2014年2月25日火曜日

スペインのマリアノ=ラホイ大統領のこの1年間の政治は?どうだった?

EL PAIS

スペインのマリアノ=ラホイ大統領のこの1年間の政治は?どうだった?

Balance de la nación un año después

La desigualdad crece y la factura de la crisis la pagan la sanidad y la educación públicas

ESPECIAL Debate del estado de la nación
El País Madrid 23 FEB 2014 - 18:41 CET

















Balance of the nation a year after


Growing inequality and the crisis bill pay public health and education

SPECIAL Debate State of the Union

The Country Madrid 23 FEB 2014 - 18:41 CET



Spain is not the same country 12 months ago, when the Prime Minister , Mariano Rajoy, facing his first debate on the state of the nation . On that occasion he presented himself as the person who was able to prevent the rescue of the country and his appearance was marked by constant references to the inheritance of the Zapatero government. Today there are more hopeless , less teachers teaching more students , fewer credits for businesses, more households that do not receive any income , and 124,000 people have left the country in search of better opportunities. Unemployment continues at alarming levels , 26%, about 400,000 public employees have been expelled from the health authorities and browse among cuts and privatizations . The Executive exhibits the good performance of the risk premium , the growth of tourism and the foreign sector to convince the country that the worst has passed.




A galloping unemployment rate
Good labor market data for the month of December, which is usually favorable for recruitment, no secret that unemployment is the main problem of Spain . The unemployment rate reached 25.9% of the working population , nearly six million unemployed according to the EPA. If there is a green shoot in December , a good month for hiring that contributed to the year with 147,385 unemployed shut off the lists of ancient Inem . On the annual basis, the Social Security lost 85,041 members and more than 100,000 people emigrated , mostly foreigners expelled by the crisis. The recovery detected in the last months of 2013 is not enough to alleviate the damage of economic depression : in the last five years have destroyed more than three million jobs and real wages (counting the effect of prices ) have declined by 7% . Real GDP per capita has returned to levels of a decade.
Fewer teachers for more students




Indicators such as educational , cultural and health - key to the development of a country - need years to reflect changes . In the known data, public funding for schools and universities have had an ax 7,300 million between 2010 and planned for 2014 , which means a drop of more than 16% . The adjustment has resulted in a loss of 21,800 teachers between 2010-2011 and 2012-2013 courses . And educators should instruct remaining 191,000 more students. On the street , the 2013 was also a year of protests. The massive green tides did not prevent the government passed the roller absolute majority a law school , the LOMCE . The cuts were mixed with the rise in tuition fees in most of Spain .
Adjustments punish health




Health budgets of government and communities have suffered a snip of around 11 % , ie , 6.875 million since 2010 - the year that began the cuts in this item - until 2013 , equivalent to about 160 per year less per inhabitant per year . The payment for drugs is now higher than five years ago. Government health reform has left normalized to illegal aliens assistance , widening the gap of social inequality . Before , all active citizens pay 40% of prescription drugs and now that amount depends on income and may reach 60 %. And for the first time , some 8.5 million pensioners pay for medicines. In parallel, the PP has taken new steps to advance the privatization of health care management although no study showing its benefits.




The economy shrinks
Spain last November received a bath of cold water from Brussels. The European Commission warned that the country suspended in six of the 11 indicators measuring the EU, including unemployment and debt. But the EU insists that " has made progress with reforms , despite some delays." Among these the most prominent developments is the evolution of external balance , which has gone from a large deficit in the years before the crisis to a surplus that is unlikely to grow. In the absence of the final figures , the INE will be released later this month , the change in GDP between 2013 and 2014 was -1.2% . This data clearly negative , however improvement in closing four tenths of GDP in 2012 and is one tenth above official forecasts . Among the bad figures , the annual evolution indicates an improvement in the last quarter , where GDP grew three tenths , something that could grab Mariano Rajoy in the debate. Inflation in January behaved better than expected , falling a tenth to 0.2 %.




Grow evictions
Banking evictions accelerated in the first half of 2013 . Data from the Bank of Spain for the first time , come from a strict count of executions dropped from institutions , show that 35,098 families were left homeless between January and June last year by failing to pay the mortgage . The governing body of Luis Maria Linde admitted that all " points to a growth compared to 2012 ," coinciding with the rise of social movement against eviction and referral to the Congress Legislative Initiative (ILP ) for payment in kind . Government initiatives to tackle the problem did not solve the problem.
The reflected inequalities within households without income




Bag of long-term unemployed has grown in the last year to 3.5 million people. Alongside increased by 48,000 the number of households in which no member receives a benefit .
Road record public debt
Spain has nearly three times more debt now than before the crisis. In other words , each Spanish " should be " an average of 20,629 euros. The end of 2013 showed how the person beating a brand new, up to a total of 961.555 million euros , representing 93.7% relative to gross domestic product ( GDP) Finance estimates for last year . They are 10 percentage points higher than debt recognized a year ago ( 76.891 million in hard cash euros) , while after recalculated national accounts last summer, the debt ratio in 2012 was set at 86 % , so the jump is reduced to eight points.




Green shoots : tourism
The economy has a strong point : tourism. From 52.6 million visitors in 2010 that was closed has gone to 60.4 million by the end of 2013 . They are the best data on the history and represent a growth of 5.6 % over 2012 . The figure places Spain as the third destination in the world after France and the United States and ahead of China. Are more and spend more , according to November data : tourism has left 55.896 million euros , nearly nine points over 2012.
Cancel
国家のバランス年後


不平等と危機法案は国民の健康と教育を支払う

連合の特別討論

マドリード23 FEB 2014 - 午後6時41 CET
 
首相、マリアーノRajoyは、国の状態の彼の最初の議論に直面したときにスペインは、 12ヶ月前に、同じ国ではありません。その際、彼は国の救済と彼の外観はサパテロ政権の継承と定数の参照によって示されたのを防ぐことができた人としての地位を提示した。今日より多くの学生を教えるより絶望的、少ない教師、企業のための少数のクレジット、でも収入を受けていない以上の世帯、より良い機会を求めて国を去った124,000人がいる。失業率が憂慮すべき水準、 26%で継続、 40万公務員は、保健当局から追放し、切り傷や民営化の中で閲覧してきた。エグゼクティブは、リスクプレミアム、観光の成長と最悪が経過したと国を説得する外国部門の優れた性能を発揮する。




ギャロッピング失業率
リクルート、失業率はスペインの主要な問題であることは秘密では、通常良好である12月のための良好な労働市場データ、 。失業率はほぼ600万失業、EPAによると、労働人口の25.9%に達した。古代Inemのリストオフ147385失業停止で年間に貢献した12月、雇用のための良い月の緑の芽がある場合。毎年、社会保障は85041人を失い、 10万人以上の人々が危機に追放され、主に外国人、移住した。 2013の最後の数ヶ月で検出された回復は、経済不況の被害を軽減するには十分ではありません。最後の5年間で7%減少しているつ以上の万人の雇用と実質賃金(物価の影響を数える)を破壊した一人当たり実質GDP 、10年の水準に戻ってきた。
より多くの学生のための少数の教師




変更を反映するような、教育的、文化的、国別の必要性を数年の発展への健康の鍵などの指標。既知のデータでは、学校や大学のための公的資金は、 16%以上の低下を意味し、 2010年および2014年に予定間斧7300万ドルを持っていた。調整は、 2010年から2011年と2012年から2013年のコースの間に21,800の教師の損失をもたらした。や教育者は、残りの191,000より多くの学生に指示する必要があります。路上で、 2013年には、抗議の年でした。大規模な緑の潮は、政府が絶対多数のロールで学校法、 LOMCEを可決防ぐことはできませんでした。カットがスペインのほとんどで授業料の上昇と混合した。
調整は健康を罰する




健康の政府の予算とコミュニティは約11 %でスニップ、すなわち、苦戦している6875000この2013項目までは、約160ユーロ年間の当量が中カットを開始した2010年以来、年間居住者1人当たりの。薬の支払いは現在、 5年前よりも高くなっている。政府の医療保険制度改革は、社会的不平等の格差を広げ、不法滞在者の支援に正規化残している。以前は、すべてのアクティブな市民が処方薬の40%を支払い、現在、その額は所得に依存し、 60%に達する可能性があります。そして初めて、いくつかの850万年金受給者は、薬のために支払う。並行して、 PPはない研究はその利点を示していないが、健康管理の民営化を進めるための新しい措置を講じている。




経済が縮小する
スペイン最後の11月にはブリュッセルから冷水浴を受けた。欧州委員会は、国が失業や借金など、 EUを測定する11指標の6に懸濁していることを警告した。しかし、 EUは「いくつかの遅れにもかかわらず、改革と進歩を遂げてきました。 」と主張これらの最も顕著な進展の中で成長することはほとんどありません黒字に危機前数年の大幅な赤字から行っている対外収支の進化がある。最終的な数字がない場合には、 INEは、今月末にリリースされる、 2013年と2014年の間に国内総生産の変化は-1.2 %であった。このデータは、明らかに陰性、しかし2012年にはGDPの10分の4を閉じての改善が公式の見通し上記の十分の一である。悪い数字の中では、毎年恒例の進化はGDPが10分の3 、議論にマリアーノRajoyをつかむことができるものとなりました最後の四半期の改善を示している。 1月のインフレは0.2%に第十下がり、予想以上に良い挙動を示した。




立ち退きを育てる
バンキング立ち退きは、 2013年前半に加速した。初めてスペイン銀行からのデータは、実行の厳格なカウントから来る機関からの落下、 35098家族が住宅ローンを支払うために失敗することによって、昨年1月から6月の間家を失ったことを示している。ルイス·マリア·リンデの運営組織は、すべての " 2012年に比べて成長のポイントは、 「現物支払いのための議会の立法イニシアティブ( ILP )に立ち退きや紹介に対する社会運動の台頭と一致することを認めた。問題に取り組むための政府の取り組みは、問題を解決しなかった。
収入のない世帯に反映不平等




長期失業者の袋の3.5万人、昨年に成長しています。並んでないメンバーが利益を受信されない状態で世帯数は48,000増加した。
道路レコード公的債務
スペインは危機前よりも今のほぼ3倍以上の借金を持っています。言い換えれば、各語は20629ユーロの平均」でなければなりません」 。 2013年末には、どのように人は昨年( GDP)財務上の見積りの国内総生産に93.7%を相対的に表す、 961555000ユーロの合計で最大、新たなブランドを破って示した。彼らは、 10 %ポイント前年同期の後、昨年の夏、国民経済計算を再計算している間(ハード現金ユーロでの76891000 ) 、 2012年に負債比率が86パーセントに設定し、認識の債務よりも高いので、あるジャンプは8点まで低減される。




緑の芽:観光
観光:経済が強いポイントがあります。閉鎖された2010年52.6万人から2013年末までに6040万に行ってきました。データは、歴史の中で最高であり、 2012年かけて5.6%の成長を表しています。図は、世界で三番目の宛先フランスと米国の後と、今後の中国のようにスペインを配置します。より多くされており、 11月のデータによると、より多くを過ごす:観光は、 2012年にわたって55896000ユーロ、約900点を残している。
 
Équilibre de la nation un an après


L'inégalité croissante et la facture de la crise paient la santé publique et de l'éducation

SPECIAL État Débat de l'Union

Le Pays Madrid 23 FEB 2014 - 18:41 CET
L'Espagne n'est pas le même pays il ya 12 mois , lorsque le premier ministre , Mariano Rajoy , face à son premier débat sur ​​l'état de la nation . A cette occasion, il s'est présenté comme la personne qui a été en mesure d'empêcher le sauvetage du pays et son apparence a été marquée par de constantes références à l'héritage du gouvernement Zapatero . Aujourd'hui, il ya plus désespérés , moins professeurs qui enseignent plus d'élèves , moins de crédits pour les entreprises, plus de ménages qui ne reçoivent pas de revenu , et 124 000 personnes ont quitté le pays à la recherche de meilleures opportunités . Le chômage continue à des niveaux alarmants , 26 %, soit environ 400 000 employés du secteur public ont été expulsés par les autorités de santé et de naviguer parmi les coupures et les privatisations . L' exécutif présente la bonne performance de la prime de risque , la croissance du tourisme et le secteur étranger pour convaincre le pays que le pire est passé .




Un taux de chômage galopant
De bonnes données sur le marché du travail pour le mois de Décembre , qui est généralement favorable pour le recrutement , pas un secret que le chômage est le principal problème de l'Espagne . Le taux de chômage a atteint 25,9 % de la population active , près de six millions de chômeurs selon l'EPA . Si il ya une pousse verte en Décembre , un bon mois pour l'embauche qui a contribué à l'année avec 147 385 chômeurs arrêt sur ​​les listes de l'ancienne INEM . Sur la base annuelle , la sécurité sociale a perdu 85 041 membres et plus de 100.000 personnes ont émigré , la plupart des étrangers expulsés par la crise . La reprise détectée dans les derniers mois de 2013 ne suffit pas à atténuer les dommages de la dépression économique : au cours des cinq dernières années ont détruit plus de trois millions d'emplois et des salaires réels ( en comptant l'effet des prix ) ont diminué de 7 % . Le PIB réel par habitant est revenue au niveau d'une décennie .
Moins d'enseignants pour plus d'élèves




Des indicateurs tels que l'éducation , la culture et la santé - clé pour le développement d'un pays - nécessité ans pour refléter les changements . Dans les données connues , le financement public pour les écoles et les universités ont eu une hache 7300 millions entre 2010 et prévu pour 2014 , ce qui signifie une baisse de plus de 16 % . L'ajustement a entraîné une perte de 21 800 enseignants entre 2010-2011 et 2012-2013 des cours . Et les éducateurs devraient instruire restant 191 000 étudiants de plus . Dans la rue, 2013 a été une année de manifestations . Les marées vertes massives n'ont pas empêché le gouvernement a adopté le rouleau majorité absolue une école de droit , la LOMCE . Les coupes ont été mélangés avec la hausse des frais de scolarité dans la plupart de l'Espagne .
Ajustements punir la santé




Budgets de la santé du gouvernement et les communautés ont subi une coupure d'environ 11 %, soit 6,875 millions depuis 2010 , l'année qui a commencé les coupures dans cet article - jusqu'en 2013 , ce qui équivaut à environ 160 de moins par an par habitant et par an . Le paiement des médicaments est maintenant plus élevé qu'il ya cinq ans . Réforme de la santé du gouvernement a laissé normalisée à l'aide des étrangers en situation irrégulière , l'élargissement du fossé de l'inégalité sociale . Avant , tous les citoyens actifs paient 40 % des médicaments d'ordonnance et maintenant ce montant dépend de leur revenu et peuvent atteindre 60 % . Et pour la première fois , quelque 8,5 millions de retraités paient pour les médicaments . En parallèle , le PP a pris de nouvelles mesures pour faire progresser la privatisation de la gestion des soins de santé mais aucune étude montrant ses avantages .




L' économie se contracte
Espagne Novembre dernier a reçu un bain d'eau froide de Bruxelles . La Commission européenne a mis en garde que le pays a suspendu pour six des 11 indicateurs de mesure de l'UE , y compris le chômage et la dette . Mais l'UE insiste sur le fait que " a fait des progrès dans les réformes , en dépit de quelques retards . " Parmi ces développements les plus importants est l'évolution de la balance extérieure , qui est passé d'un déficit important dans les années précédant la crise à un excédent qui est peu probable de se développer. En l'absence de chiffres définitifs , l'INE sera publié plus tard ce mois-ci , la variation du PIB entre 2013 et 2014 s'établit à -1,2 % . Ces données clairement négative , mais l'amélioration de la fermeture de quatre dixièmes du PIB en 2012 et est un dixième dessus des prévisions officielles . Parmi les mauvais chiffres , l'évolution annuelle indique une amélioration au dernier trimestre , où le PIB a augmenté trois dixièmes, quelque chose qui pourrait prendre Mariano Rajoy dans le débat . L'inflation en Janvier s'est mieux comporté que prévu , tombant dixième-0,2 % .




Cultiver les expulsions
Expulsions bancaire a augmenté dans la première moitié de 2013. Les données de la Banque d'Espagne pour la première fois , proviennent d'un nombre strict d'exécutions a diminué d'institutions , montrent que 35 098 familles se sont retrouvées sans abri entre Janvier et Juin l'année dernière en omettant de payer l'hypothèque . L'organe directeur de Luis Maria Linde a admis que tous les «points à une croissance par rapport à 2012», qui coïncide avec la montée de mouvements sociaux contre les expulsions et la référence à l'initiative législative du Congrès (ILP ) pour le paiement en nature . Les initiatives du gouvernement pour lutter contre le problème ne résout pas le problème .
Les inégalités au sein des ménages réfléchis sans revenu




Sac de chômeurs de longue durée a augmenté l'an dernier à 3,5 millions de personnes . Parallèlement a augmenté de 48 000 le nombre de ménages dont aucun membre reçoit un avantage .
Dossier de la route de la dette publique
L'Espagne a près de trois fois plus de dette maintenant qu'avant la crise . En d'autres termes , chaque espagnol »doit être« en moyenne € 20 629 . La fin de 2013 a montré comment la personne en battant une nouvelle marque, pour un total de € 961 555 000 , soit 93,7 % par rapport au produit intérieur brut (PIB) des estimations de Finances pour l'année dernière . Ils sont 10 points de pourcentage de plus que la dette reconnu il ya un an ( 76.891.000 euros de trésorerie en dur ) , alors qu'après recalculé les comptes nationaux l'été dernier , le ratio de la dette en 2012 a été fixé à 86 % , de sorte que le saut est réduite à huit points.




Les pousses vertes : tourisme
L'économie a un point fort : le tourisme. De 52,6 millions de visiteurs en 2010 qui était fermée a passé à 60,4 millions à la fin de 2013. Les données sont le meilleur dans l'histoire et représentent une croissance de 5,6 % par rapport à 2012. Le chiffre place l'Espagne comme la troisième destination dans le monde après la France et les Etats-Unis et devant la Chine . Sont de plus en plus passer , selon les données Novembre : le tourisme a laissé € 55.896.000 , près de neuf points par rapport à 2012.

0 件のコメント:

コメントを投稿