スペインの2013年の不動産の住宅価格は、4'2%下落し、最高値の2007年12月と比べると30%減少
El precio de la vivienda cierra su sexto año a la baja y cae un 30% desde máximos
El índice del Ministerio de Fomento arroja un descenso del 4,2% durante 2013
El metro cuadrado pasa de los 2.101 euros de 2008 hasta los 1.467 euros
El País Madrid 27 FEB 2014 - 10:56 CET
The price of the house closes its sixth year and falls down 30% from highs
The Ministry of Development Index shows a drop of 4.2% in 2013
The square meter goes from 2,101 euros to 1,467 euros 2008 to
The Country Madrid 27 FEB 2014 - 10:56 CET
The price of private housing fell by 4.2 % in FY 2013 , a drop that , despite having moderate compared to the previous two years , and represents the sixth consecutive annual decline . For communities , the statistics show that 14 communities suffer declines , while only revalued houses in Canarias ( 0.2 % ), Madrid ( 1.8%) and Balearic Islands ( 3.2%).
According to statistics published on Thursday by the Ministry of Development, since 2010 as low a price drop was observed. However, since the peak levels in the first quarter of 2008 , in the boom of real estate sector, the average price per square meter cumulative drop of 30 %.
With these data, the average price of private housing is out of the top which reached in the first three months of 2008 , when it stood at 2,101 euros per square meter , compared to the current 1,467 euros , the lowest amount since the beginning 2004 .
The average price per square meter of free housing for up to two years old stood at 1536.5 euros. The variation was 3.2 % negative. In most old houses , the price reached USD 1,444.7 per square meter , down 4.7 % year on year .
The average price per square meter of housing in Spain was 1102.9 euros , 1.0% lower than the third quarter of 2013. The change from the same quarter of 2012 shows a decline of -2.3 %.
The data used in the calculation of Housing Prices correspond to the different homes priced by appraisal companies that are integrated into the Association of Value Analysis (EVA ) and the Association of Corporate Real Estate Valuation ( ATASA ) whose valuation standards are regulated by the Ministry of Economy.
According to statistics published on Thursday by the Ministry of Development, since 2010 as low a price drop was observed. However, since the peak levels in the first quarter of 2008 , in the boom of real estate sector, the average price per square meter cumulative drop of 30 %.
With these data, the average price of private housing is out of the top which reached in the first three months of 2008 , when it stood at 2,101 euros per square meter , compared to the current 1,467 euros , the lowest amount since the beginning 2004 .
The average price per square meter of free housing for up to two years old stood at 1536.5 euros. The variation was 3.2 % negative. In most old houses , the price reached USD 1,444.7 per square meter , down 4.7 % year on year .
The average price per square meter of housing in Spain was 1102.9 euros , 1.0% lower than the third quarter of 2013. The change from the same quarter of 2012 shows a decline of -2.3 %.
The data used in the calculation of Housing Prices correspond to the different homes priced by appraisal companies that are integrated into the Association of Value Analysis (EVA ) and the Association of Corporate Real Estate Valuation ( ATASA ) whose valuation standards are regulated by the Ministry of Economy.
住宅の価格が6年目を閉じ、高値から30％倒れる
開発指数省は2013年に4.2％の低下を示す
平方メートルは1467ユーロ〜2008に2101ユーロから行く
国マドリード27 FEB 2014 - 10時56 CET
開発指数省は2013年に4.2％の低下を示す
平方メートルは1467ユーロ〜2008に2101ユーロから行く
国マドリード27 FEB 2014 - 10時56 CET
民間住宅の価格は、 2013年度で4.2％ 、中程度にもかかわらず、前の2年間に比べて、ドロップ落ちた、と6年連続の減少を表しています。地域社会のために、統計はカナリア（ 0.2％ ） 、マドリード（ 1.8％ ）とバレアレス諸島（ 3.2％ ）で家を再評価しながら、 14のコミュニティが、下落に苦しむことを示している。
開発省によって木曜日に公開統計によると、 2010年以降のような低価格の低下が観察された。しかし、不動産セクターのブームにおける2008年第1四半期のピークレベル、以来、 30パーセントの平方メートルの累積降下ごとの平均価格。
これらのデータと、民間住宅の平均価格は、現在の1467ユーロに比べて、平方メートル当たり2101ユーロとなりました2008年の最初の3カ月間、初め以来の最低量で到達した最上位から外れている2004 。
古い最長2年間の無料の住宅の平方メートル当たりの平均価格は1536.5ユーロとなりました。ばらつきは3.2％マイナスとなった。ほとんどの古い家で、価格は4.7％減、前年同期比で平方メートルにつきUSD 1,444.7に達した。
スペインの住宅の平方メートル当たりの平均価格は2013年の第三四半期の1.0％よりも低い1102.9ユーロとなりました。 2012同四半期から変化は-2.3 ％の減少を示しています。
住宅価格の計算に使用されるデータは、価値分析協会（ EVA）や企業不動産の評価の協会（ ATASA ）に統合されている鑑定会社によって価格の異なる住宅に対応その評価基準は、経済産業省の規制されている。
開発省によって木曜日に公開統計によると、 2010年以降のような低価格の低下が観察された。しかし、不動産セクターのブームにおける2008年第1四半期のピークレベル、以来、 30パーセントの平方メートルの累積降下ごとの平均価格。
これらのデータと、民間住宅の平均価格は、現在の1467ユーロに比べて、平方メートル当たり2101ユーロとなりました2008年の最初の3カ月間、初め以来の最低量で到達した最上位から外れている2004 。
古い最長2年間の無料の住宅の平方メートル当たりの平均価格は1536.5ユーロとなりました。ばらつきは3.2％マイナスとなった。ほとんどの古い家で、価格は4.7％減、前年同期比で平方メートルにつきUSD 1,444.7に達した。
スペインの住宅の平方メートル当たりの平均価格は2013年の第三四半期の1.0％よりも低い1102.9ユーロとなりました。 2012同四半期から変化は-2.3 ％の減少を示しています。
住宅価格の計算に使用されるデータは、価値分析協会（ EVA）や企業不動産の評価の協会（ ATASA ）に統合されている鑑定会社によって価格の異なる住宅に対応その評価基準は、経済産業省の規制されている。
Der Preis für das Haus schließt seine sechste Jahr und fällt 30% aus Höhen
Das Ministerium für Entwicklung Index zeigt einen Rückgang von 4,2% im Jahr 2013
Der Quadratmeter geht von 2101 € bis 1467 € 2008 bis
Das Land Madrid 27 FEB 2014 - 10.56 Uhr
Das Ministerium für Entwicklung Index zeigt einen Rückgang von 4,2% im Jahr 2013
Der Quadratmeter geht von 2101 € bis 1467 € 2008 bis
Das Land Madrid 27 FEB 2014 - 10.56 Uhr
Der Preis für den privaten Wohnungsbau um 4,2 % im Geschäftsjahr 2013 einen Rückgang , der , trotz moderater im Vergleich zu den beiden vorangegangenen Jahren , und stellt die sechste jährliche Rückgang . Für Gemeinden , die Statistiken zeigen , dass 14 Gemeinden leiden Rückgänge , während nur neu bewertet Häuser in Canarias (0,2%) , Madrid ( 1,8 %) und die Balearen ( 3,2%).
Laut Statistik am Donnerstag veröffentlichte das Ministerium für Entwicklung, seit 2010 als gering ein Preisrückgang zu beobachten war. Da jedoch die Spitzenwerte im ersten Quartal 2008 , in dem Boom der Immobiliensektor , der durchschnittliche Preis pro Quadratmeter kumulativen Rückgang von 30%.
Mit diesen Daten ist der durchschnittliche Preis für den privaten Wohnungsbau von der Spitze, die in den ersten drei Monaten des Jahres 2008 , als es bei 2101 € pro Quadratmeter stand , im Vergleich zu den aktuellen 1.467 € , der niedrigste Wert seit Beginn erreicht Jahr 2004.
Der durchschnittliche Preis pro Quadratmeter frei Gehäuse für bis zu zwei Jahre alt betrug € 1.536,5 . Die Variation von 3,2 % negativ. In den meisten alten Häuser erreichte der Preis USD 1,444.7 pro Quadratmeter , nach 4,7% im Vorjahr.
Der durchschnittliche Preis pro Quadratmeter Wohnraum in Spanien war 1102,9 € , 1,0% niedriger als im dritten Quartal 2013 . Der Wechsel aus dem gleichen Quartal 2012 zeigt einen Rückgang von -2,3 % .
Die bei der Berechnung der Hauspreise verwendeten Daten entsprechen den verschiedenen Häusern durch Unternehmen preislich Beurteilung , die in der Vereinigung der Value-Analyse (EVA) und der Association of Corporate Real Estate Valuation ( Atasa ) integriert sind deren Bewertungsstandards werden durch das Ministerium für Wirtschaft geregelt.
Laut Statistik am Donnerstag veröffentlichte das Ministerium für Entwicklung, seit 2010 als gering ein Preisrückgang zu beobachten war. Da jedoch die Spitzenwerte im ersten Quartal 2008 , in dem Boom der Immobiliensektor , der durchschnittliche Preis pro Quadratmeter kumulativen Rückgang von 30%.
Mit diesen Daten ist der durchschnittliche Preis für den privaten Wohnungsbau von der Spitze, die in den ersten drei Monaten des Jahres 2008 , als es bei 2101 € pro Quadratmeter stand , im Vergleich zu den aktuellen 1.467 € , der niedrigste Wert seit Beginn erreicht Jahr 2004.
Der durchschnittliche Preis pro Quadratmeter frei Gehäuse für bis zu zwei Jahre alt betrug € 1.536,5 . Die Variation von 3,2 % negativ. In den meisten alten Häuser erreichte der Preis USD 1,444.7 pro Quadratmeter , nach 4,7% im Vorjahr.
Der durchschnittliche Preis pro Quadratmeter Wohnraum in Spanien war 1102,9 € , 1,0% niedriger als im dritten Quartal 2013 . Der Wechsel aus dem gleichen Quartal 2012 zeigt einen Rückgang von -2,3 % .
Die bei der Berechnung der Hauspreise verwendeten Daten entsprechen den verschiedenen Häusern durch Unternehmen preislich Beurteilung , die in der Vereinigung der Value-Analyse (EVA) und der Association of Corporate Real Estate Valuation ( Atasa ) integriert sind deren Bewertungsstandards werden durch das Ministerium für Wirtschaft geregelt.
Le prix de la maison ferme sa sixième année et tombe de 30% par rapport aux sommets
Le ministère de l'indice de développement montre une baisse de 4,2% en 2013
Le mètre carré va de € 2101 à € 1467 de 2008 à
Le Pays Madrid 27 FEB 2014 - 10:56 CET
Le ministère de l'indice de développement montre une baisse de 4,2% en 2013
Le mètre carré va de € 2101 à € 1467 de 2008 à
Le Pays Madrid 27 FEB 2014 - 10:56 CET
Le prix du logement privé a diminué de 4,2 % pour l'exercice 2013, une baisse qui , malgré modérée par rapport aux deux années précédentes , et représente la sixième baisse annuelle consécutive. Pour les communautés , les statistiques montrent que 14 communautés souffrent des baisses , tandis que les maisons réévalué en Canarias ( 0,2 % ) , Madrid ( 1,8% ) et les îles Baléares (3,2 __gVirt_NP_NN_NNPS<__ br=""> Selon les statistiques publiées jeudi par le ministère du Développement , depuis 2010 aussi bas une baisse de prix a été observée . Toutefois, étant donné les niveaux de pointe dans le premier trimestre de 2008 , à l'essor de secteur de l'immobilier , le prix moyen par mètre carré baisse cumulée de 30 % .
Avec ces données , le prix moyen des logements privés est de la partie supérieure qui a atteint au cours des trois premiers mois de 2008 , où il s'établissait à € 2 101 par mètre carré , par rapport aux € 1 467 actuels , le montant le plus bas depuis le début 2004.
Le prix moyen du mètre carré de logement gratuit pour un maximum de deux ans s'élève à € 1536,5 . La variation était de 3,2 % négatif . Dans la plupart des vieilles maisons , le prix a atteint 1,444.7 USD par mètre carré , en baisse de 4,7 % sur un an .
Le prix moyen du mètre carré des logements en Espagne était € 1102,9 , 1,0 % de moins qu'au troisième trimestre de 2013. Le changement par rapport au trimestre de l'année 2012 montre une baisse de -2,3% .
Les données utilisées dans le calcul du Prix des logements correspondent aux différentes maisons dont le prix par les sociétés d'évaluation qui sont intégrés dans l'Association des Analyse de la Valeur ( EVA ) et de l'Association of Corporate Real Estate Valuation ( ATASA ) dont les normes d'évaluation sont réglementés par le ministère de l'Economie .
Avec ces données , le prix moyen des logements privés est de la partie supérieure qui a atteint au cours des trois premiers mois de 2008 , où il s'établissait à € 2 101 par mètre carré , par rapport aux € 1 467 actuels , le montant le plus bas depuis le début 2004.
Le prix moyen du mètre carré de logement gratuit pour un maximum de deux ans s'élève à € 1536,5 . La variation était de 3,2 % négatif . Dans la plupart des vieilles maisons , le prix a atteint 1,444.7 USD par mètre carré , en baisse de 4,7 % sur un an .
Le prix moyen du mètre carré des logements en Espagne était € 1102,9 , 1,0 % de moins qu'au troisième trimestre de 2013. Le changement par rapport au trimestre de l'année 2012 montre une baisse de -2,3% .
Les données utilisées dans le calcul du Prix des logements correspondent aux différentes maisons dont le prix par les sociétés d'évaluation qui sont intégrés dans l'Association des Analyse de la Valeur ( EVA ) et de l'Association of Corporate Real Estate Valuation ( ATASA ) dont les normes d'évaluation sont réglementés par le ministère de l'Economie .
0 件のコメント:
コメントを投稿