課税は、 20%削減を15パーセントの割合を減少させた場合、純利益類似の経済活動、失業給付のための所得税における自己の完全な免除を自己開始し、 。
また、 Rajoy 、政府にも欧州連合(EU)への信用を呼び出し、スペインの金融システムを再構築する」と彼がしなければならなかったものを「行っていると述べている、 「早く我々は回復し始めることができます。 "
 
Rajoy fordert Steuerreform zu Einsparungen fördern und helfen Familien


Die Regierung wartet auf die Berichte der Experten, um Änderungen zu genehmigen



Economy Madrid EFE 19 FEB 2014 - 12.51 Uhr
Der Ministerpräsident , Mariano Rajoy, gab am Mittwoch bekannt , dass die Steuerreform im Januar 2015 in Kraft , um Familien zu fördern, zu ermutigen Einsparungen und fördern die Rekrutierung und Wettbewerbsfähigkeit. " Jetzt ist es " bevorzugen Häuser, nachdem die Zulassung er versicherte : es hat bereits gewonnen " eine Menge Steuern. " " Aber das Land ist, dass niemand in der Situation, dass ich ihn fand, gefunden " hat, gerechtfertigt.
"Das neue Gesetz wird am 1. Januar 2015 in Kraft treten und beginnen die Steuersenkung , die in der Tat war, dass auf die hatte ich mich an die spanische verpflichtet", gab er zu. Es ist jedoch unbekannt , ob diese irgendwann wieder auf ein Niveau zu schneiden vor seinem Aufstieg zur Macht und seine erste Entscheidung , nachdem er die Zügel der Regierung , die auf die Einkommensteuer zu erheben war . Im Wesentlichen soll die Steuerreform mit einer Reduktion von Steuern auf Arbeit und eine erhöhte Besteuerung auf den Konsum und Immobilien auf Kosten der Verbreiterung der Steuerbasis und die öffentlichen Haushalte müssen noch Einnahmen zu erhöhen .
"Ich stimme mit Ihnen überein , dass es jetzt gehen , Steuern zu senken", sagte er der stellvertretende Sprecher der CiU im Kongress, Josep Sánchez Llibre , in der Kontrollsitzung, wo er zurückgekehrt ist, um die Erhöhungen gemacht Mehrwertsteuer und Einkommensteuer zu rechtfertigen in der schwierigen Situation , in der er das Land , wenn es an die Regierung kam , sondern auch vermieden , es ist gesagt worden , der Druck auf Preise Gastfreundschaft zu erhöhen.
Rajoy erklärte, dass die Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit der neuen Reform wird " im Einklang mit dem, was wir im Recht der Unternehmer getan haben " zu sein , wo eine Besteuerung der neu gegründete Unternehmen ermäßigten Steuersatz von 15 %, 20 % ige Reduktion der der Jahresüberschuss für die Selbst initiieren ähnliche wirtschaftliche Tätigkeiten , für die vollständige Befreiung des Selbst in der Einkommensteuer für Arbeitslosenunterstützung, und .
Darüber hinaus hat Rajoy sagte, dass die Regierung getan hat , um die spanische Finanzsystem neu zu strukturieren , fordern sogar einen Kredit der Europäischen Union ", was er zu tun hatte ", "die früher können wir beginnen sich zu erholen. "

0 件のコメント:

コメントを投稿