スペインの国立(公正)競争市場委員会;CNMC:la Comision Nacional de los Mercadosa y d la Competencia)は、ガス料金の生産消費負債(生産料金と安い消費料金の差額)を解消するために、5'4%のガス料金使用料の値上げを提案料金

EL PAIS

スペインの国立(公正)競争市場委員会;CNMC:la Comision Nacional de los Mercadosa y d la Competencia)は、ガス料金の生産消費負債(生産料金と安い消費料金の差額)を解消するために、5'4%のガス料金の使用料値上げを提案料金

La CNMC propone subir un 5,4% la parte regulada del recibo del gas

Competencia tiene ya lista la nueva metodología para calcular los peajes del sistema con el que quiere atajar de una vez el déficit tarifario del sector


Ramón Muñoz Madrid 10 FEB 2014 - 01:02 CET

The proposed CNMC up 5.4% of the regulated gas bill


Competition has already listed the new methodology for calculating tolls system you want to tackle once the tariff deficit in the sector



Ramón Muñoz Madrid 10 FEB 2014 - 01:02 CET

The National Commission of Markets and Competition ( CNMC ) has set the new method for calculating tolls and gas access charges , the receipt portion that remains regulated and set by the Ministry of Industry. The new model will replace the current one, which dates from 1998 with subsequent revisions , will average 5.4% rise in that part of the bill , according to a draft circular seen by COUNTRY , comparing tolls billed in 2013 with the former with those resulting from the application of the proposed methodology .
With the new calculation, the CNMC eliminates the tariff deficit in the gas - gap between revenue receipt and costs of companies , the agency said on his way to be structural . In 2013 the deficit reached 166.2 million euros the previous methodology , 2012 . For the current year , the CNMC assessed that 813 million deficit.
The June 2013 law establishing the CNMC accords jurisdiction creates new super-regulator , to establish a circular methodology for calculating tolls and fees for basic services access to gas facilities : transport and distribution , regasification storage and tanker loading .
Disaggregating each of these concepts , on average , regasification toll expected to rise 37.5% , canon underground storage 18.8% and tolls transmission and distribution 1.2% , according to the comparison of tolls charged in 2013 with the previous metdología and proposed the proposal.
In addition, the circular provides that accumulated in previous assessments of the implementation of the methodology diversion , assigning it to consumers as a uniform billing fees and tolls third party access to gas installations fee is charged.
The circular provides that the method is reviewed every four years or " when regulatory changes affecting the structure of fees and charges for access to gas infrastructure, the definition of the variables billing , cost components or circumstances occur duly justified special adaptations such as European standards . " However, the circular provides an exception to the beginning of its entry into force , with a review after two years , and a gradual implementation of the new canons over those four years.
In the last revision of December 30 , Industry rose by 2.3 % this part of the bill , although 3.2% cheapen the other part of the bill , the share of energy costs , made not moved climb some consumers .
The rules are much more detailed assessment of the costs, although experts consulted indicate that control of each of the concepts requires monitoring purposes for which the Administration has no capacity . Access fees include the charges related to the remuneration of the Technical System ( Enagás ) of 0.355 % , which would be 11.5 million euros.

規制ガス料金の5.4％増に提案CNMC


競争はすでに部門で一回関税赤字に対処したい通行料金システムを計算するための新しい方法論を記載されています



ラモン·ムニョスマドリード10 FEB 2014 - 1時02分CET

 

市場と競争の国家委員会（ CNMC ）が通行料金とガスアクセス料金、規制産業省が設定したまま、レシート部分を計算するための新しい方法を設定しました。新しいモデルは請求通行料を比較すると、国別で見たドラフト円形によると、法案のその部分の5.4％上昇を平均化する、その後の改正で1998年からさかのぼる現在のものを、置き換えられます2013年に提案された方法論の適用から生じるもので、前者と。
新しい計算で、 CNMC収益の受信と企業のコストとの間のガスギャップにおける関税赤字を解消、代理店は構造的なことに彼の方法にした。 2013年には赤字は1.662億ユーロ以前の方法論、 2012に達した。現在の年のために、 CNMCはその8.13億赤字を評価した。
交通機関や流通、再ガス化： CNMCを確立する2013年6月の法律は管轄がガス施設への基本的なサービスへのアクセスのために通行料とサービス料を計算するための円形の方法論を確立するために、新しいスーパーレギュレータを作成応じたストレージとタンカーのロード。
平均して、これらの概念のそれぞれを脱凝集、再ガス化通行料は、 37.5％が上昇すると予想キヤノン地下貯蔵18.8％との比較に応じて通行料送配1.2％ 、通行料は、前metdologíaと2013年に投入し、提案書を提案した。
また、円形のは、ガスのインストール料に均一料金請求料及び通行料サードパーティのアクセスが充電されるように、消費者に割り当てる、方法論の転換の実施前のアセスメントに蓄積されたことを提供します。
円形の規制ガスインフラへのアクセスのための手数料および料金の構造に影響を与える変化、変数課金の定義、コストコンポーネントまたは状況が発生したときにメソッドが「四年ごとにレビューまたはされていることを提供して正式な欧州規格のような特殊な適応を正当化した。 "しかし、円は2年後に見直し、それらの4年間の新しい規範の段階的な実装で、発効の先頭に例外を提供します。
12月30日の最後の改訂では、業界では3.2％が法案の他の部分を安くものの、 、 、 2.3％ 、エネルギーコストの割合を法案のこの部分をバラしないた一部の消費者を登る移動しました。
相談の専門家は、概念のそれぞれの制御は、管理がエキストラを持たないために監視の目的が必要であることを示しているが、ルールは、コストのより詳細な評価である。アクセス料金は1150万ユーロとなり0.355パーセントの技術システム（ Enagás ）の報酬に関連する費用が含まれる。

 

Die vorgeschlagene CNMC bis 5,4% des regulierten Gasrechnung


Der Wettbewerb hat bereits die neue Berechnungsmethode für die Maut-System, das Sie einmal den Tarif Defizit in der Branche angehen wollen gelistet



Ramón Muñoz Madrid 10 FEB 2014 - 01:02 CET

Die Nationale Kommission der Märkte und Wettbewerb ( CNMC ) hat die neue Methode für die Berechnung der Maut-und Gasanschlussgebühren, die Quittung Teil, der reguliert und durch das Ministerium für Industrie gesetzt und bleibt gesetzt . Das neue Modell ersetzt das gegenwärtige, von 1998 mit nachfolgenden Revisionen geht , werden durchschnittlich 5,4% Anstieg in diesem Teil des Gesetzentwurfs, nach einem Entwurf von Kreis LAND gesehen , Vergleichen Mautgebühren in Rechnung gestellt im Jahr 2013 mit der ehemaligen mit den aus der Anwendung der vorgeschlagenen Methodik resultieren.
Mit der neuen Berechnung , die CNMC entfällt die Tarif Defizit in der Gas - Lücke zwischen Einnahmen und Kosten Erhalt von Unternehmen , sagte der Agentur auf dem Weg Struktur sein. Im Jahr 2013 erreichte das Defizit 166.200.000 € der bisherige Methodik 2012 . Für das laufende Jahr , die CNMC festgestellt, dass 813 Millionen Defizit .
Der Juni 2013 Gesetz zur Festlegung des CNMC Einklang Stand schafft neue super- Regler, um eine kreisförmige Methodik für die Berechnung der Gebühren und Abgaben für Grundleistungen Zugang zu Gasanlagen errichten : Transport und Verteilung , Wiederverdampfung Speicher-und Ladetank.
Disaggregation jedes dieser Konzepte im Durchschnitt erwarteten Wiederverdampfung Maut auf 37,5% steigen, Kanon unterirdische Lagerung 18,8% und Maut- übertragung und-verteilung 1,2% , nach dem Vergleich der Maut im Jahr 2013 mit der vorherigen metdología aufgeladen und schlug den Vorschlag.
Darüber hinaus bietet die Kreis , dass in früheren Beurteilungen der Umsetzung der Methodik Umleitung angesammelt , die Zuordnung zu den Verbrauchern als eine einheitliche Abrechnung von Gebühren und Maut- Zugang Dritter zu den Gasanlagen Gebühr erhoben .
Das Rundschreiben enthält , dass die Methode wird alle vier Jahre überprüft oder " wenn regulatorische Änderungen , die die Struktur der Gebühren und Entgelte für den Zugang zu Gasinfrastruktur , die Definition der Variablen, Abrechnung, Kostenkomponenten oder Umstände eintreten ordnungsgemäß begründet spezielle Anpassungen wie europäischen Standards. " Allerdings bietet die Kreis eine Ausnahme von der Anfang seines Inkrafttretens , mit einer Überprüfung nach zwei Jahren und eine schrittweise Umsetzung der neuen Kanons über diese vier Jahre.
In der letzten Revision vom 30. Dezember stieg der Industrie um 2,3% , diesen Teil der Rechnung, obwohl 3,2% verbilligen den anderen Teil der Rechnung, der Anteil der Energiekosten, nicht gemacht bewegt klettern einige Verbraucher .
Die Regeln sind sehr viel detailliertere Bewertung der Kosten , obwohl Experten konsultiert zeigen, dass die Kontrolle über jedes der Konzepte zu Überwachungszwecken , für die die Verwaltung keinen Platz benötigt . Zugang Kosten umfassen die Kosten für die Vergütung des technischen Systems ( Enagás ) von 0,355 % , 11,5 Millionen Euro liegen würde stehen.

Deshacer cambios

Cancel