スペインのジロナ県のCampllong市で夜中に自宅に3人の外国人の強盗が押しいり、軽油をまいて脅迫し金庫の鍵を手に入れ、現金と宝石を奪つて、被害者の高級車で逃走

EL PAIS

スペインのジロナ県のCampllong市で夜中に自宅に3人の外国人の強盗が押しいり、軽油をまいて脅迫し金庫の鍵を手に入れ、現金と宝石を奪つて、被害者の高級車で逃走

Tres hombres rocían con gasóleo a dos mujeres para robarles en casa en Girona

Tras ejecutar el robo, los delincuentes huyeron del lugar con el vehículo de las víctimas

La hija ha sido trasladada al hospital para ser tratada por heridas leves


Antía Castedo Girona 30 NOV 2012 - 14:11 CET



Three men sprayed with oil to rob two women at home in Girona


After the robbery, the criminals fled the scene with the vehicle of the victims

The daughter was taken to hospital to be treated for minor injuries



Castedo Antía Girona 30 NOV 2012 - 14:11 CET

Three men robbed late Thursday in a house in Campllong (Girona) and tied to the owners, a mother and daughter. The robbers, aliens, sprayed with oil to intimidate them and get the keys to the safe. The assailants took money and jewelry from the home, located in a rural neighborhood with few buildings, and fled in the high-end car family. The women remained tied for more than an hour until they could warn the Mossos d'Esquadra, local sources reported. The daughter, 30, had to be taken to hospital to be treated for several bruises.
The violent incident occurred about half past eight o'clock. The attackers remained for about an hour in the house, garden and groomed. The Police have not located the vehicle and look for the perpetrators of yesterday's robbery. The thieves entered his face partially covered and tied up the daughter. While two of them rummaging around the house, the third watched the two women. When they took a while to housing the oil sprayed to frighten and force were on display to the combination of the safe. The two women living alone after his father's death, a few months ago. Mother is prejubilada and has about 60 years.
Campllong Mayor, Lluis Freixas, reported that in the area is experiencing a "wave of robberies" and explained that the Consistory studying "train safety neighbors." A neighbor of a farmhouse nearby walked past housing assaulted on Thursday night when the robbers were still inside. "saw a light but did not notice anything," said Maria Angels Duc. This violent robbery comes just days after the assault in which the president died employers of Girona, Jordi Comas, when he was inside his house. In this case, the employer was living in an urban dwelling, although situated in an area of ​​Platja D'Aro with few neighbors at this time of year, to dominate the second homes. The assailants tied him and his wife. businessman died suffocated and bound hand and foot.

Deshacer cambiosスペインのジロナ県のCampllong市で夜中に自宅に3人の外国人の強盗が押しいり、軽油をまいて脅迫し金庫の鍵を手に入れ、現金と宝石を奪つて、被害者の高級車で逃走

 

ジローナの自宅で二人の女性を奪うためにオイルをスプレーし三人の男


強盗の後、犯罪者が被害者の車両で現場から逃げ

娘は軽傷の治療を受けるために病院に運ばれた



CastedoAntíaジローナ30 NOV 2012 - 午後2時11分CET

Deshacer cambios

3人の男がCampllong（ジローナ）の家で木曜日遅く奪って所有者、母と娘に接続されています。強盗、エイリアンは、彼らを威嚇し、安全に鍵を得るためにオイルを噴霧した。襲撃者はいくつかの建物と農村周辺に位置し、家からお金や宝石を取って、ハイエンドカー家族で逃げた。彼らはMossos D'Esquadraに警告できるようになるまで、女性が1時間以上のために結ばれたまま、ローカルのソースが報じた。娘、30は、いくつかのあざの治療を受けるために病院へ連れて行かなければならなかった。
暴力事件は、八時半時頃発生しました。攻撃者は、家の中で約一時間のために残った庭園と手入れ。警察は車両の場所に位置し、昨日の強盗の犯人を探していない。泥棒は、彼の顔が部分的に覆われており、娘を縛り上げ入った。二人は家の周りに臨検しながら、第三は、二人の女性を見ました。彼らはハウジングにしばらく時間がかかったときに怖がらせると強制的に噴霧したオイルは、安全の組み合わせに展示されていた。数ヶ月前、彼の父の死の後で一人暮らしの女性二人。母はprejubiladaであり、約60年を持っています。
Campllong市長、LLUIS Freixasは、地域に "強盗の波"を経験していることを報告し、枢密が勉強していると説明、 "鉄道安全隣人を"農家の隣人が近く過去歩いた強盗が内側にまだあったときにハウジングは木曜日の夜に暴行。 "光を見たが、何も気づかなかった、"マリア天使ドクが言った。この暴力的な強盗は、わずか数日、大統領が死亡した暴行の後に来る支配するように、毎年この時期にいくつかの近隣諸国とのプラヤデアロの範囲内に位置していますが、彼は彼の家の中にいたジローナ、ジョルディ·コマスの雇用者は、この場合においては、使用者は、都市の住居に住んでいたセカンドハウス。加害者は彼と彼の妻を縛った。ビジネスマンは窒息死とバインドされて手と足が死んだ。