教会は労働搾取を非難移民を 解雇

EL PAIS

教会は労働搾取を非難移民を解雇


La Iglesia despide a un inmigrante que denunció explotación laboral

El conserje de la casa sacerdotal del Obispado de Ourense asegura trabajaba 14 horas

Empezaba a las 7.45 de la mañana partiendo barras de pan y terminaba colcando tazones


Pablo Taboada Ourense 6 FEB 2014 - 00:15 CET



The church dismisses an immigrant who denounced labor exploitation


The concierge of the priestly house of the Bishopric of Ourense ensures worked 14 hours

Started at 7.45 am starting loaves and ended colcando bowls



Pablo Taboada Ourense 6 FEB 2014 - 00:15 CET

The concierge of the priestly house of the Bishopric of Ourense started work at 7.45 am starting loaves and ended 14 hours after placing bowls on the tables. After leaving the service dinning set for breakfast the next day, slept in a room in the building to meet the needs of dependent nocturnal priests, among others , changing diapers or supply medicines. Sick of these unfair conditions , reported her situation to the authorities and the Church fired him after three days .
Since I came to Spain in 2008 to escape the poor conditions of El Salvador , on this emigrant began and ended in a job that you ate 80 hours per week of his life, but for which a proper salary earned a spot 40 . His friends and family missed him what compelled him to do: clean the disabled cures , clean the building , meet the goal and the phone , pick up the bread and newspaper, serving food and water , place the dining services from one day to another, or be aware of the elderly priests who had to give food. Even at night I could not lower our guard in case anyone needed anything.
Just over a year ago and after negotiating with the curia, got back to sleep at home because his contract did not include nocturnal . But according to the complaint , conditions worsened and he came to bind to " scrub the floor by hand." " Retaliation for even demanding improvements resulted in some signs of xenophobia " he says. So advised by the IGC ( Inter Galician Confederation ) decided to report the situation to the Labour Inspectorate. Days after demand from recognizing his superior , gave him a withering dismissal letter . The diocese claims he fell asleep and hurtful comments posted on Facebook . The exconserje clarifies that these comments only denounced their poor working conditions and fell asleep a couple of times because I could not stand working hours so intense .
White and Carlos Vázquez Etelvino IGC Ourense assert that exploited it " taking advantage of his ignorance of the Spanish labor legislation ." Even claim that in recent weeks he has received " threatening phone calls to withdraw the application will warn you that if it does , it will not find work in Ourense ." The Bishop recognized the dismissal " for disciplinary reasons " but rejects accusations assess against those responsible for the priestly house because it is an issue that is being resolved in court.

教会は労働搾取を非難移民を閉じる


オウレンセの司教の聖職者の家のコンシェルジュが働いていた14時間を保証します

7.45で開始パンを始めていますし、colcandoボウルを終えた



パブロTaboadaオウレンセ6 FEB 2014 - 午前0時15分CET

 

オウレンセの司教の聖職者の家のコンシェルジュがパンを開始7.45 AMで仕事を始め、テーブルの上に鉢を置いた後14時間以内に終了した。次の日の朝食用に設定されたサービスのダイニングを離れた後、おむつ又は供給薬を変え、他の人の間で、依存夜間司祭のニーズを満たすために、建物内の部屋で眠った。これらの不公正な条件の病気、当局に彼女の状況を報告し、教会は3日後に彼を解雇した。
私はエルサルバドルの劣悪な条件から逃れるために2008年にスペインに来たので、この移民に始まり、あなたが彼の人生の週80時間を食べましたが、適切な給与がスポット40を獲得したジョブに終わった。彼の友人や家族は彼を逃した何をするために彼を余儀なく：ダイニングサービスを配置し、食料や水を提供し、パンや新聞をピックアップし、目標と電話を満たし、建物をきれいに、無効な治療をきれいに別の1日から、または食物を与えなければならなかった高齢者の司祭に注意してください。夜間でも私は誰が何を必要としていた場合に私たちのガードを下げることができませんでした。
ほんの一年以上前に、彼の契約は夜行性が含まれていなかったので、教皇庁との交渉の後、自宅で眠りに戻った。しかし、訴状によると、条件が悪化し、彼は体に結合するようになった「手で床をスクラブ。 " 「でも、厳しい改善のための報復は排外主義の兆しをもたらした"と彼は言う。だから、 IGC （インターガリシア連盟）の助言は、労働検査官に状況を報告することにしました。日、彼の優れた認識からの需要の後、彼に枯れ解雇の手紙を与えた。教区は、彼は、Facebookに掲載眠っや人を傷つけるようなコメントが下落したと主張している。 exconserjeはこれらのコメントしか彼らの劣悪な労働条件を非難し、私は強烈な労働時間を立つことができなかったので、眠って数回落ちたことを明確にしている。
白とそれを悪用カルロス·バスケスEtelvino IGCオウレンセアサート「スペイン労働法の彼の無知を利用して。 "でも、ここ数週間で、彼が受けたと主張している「アプリケーションがない場合は、それはオウレンセで仕事を見つけることができませんことを警告します撤退すると脅しの電話を。 "ビショップは「懲戒の理由で「解雇を認識し、それが裁判所で解決されている問題であるため、告発は聖職者の家の責任者に対して評価拒否します。

 

Die Kirche lehnt ein Einwanderer, der Ausbeutung der Arbeitskraft gekündigt


Der Concierge des Priesterhaus des Bistums Ourense sorgt arbeitete 14 Stunden

Begonnen am 07.45 ab Brote und endete colcando Schalen



Pablo Taboada Ourense 6 FEB 2014 - 00.15 Uhr

Der Concierge des Priesterhausdes Bistums Ourense begann die Arbeit um 7.45 Uhr Start Brote und endete 14 Stunden nach Platzierung Schüsseln auf den Tischen. Nach dem Ausscheiden aus dem Dienst Ess- Set für das Frühstück am nächsten Tag , schlief in einem Zimmer in dem Gebäude auf die Bedürfnisse der nächtlichen Priester abhängig , unter anderem, Windeln wechseln oder die Lieferung Medikamente erfüllen. Krank von diesen unfairen Bedingungen , berichtete ihre Situation den Behörden und die Kirche feuerte ihn nach drei Tagen.
Da ich nach Spanien kam im Jahr 2008 auf die schlechten Bedingungen in El Salvador zu entkommen, auf dieser Auswanderer begann und endete in einem Job, den Sie 80 Stunden pro Woche seines Lebens gegessen , aber für die eine angemessene Vergütung verdient einen Platz 40 . Seine Freunde und Familie vermisst ihn, was ihn zwang zu tun: Reinigen Sie die behinderten Kuren , reinigen Sie die Gebäude , treffen Sie das Ziel und das Telefon , nehmen Sie das Brot und Zeitung, die Speisen und Wasser , legen Sie die Speiseräume von einem Tag zum anderen, oder sich bewusst sein, der älteren Priester, die um Nahrung zu geben hatte . Selbst in der Nacht konnte ich in unserer Wachsamkeit nicht nachlassen , falls jemand etwas brauchte .
Vor etwas über einem Jahr und nach Verhandlungen mit der Kurie , stieg wieder in den Schlaf zu Hause, weil sein Vertrag nicht enthalten nachtaktiv. Aber nach der Beschwerde Bedingungen verschlechtert und er kam zu binden " schrubben den Boden mit der Hand. " " Vergeltung für noch anspruchs Verbesserungen führte in einigen Anzeichen von Fremdenfeindlichkeit " , sagt er. Also von der IGC ( Inter galizischen Bund) riet entschieden, die Situation auf den Arbeitsaufsichtsbehörde zu melden. Tage nach Nachfrage von der Anerkennung seines Vorgesetzten , gab ihm einen vernichtenden Entlassung Brief. Das Bistum behauptet, er schlief ein und verletzende Kommentare auf Facebook gepostet . Die exconserje stellt klar, dass diese nur Kommentare denunziert ihre schlechten Arbeitsbedingungen und schlief ein paar Mal , weil ich konnte es nicht ertragen Arbeitszeiten so intensiv.
Weiß und Carlos Vázquez Etelvino IGC Ourense behaupten, dass sie ausgenutzt " nutzt seine Unwissenheit des spanischen Arbeitsrechts . " Behaupten sogar, dass in den letzten Wochen, die er empfangen hat " Drohanrufe zurückzuziehen die Anwendung wird Sie warnen, dass wenn es funktioniert , wird es nicht in Ourense Arbeit zu finden. " Der Bischof erkannte die Entlassung " aus disziplinarischen Gründen " , lehnt aber Vorwürfe gegen die für Beurteilung des Priesterhausverantwortlich, weil es ein Problem in Gericht gelöst wird, ist .

Deshacer cambios

Cancel