スペインのCaja Espanya+Caja Duero=Banco Ceiss銀行は、6億0400万0000ユーロの資本注入を受ける代わりに、規模を2017年までに30%に減少し、2年間で265の支店の閉鎖と1500人の従業員の解雇を余儀なくされる。

EL PAIS

スペインのCaja Espanya+Caja Duero=Banco Ceiss銀行は、6億0400万0000ユーロの資本注入を受ける代わりに、規模を2017年までに30%に減少し、2年間で265の支店の閉鎖と1500人の従業員の解雇を余儀なくされる。

BANCA REESTRUCTURACIÓN

CEISS tiene dos años para cerrar 265 oficinas y despedir 1.500 personas


EFE Economía León 20 DIC 2012 - 15:46 CET



BANK RESTRUCTURING


CEISS has two years to close 265 offices and lay off 1,500 people



Economy EFE Leon 20 DIC 2012 - 15:46 CET

CEISS Bank, created by Caja Duero Spain, will have a term of two years to close 265 offices and reduce its workforce by 1,500 people, according to the Plan of Recapitalization of the financial institution, approved today by the European Commission.
This plan, published as a significant event for the National Securities Market Commission (CNMV), will receive a capital injection of 604 million euros, all within the framework of the Memorandum of Understanding being Spain and the Euro in July 2012 (MoU) and in accordance with the provisions of the Act of November 14, 2012, restructuring and settlement of credit institutions.
Under this plan, the Bank will focus its activities in its province (Castilla y León, Extremadura and Madrid) and focus its business segments and SMEs.
The Bank will transfer the Asset Management Company of the Bank Restructuring Coming (Sareb) assets that determines the law, allowing you to significantly reduce your exposure to property development activities, according to the CNMV.
The entity must carry out the divestiture ordered in its corporate investment portfolio and to reduce the size of its balance sheet by 30% until the end of 2017.
The same plan was subject to approval yesterday by the Executive Committee of the Bank of Spain at the request of the Governing Committee of the FROB.
Capitalization measures approved pass through the transfer of assets to the Sareb, by injection by the FROB additional capital amounting to 604 million Euros, and the exchange of outstanding hybrid instruments (preference shares) and subordinate (obligations perpetual subordinated and subordinated debentures maturing) for shares of the Bank.
The latter measure reflects the condition, explicitly formulated by the EU authorities, that holders of hybrid instruments and subordinated assist in the capitalization of the Bank in order to reduce their cost to taxpayers.
Holders of subordinated debentures maturing may choose to exchange them for shares of the Bank or a senior debt product.
The final calculation will be made after the economic valuation of the Bank, which will soon be made independent valuers to be known, predictably, during the month of February 2013.
The Bank will also be affected by restrictions on the payment of dividends established to safeguard its solvency.

Deshacer cambios

スペインのCaja Espanya+Caja Duero=Banco Ceiss銀行は、6億0400万0000ユーロの資本注入を受ける代わりに、規模を2017年までに30%に減少し、2年間で265の支店の閉鎖と1500人の従業員の解雇を余儀なくされる。

 

 

 

銀行再編


CEISSは265事業所を閉じて、1500人を解雇するために2年を持って



経済EFEレオン20 DIC 2012 - 午後03時46分CET

Deshacer cambios

カハ·ドゥエロスペインによって作成CEISS銀行は、欧州委員会が本日承認された金融機関の資本増強の計画によると、265事業所を閉じて、1500人で人員を削減するための2年間の任期を持つことになります。
ナショナル証券取引委員会（CNMV）のための重要なイベントとして発行されたこの計画は、すべて2012年7月にスペインとユーロであることの覚書の枠組みの中で、604万ユーロの資本注入を受ける（覚書）と2012年11月14日、金融機関の再編·決済の法律の規定に従いインチ
この計画のもと、当行は地方（カスティーリャレオン、エストレマドゥーラ、マドリード）での活動を集中し、事業の種類別セグメントと中小企業に焦点を当てます。
銀行は、あなたはかなりCNMVによると、不動産開発活動への曝露を削減することができ、（Sareb）法​​を決定する資産を来る銀行再建の資産運用会社を転送します。
エンティティは、その企業の投資ポートフォリオに命じ売却を行う必要があり、2017年の終わりまでに30％、その貸借対照表のサイズを小さくする。
同じプランがFROBの理事会の要請で、スペイン銀行の執行委員会が昨日承認の対象となった。
総額は604万ユーロに上るFROB追加資本による注射によって、Sarebへの資産の移転を通過し、傑出した複合金融商品の交換（優先株式）を承認したと下位（債務を測定銀行の株式の成熟永久劣後債及び劣後債）。
後者の指標は、複合金融商品の保有者および劣後が納税者にそのコストを削減するために、銀行の資本を支援することを明示的にEU当局が策定した状態を反映している。
成熟劣後債の保有者は、銀​​行の株式または優先債務の製品のためにそれらを交換することもできます。
最終的な計算はすぐに2013年2月の月の間に、予想通り、独立した鑑定人が知られるようになされる銀行の経済的評価の後に行われます。
銀行はまた、その支払能力を保護するために設立され、配当金の支払に対する制限によって影響されます。