2013年5月24日金曜日

スペイン財務省は、40億7700万0000ユーロの国債を発行。3年国債は金利が2'472%(前回は2'268%)で15億8000万0000ユーロ、5年国債は金利3'032%(2'807%)で13億4500万0000ユーロ、15年国債は金利4'558%(4'354%)で11億5200万0000ユーロ発行。

EL PAIS

スペイン財務省は、40億7700万0000ユーロの国債を発行。3年国債は金利が2'472%(前回は2'268%)で15億8000万0000ユーロ、5年国債は金利3'032%(2'807%)で13億4500万0000ユーロ、15年国債は金利4'558%(4'354%)で11億5200万0000ユーロ発行。

Los inversores frenan su apetito por la deuda española en una subasta de bonos

El Estado paga más por colocar 4.077 millones en bonos a tres, cinco y 15 años

La demanda se resiente tras la abundancia de subastas en las últimas semanas

La banca se convierte en el segundo inversor de deuda pública española
La deuda de España supera la media de la UE por primera vez
Álvaro Romero Madrid 23 MAY 2013 - 11:43 CET



Investors curb their appetite for Spanish debt on a bond auction


The state pays more to place 4,077 million in bonds to three, five and 15 years

The demand suffers after auction abundance in recent weeks

The bank becomes the second Spanish public debt investor
Spain's debt exceeds the EU average for the first time

Alvaro Romero Madrid 23 MAY 2013 - 11:43 CET


The abundance of recorded Spanish debt offering so far, 2013 has taken its toll to the Treasury. After the embarrassment of last week, a period in which output reached 11.000 million in one day taking advantage of the excess liquidity in the markets, the agency under the Ministry of Economy has been forced to pay more for their bonds. Also, has seen demand has fallen by the role of the state, although this has not stopped the auction close above objectives. Furthermore, despite the increase in returns, subscribers types are in the lowest levels since 2010, which is good for the public purse.
At three years, the Treasury has placed 1,580 million to a marginal rate of 2.472%, down from 2.268% a few weeks ago. Demand, meanwhile, has exceeded 2.2 times what was sold when the previous operation of the same maturity was 2.3 times.


moreThe Treasury breaks the streak and pay more to issue 3,510 million in lettersSpain debt placed over 11,000 million euros in one dayThe wave of liquidity risk encourages a new bubble
Over the five-year bonds has placed 1.345 million and the interest rate has risen from 2,807% to 3,032%. The investor appetite for such securities has fallen by 1.9 times over foreclosed requested titles, three points. Finally, the central bank has captured other debt 1,152 million in bonds with a maturity of July 30, 2026. The demand for paper has exceeded 1.5 times what was sold (1.6 in the last issue) and the average rate fell from 4,354% to 4,558% today.
Economics attributes the rise in interest rates "with market behavior in recent weeks," a spokesman for the department headed by Luis de Guindos. It also stresses that so far this year, the Treasury has captured the market and EUR 69.119 million in regular funding program medium and long term. This accounts for 57% of the forecast for the full year, which is 121,300 million. Meanwhile, public debt and closed March highs above the European average after hitting 87.8% of GDP.

スペイン財務省は、40億7700万0000ユーロの国債を発行。3年国債は金利が2'472%(前回は2'268%)で15億8000万0000ユーロ、5年国債は金利3'032%(2'807%)で13億4500万0000ユーロ、15年国債は金利4'558%(4'354%)で11億5200万0000ユーロ発行。
 
投資家は債券オークションスペイン借金のために彼らの食欲を抑制する


状態は35、15年の債券に4,077万人を配置するために多くを支払う

需要はここ数週間でオークション豊富苦しむ

銀行は、第二のスペインの公的債務投資家になる
スペインの債務は、初めてEU平均を超えている

アルバロロメロマドリード23 MAY 2013 - 11時43分CET
記録されたスペインの債務の提供の豊富さは、これまでのところ、2013年は財務省への通行料を取っている。出力の期間は市場の過剰流動性を活用して一日に11.000万人に達しました先週の恥ずかしさの後、経済産業省の下の代理店は、その債券のために多くを支払うことを余儀なくされています。これは上記の目的に近いオークションを停止していないが、また、見てきた需要が、国家の役割で下落している。さらに、リターンの増加にもかかわらず、加入者タイプは、公共の財布のために良いです、2010年以来最低のレベルにある。
三年では、財務省がダウンし、数週間前に2.268パーセントから2.472パーセントの限界税率に1,580万ドルを置いている。需要は、一方、同じ満期日以前の操作は2.3倍だった売られたのか2.2倍を超えています。


もっと財務省は連勝を分割し、文字で3,510万円を発行する多くを支払う一日に11,000百万ユーロの上に配置されスペインの債務流動性リスクの波が新たなバブルを奨励
5年債オーバー1345000を配置しており、金利は2807パーセントから3032パーセントに上昇している。このような証券の投資家の食欲は抵当流れ要求タイトル以上1.9倍、3ポイント低下している。最後に、中央銀行は2026年7月30日の満期を持つ他の債務の債券1,152万ドルを獲得している。紙の需要が販売されたのか1.5倍を超えている(最後の問題で1.6)と平均速度は、今日4354パーセントから4558パーセントに減少した。
経済学では、ルイス·デ·Guindos率いる部門のスポークスマンは、 "ここ数週間で市場行動、と"金利上昇の属性。また、これまでのところ、今年、財務省が市場を捕獲し、ユーロ69119000正規の資金調達プログラム中長期インチたことを強調通期予想の57%のためのこのアカウントは、これは121300万円であります。一方、公的債務と欧州平均を上回るクローズド月の高値はGDPの87.8パーセントを打った後。

0 件のコメント:

コメントを投稿