スペインの国立(公正)競争市場委員会;CNMC:la Comision Nacional de los Mercadosa y d la Competencia)は、2013年1月ー11月の電気料金の赤字(発電費用と収入の差額)は3'454'000'000ユーロに逹すると発表。1'027'000'000ユーロの減少。

EL PAIS

スペインの国立(公正)競争市場委員会;CNMC:la Comision Nacional de los Mercadosa y d la Competencia)は、2013年1月ー11月の電気料金の赤字(発電費用と収入の差額)は3'454'000'000ユーロに逹すると発表。1'027'000'000ユーロの減少。

El déficit de tarifa eléctrica alcanza 3.454 millones entre enero y noviembre

La cifra supone una reducción de 1.027 millones, según la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia


EFE Madrid 20 ENE 2014 - 19:16 CET



The electricity tariff deficit reached 3.454 million in January-November


The figure represents a reduction of 1,027 million, according to the National Commission on Financial Markets and Competition



Madrid EFE 20 ENE 2014 - 19:16 CET

The electricity tariff deficit - the gap that occurs between revenues and costs of the system - added in the first eleven months of the year, 3.454 million euros and will end the year on these figures after the government's decision to remove its contribution to avoid this hole. The figure, in any case , a reduction of 1,027 million compared to the balance of the previous month.
According to the information submitted on Monday by the National Commission on Financial Markets and Competition ( CNMC ) , this " sharp decline " is due to the increase in extraordinary income as this settlement does not include all of the mainland costs, so " it is unlikely that this trend will continue " in the coming months .
In particular, the Commission noted that the extra revenue derived from taxes on electricity generation have increased by 1,278 million euros compared to the liquidation of October.


moreSoria no explains the price system of light in his appearanceIndustry review the rate of light less than four times a yearHouseholds pay 6 % more light since 2009 by the power auctionThe tariff deficit reached 4.481 million until OctoberThe complex path the kilowatt to become gold
He also pointed out that according to the rules contained in the energy reform , " it is likely that a reduction in payments to occur in the second half of the year compared with the accumulated payments in the first half ."
The CNMC has explained that this settlement has been declared a 0.3 % more energy than expected , although the corresponding revenues were 4.2% lower , because they have scored cuts by consumers who pay a higher average price .
In addition , it was found that the remuneration received by the special regime ( renewable and cogeneration ) amounted to 8.776 million euros in the first eleven months of the year , 4.3% less than expected because of the photovoltaic system have already reached the maximum annual hours eligible for premium .
Moreover, the CNMC has published the liquidation of the gas system , which includes a tariff deficit in this sector of 652 million euros in the first eleven months of the year , representing an increase of 6.5 % over the same period previous year.

Deshacer cambios

Cancel

電気料金の赤字は1月〜11月に3454000に達した


図は、金融市場と競争に関する国家委員会によると、1,027万円の削減となり



午後7時16分CET - マドリードEFE20 ENE2014

 

電気料金の赤字年の最初の11か月の収入とシステムを追加するコストの間で発生するギャップ、 3454000ユーロとその貢献を除去するための政府の決定後に、これらの数値に年に終了しますこの穴を避けるために。この図は、どのような場合に、 1,027百万ドルの減少、前月の残高と比較する。
金融市場と競争（ CNMC ）に関する国家委員会月曜日に提出された情報によると、この「急激な減少は、 「この和解など特別利益の増加によるものである"だから、本土費のすべてが含まれていませんそれが、この傾向は今後数ヶ月の間に「継続することはほとんどありません。
具体的には、欧州委員会は、発電への課税から得られ、余分な収入が10月の清算に比べ1,278百万ユーロ増加していることに留意。


もっとソリアは彼の外見に光の価格体系を説明していません産業は、光の速度を見直す未満年4回世帯は電力オークションで、2009年から6％より多くの光を支払う関税赤字は10月まで4481000に達した複雑なパスキロワット金になる
彼はまた、エネルギー改革に含まれている規則に従って、 「それは支払額の減少は上半期の累積支払額と比較して下半期に発生する可能性がある」と指摘した。
CNMCは、彼らが支払う消費者によるカットを獲得しているため、対応する収益は、 4.2％減少しましたが、この和解は、予想より0.3％多くのエネルギーと宣言されていると説明しています高い平均価格。
加えて、特別な制度（再生可能エネルギーやコージェネレーション）で受信された報酬が原因で太陽光発電システムの予想より4.3％少ない年の最初の11ヶ月で8776000ユーロに達していることがわかったすでにプレミアムの対象と最大の年間時間に達しています。
また、 CNMCは同期間に6.5％の増加で、年の最初の11カ月間652万ユーロ、この分野での関税赤字を含んガスシステム、清算を発表している前年。

 

Der Stromtarifdefizit erreichte 3.454.000 im Januar-November


Die Figur stellt einen Rückgang von 1.027 Millionen, nach der Nationalen Kommission für Finanzmärkte und Wettbewerb



Madrid EFE 20 ENE 2014 - 19:16 CET

Der Stromtarif - Defizit die Lücke, die zwischen Einnahmen und Kosten der System -added in den ersten elf Monaten des Jahres 3.454.000 € und wird das Jahr auf diese Zahlen am Ende tritt nach der Entscheidung der Regierung , ihren Beitrag zu entfernen , dieses Loch zu vermeiden. Die Figur , in jedem Fall eine Reduktion von 1.027 Mio. im Vergleich zum Bilanz des Vormonats .
Laut der am Montag von der Nationalen Kommission für Finanzmärkte und Wettbewerb ( CNMC ) vorgelegten Informationen ist dieses " starken Rückgang " aufgrund der Zunahme der außerordentliche Erträge wie diese Siedlung nicht alle Festland Kosten enthalten , so " es ist unwahrscheinlich, dass sich dieser Trend in den kommenden Monaten fortsetzen . "
Insbesondere stellte die Kommission fest , dass die zusätzlichen Einnahmen aus Steuern auf die Stromerzeugung abgeleitet wurden von 1.278 Millionen Euro gegenüber der Liquidation Oktober erhöht.


mehrSoria nicht erklärt, das Preissystem von Licht in seiner ErscheinungIndustrie Kritik die Rate der Licht weniger als vier Mal im JahrHaushalte zahlen 6 % mehr Licht seit 2009 von der StromauktionDer Tarif Defizit erreichte 4.481.000 bis OktoberDer Komplex der Weg zu Gold geworden Kilowatt
Er wies auch darauf hin, dass nach den in der Energiereform enthaltenen Regeln ", ist es wahrscheinlich, dass eine Verringerung der Zahlungen an die in der zweiten Hälfte des Jahres im Vergleich mit den kumulierten Zahlungen in der ersten Jahreshälfte stattfinden. "
Die CNMC hat erklärt, dass diese Siedlung wurde eine 0,3 % mehr Energie als erwartet, erklärte , auch wenn die entsprechenden Einkünfte um 4,2 % niedriger , weil sie Kürzungen von Verbrauchern, die zu zahlen hat ein höherer Durchschnittspreis .
Darüber hinaus wurde festgestellt, dass die von der Sonderregelung (erneuerbar und KWK ) Vergütung belief sich wegen der Photovoltaikanlage auf 8.776.000 € in den ersten elf Monaten des Jahres 4,3% weniger als erwartet haben bereits die maximale Jahres Stunden prämienfähigen erreicht .
Darüber hinaus hat die CNMC die Liquidation der Gasanlage , die einen Tarif Defizit in diesem Bereich von 652 Millionen Euro in den ersten elf Monaten des Jahres umfasst , was einer Steigerung von 6,5 % gegenüber dem gleichen Zeitraum veröffentlicht Vorjahr.

Deshacer cambios

Cancel