2012年12月22日土曜日

スペインの破綻して国有化されたBankiaの取締役は、監査会社のDeloitteの意見*報告を鵜呑みに。監査内容の無知?経営内容の無知?無能の取締役?

EL PAIS

スペインの破綻して国有化されたBankiaの取締役は、監査会社のDeloitteの意見*報告を鵜呑みに。監査内容の無知?経営内容の無知?無能の取締役?

Los consejeros de Bankia acusaron al auditor de no prevenirles del desfase

Los consejeros: “En 18 meses, nadie nos informó de objeciones o salvedades”

Goirigolzarri: “Es atípico formular cuentas sin el informe de la auditora”

“Tenemos 280 socios promotores inmobiliarios, la mayoría insolventes”
Francisco Mercado Madrid 24 SEP 2012 - 21:03 CET



Bankia counselors accused the auditor not to warn the gap


Counselors: "In 18 months, no one reported objections or reservations"

Goirigolzarri: "It is unusual to formulate accounts without the report of the auditor"

"We have 280 partners developers, most insolvent"

Francisco Mercado Madrid 24 SEP 2012 - 21:03 CET


The minutes of the board of directors of BFA-Bankia Group, which has had access to the country and held by the preliminary proceedings in the High Court to investigate whether there was fraud in the management of such entity, reveal the apparent ignorance that had the vast majority of the directors of the bank suffered holes. Members of the Board of Directors of Bankia accused the auditor, Deloitte, not to inform them of possible objections. He replied that he had already issued a warning in October 2011 to the Audit Committee.
The following is a summary of the minutes of the board of directors of BFA-Bankia group since April 23, the penultimate chaired by Rodrigo Rato, until late June, when the new team definitely takes the reins of Bankia.
»April 2012. All is well. In April 2012, before the resignation of Rodrigo Rato and the nationalization of Bankia, the president of the company directors explained that the Bank of Spain had approved its recapitalization plan, an entity would meet all requirements statutory funding that had set the Spanish and European authorities and that delinquency was slightly below the industry average.
Everything was going well on April 23, when the board of directors held. Only 14 days later, resigned Rato and counselors began to know the actual numbers were staggering for Bankia.
»New team, capital adjustments. May 9. Rato's successor, Jose Ignacio Goirigolzarri, at its first board of directors, on May 9, 2012, gave the floor to the CEO Francisco Verdú, who after referring to pending audit report on the accounts of 2011 and warned that " there may be adjustments to the assets of BFA [Bankia matrix], as a result of the deterioration occurred in the valuation of Bankia "and that such a problem" does not arise in the management of the bank, but there are pre-or constitution of the bank or a result of regulatory changes. "

Deloitte said it warned of possible gap before the IPO
"" We first heard of the problem. " Several counselors (Mercedes de la Merced, Stanislaus and Francisco Rodriguez-Ponga Baquero) request that the record his protest: "This is the first news we have about the problem explained by Verdú on the problem of the audit report." Verdú up the glove: "The directors responsible have been aware of the issues raised by the auditor recently". The Minister Jorge Gomez (PSOE) said then his perplexity: "I thought that the Bank of Spain approved the plan submitted by the bank reinforcement." It seems to refer to the plan submitted to the Bank of Spain on May 4, 2012 and that, contrary to widespread nor formally acknowledged receipt nor did he discuss the agency supervisor.
"" There was never any objections or qualifications. " Council May 28. The fight over the role of the auditor grow following boards of BFA. On May 28, the group accounts completely change. Where the team announced informally benefits Rato 300 million in fiscal 2011 losses now approved 3.318 million and also claimed by 19,000 million aid to avoid bankruptcy of the entity.
At that meeting, the Minister José Rafael García Fuster, auditing comisón member, takes a hard argument: "Never in the past 18 months has been expressed by the auditing company no objection or qualification, nor by the Comptroller General of the bank, it's been reported that the group always had overcome successive Bankia capitalization requirements imposed by the Bank of Spain, the same group Bankia senior managers have always recommended and subsequently documented decisions, in terms of output bag today formulation and reformulation of accounts has been taking this advice. With the confidence that professionals have inspired me above, how were we to doubt the credibility of their actions. The various meetings with the company and Lazard have maintained always followed his thoughts and suggestions about the opportunity and the share price of the IPO. "
»Goirigolzarri:" What is atypical formulate draft bills without audit. " President Goirigolzarri, recalling that there had been a change in the bank's management team, launched a diplomatic criticism of his predecessors by emphasizing "the atypical for formulating statements without having the draft audit report."
Francisco Celma, audit partner at Deloitte, explains that the accounts presented that day "are the only ones on which Deloitte said" and that is the first time that offers counselors the draft report.
Several councilors questioned how the accounts have been restated. Ricardo Romero de Tejada (PP) said that Deloitte has been for years overseeing the boxes and their integration process, however, considers that the criteria to restate the accounts are "fully contestable". Romero de Tejada questioned the criteria used by Deloitte to determine Bankia accounting mismatches. Celma (Deloitte) responded that the criteria followed are "known to all financial experts". And said "international accounting standards clearly state a 40% threshold in the deterioration of the value of units, from which it is necessary to record an impairment (impairment of assets)." Celma concerned that Bankia was valued at 12,000 million while accounts BFA in Bag worth about 3,000 million at the time. That huge difference in value of depreciating assets BFA and favored the need to reclaim billions aid.
"Deloitte" information prior to deterioration IPO ". At the time of the tense meeting, Celma (Deloitte) said: "The end (impairment of assets) was revealed at a meeting prior to the IPO with investment banks advising on the process." However, in the IPO prospectus, in which Deloitte reviews the situation of the company, not listed any problem assets. Apparently, the statement of the auditor of Deloitte, Celma, mean that advisers IPO previously known risk offset assets that had BFA (Bankia owned entity) and it was easy to splash its subsidiary.
Explanations of Deloitte responsible members of BFA board are key to determining whether the investment banks advising the IPO of the company knew the accounting problems that eventually could affect the price, as and was finally.
Several counselors abounded they were never informed of discrepancies between the auditor and the company at the time of preparing the financial 2011 and despite the fact that the auditor oversaw the merger and IPO.
On 27 June 2012 the scenario is repeated. Several counselors who complain of misinformation on the fly and Bankia valuation. Mercedes de la Merced (PP) expressed his "surprise at the reported valuation when, in advance, from the bank's management moved a completely different take on the same situation. Understand that the earlier direction should have appeared to explain ".


"The plan was never discussed Rato"
On 7 August, the Bank of Spain had referred a letter to the National Court judge investigating the case Bankia scampered in which one of the key elements of the environment used by the president, Rodrigo Rato, in defense of his administration : its recovery plan for the entity filed May 4, 2012 was welcomed by the supervisor. In Congress, Rato admitted that the plan "was never approved" despite an "intense exchange of views", which joined the group "any suggestions" of the Ministry and the Bank of Spain.
But the Bank of Spain, in its response to the judge, dispatched in a row with some disdain the recovery plan "is attached as Annex 7 alternative plan Rodrigo Rato informally referred to the Bank of Spain on May 4, 2012. This plan was never discussed, introducing that a few days later, on May 7, 2012, his resignation as president of the group. "
His report "informally" Rato contained several dozen pages with multiple variables that had presented the last cartridge to clean the bank and demanded another 7,000 million additional aid. Previously, Bankia had requested and received 4,465 million euros of aid in December 2010. Bankia resigned Rato had offered just as the Bank of Spain to fulfill one of the requirements that made him such an institution in its last inspection in September 2010. The Bank of Spain demanded: "It is recommended that a CEO of the banking sector to the extent that the current structure of DDGs around a CEO with a nonbank profile has not been successful." Rato offered uselessly and just that in its recovery plan: "Clear separation of Chairman and CEO roles making clear the roles of CEO in the business and the daily management of the entity."

Bankia Berater beschuldigte die Prüfer nicht, um die Lücke zu warnen


Counselors: "In 18 Monaten, berichtet niemand Einwände oder Vorbehalte"

Goirigolzarri: "Es ist ungewöhnlich, dass Konten ohne den Bericht des Abschlussprüfers zu formulieren"

"Wir haben 280 Partner-Entwickler, die meisten insolvent"

Francisco Mercado Madrid 24 SEP 2012 - 21:03 CET
 
Das Protokoll der Board of Directors von BFA-Bankia Gruppe, die Zugang zu dem Land gehabt hat und gehalten durch die vorläufigen Verfahren vor dem High Court zu untersuchen, ob es Betrug bei der Verwaltung eines solchen Unternehmens, zeigen die scheinbare Ignoranz, hatten die überwiegende Mehrheit der Direktoren der Bank erlitten Löcher. Mitglieder des Board of Directors der Bankia warf der Abschlussprüfer, Deloitte, sie nicht zu der möglichen Einwände. Er antwortete, dass er bereits eine Warnung im Oktober 2011 an den Prüfungsausschuss ausgegeben.
Das Folgende ist eine Zusammenfassung der Protokolle der Board of Directors von BFA-Bankia Gruppe seit dem 23. April unter dem Vorsitz der vorletzte von Rodrigo Rato, bis Ende Juni, wenn das neue Team braucht definitiv die Zügel der Bankia.
»April 2012. Alles ist gut. Im April 2012, vor dem Rücktritt von Rodrigo Rato und der Verstaatlichung der Bankia, der Präsident der Unternehmensleitung erklärt, dass die Bank von Spanien hatte seine Rekapitalisierung genehmigt wird, würde ein Unternehmen erfüllen alle Anforderungen gesetzliche Finanzierung, die die spanischen und europäischen Behörden und dass Delinquenz gesetzt hatte, war leicht unter dem Durchschnitt der Branche.
Alles ging gut am 23. April, wenn das Board of Directors statt. Nur 14 Tage später, trat Rato und Berater begann zu wissen, die tatsächlichen Zahlen wurden für Bankia Staffelung.
»Neues Team, Kapitalmaßnahmen. 9. Mai. Rato Nachfolger Jose Ignacio Goirigolzarri auf ihrer ersten Board of Directors, am 9. Mai 2012, gab das Wort an den CEO Francisco Verdú, die nach Bezug auf anhängige Prüfungsbericht zum Jahresabschluss 2011 und warnte, dass " es können Anpassungen auf die Vermögenswerte des BFA [Bankia Matrix], als Folge der Verschlechterung in der Bewertung der Bankia eingetreten zu sein "und dass ein solches Problem" nicht in der Führung der Bank entstehen, aber es gibt Vor-oder Verfassung der Bank oder durch regulatorische Veränderungen. "

Deloitte sagte, es warnte vor möglichen Lücke vor dem Börsengang
"" Wir zum ersten Mal von dem Problem. " Mehrere Berater (Mercedes de la Merced, Stanislaus und Francisco Rodriguez-Ponga Baquero) verlangen, dass die Platte seinem Protest: "Dies ist die erste Nachricht, die wir über das Problem erklärt Verdú auf das Problem des Prüfberichts." Verdú up des Handschuhs: "Die verantwortlichen Direktoren waren sich der Probleme durch den Abschlussprüfer vor kurzem angehoben". Der Minister Jorge Gomez (PSOE) sagte dann seine Ratlosigkeit: "Ich dachte, dass die Bank von Spanien, den Plan durch die Uferbefestigung vorgelegt genehmigt." Es scheint auf den vorgelegten Plan der Bank von Spanien am 4. Mai 2012 beziehen und dass, im Gegensatz zu weit verbreiteten noch formell bestätigte den Eingang noch hat er diskutiert die Agentur Vorgesetzten.
"" Es gab nie irgendwelche Einwände oder Qualifikationen. " Rat 28. Mai. Der Streit um die Rolle des Abschlussprüfers wachsen nach Boards BFA. Am 28. Mai, entfallen die Gruppe komplett zu verändern. Wo das Team informell angekündigt Vorteile Rato 300 Mio. im Geschäftsjahr 2011 Verluste jetzt genehmigt 3,318 Millionen und behauptete auch, um 19.000 Mio. EUR Beihilfe zum Bankrott des Unternehmens zu vermeiden.
Bei diesem Treffen nimmt der Minister José Rafael García Fuster, Wirtschaftsprüfung comisón Mitglied eine harte Argument: "Noch nie in den letzten 18 Monaten von der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft keine Einwände oder Qualifizierung geäußert worden, noch durch die Comptroller General der Bank, es ist berichtet worden, dass die Gruppe immer hatte aufeinanderfolgenden Bankia Aktivierungsvoraussetzungen von der Bank von Spanien auferlegten überwinden, haben die gleiche Gruppe Bankia Führungskräfte immer empfohlen und anschließend dokumentiert Entscheidungen in puncto Leistung Tasche heute Formulierung und Umformulierung der Konten wurde unter diesen Ratschlag. Mit dem Vertrauen, das Profis haben mich inspiriert oben, wie wir waren, um die Glaubwürdigkeit ihres Handelns zweifeln. Die verschiedenen Treffen mit dem Unternehmen und Lazard haben behauptet immer befolgt seine Gedanken und Vorschläge über die Möglichkeit und die Aktie des IPO. "
»Goirigolzarri:" Was ist atypisch formulieren Gesetzentwürfe ohne Prüfung. " Präsident Goirigolzarri erinnert daran, dass es war ein Wechsel in der Geschäftsführung der Bank-Team startete eine diplomatische Kritik an seinen Vorgängern durch die Betonung "der atypischen für die Formulierung von Aussagen, ohne den Entwurf des Prüfberichts."
Francisco Celma, Audit Partner bei Deloitte, erklärt, dass die Konten vorgestellt, die Tage "sind die einzigen auf dem Deloitte sagte:" und das ist das erste Mal, dass die Berater bietet den Berichtsentwurf.
Mehrere Ratsmitglieder befragt, wie die Konten wurden angepasst. Ricardo Romero de Tejada (PP) sagte, dass Deloitte seit Jahren die Überwachung der Boxen und deren Integration war jedoch der Auffassung, dass die Kriterien formulieren die Konten "voll anfechtbar". Romero de Tejada hinterfragt die Kriterien von Deloitte zur Bankia Accounting Mismatch zu bestimmen. Celma (Deloitte) antwortete, dass die Kriterien eingehalten werden ", um alle finanziellen Experten bekannt". Und sagte: "International Accounting Standards klar sagen eine 40%-Schwelle in der Verschlechterung der Wert der Anteile, von denen es notwendig ist, eine Wertminderung (Impairment of Assets) zu erfassen." Celma besorgt, dass Bankia bei 12.000 Mio., während Konten BFA in Bag im Wert von rund 3.000 Mio. zum Zeitpunkt bewertet. Das riesige Unterschied im Wert der Abwertung Vermögenswerte BFA und begünstigt die Notwendigkeit Milliarden Hilfe zurückfordern.
"Deloitte" Informationen vor, um eine Verschlechterung IPO ". Zum Zeitpunkt der angespannten Treffen sagte Celma (Deloitte): "Das Ende (Impairment of Assets) bei einem Treffen vor dem Börsengang mit Investmentbanken beraten über den Prozess offenbart wurde." Doch im IPO-Prospekt, in dem Deloitte prüft die Lage des Unternehmens, nicht aufgeführt keine Problem-Aktiva. Offenbar bedeutet die Aussage des Wirtschaftsprüfers Deloitte, Celma, dass Berater IPO bisher bekannten Risikoaktiva BFA (Bankia prozentige Einheit) und es war einfach, seine Tochter spritzen ausgeglichen.
Erläuterungen von Deloitte verantwortungsbewusste Mitglieder der BFA Bord sind der Schlüssel zur Bestimmung, ob die Investmentbanken die Beratung der Börsengang des Unternehmens die Bilanzierungs-Probleme, die schließlich den Preis beeinflussen könnten wusste, wie und war schließlich.
Mehrere Berater wimmelte sie nie von Unstimmigkeiten zwischen dem Prüfer und dem Unternehmen zum Zeitpunkt der Erstellung des Geschäftsjahr 2011 und trotz der Tatsache, dass der Prüfer die Fusion und IPO beaufsichtigte informiert.
Am 27. Juni 2012 wird das Szenario wiederholt. Mehrere Berater, die von Fehlinformationen beschweren on the fly und Bankia Bewertung. Mercedes de la Merced (PP) äußerte seine "Verwunderung über die berichtet Bewertungsmethoden, wenn im Voraus aus dem Management der Bank zog ein völlig anderes auf der gleichen Situation zu nehmen. Verstehen Sie, dass die frühere Richtung sollte erschienen zu erklären ".


"Der Plan wurde nie Rato diskutiert"
Am 7. August hatte die Bank von Spanien einen Brief an den Nationalen Gerichtshof Richter der Untersuchung des Falles Bankia in denen huschte bezeichnet eines der wichtigsten Elemente der Umwelt durch den Präsidenten, Rodrigo Rato, in der Verteidigung seiner Verwaltung verwendet : seine Sanierungsplan für das Unternehmen eingereicht 4. Mai 2012 wurde durch den Vorgesetzten begrüßt. Im Kongress gab Rato, dass der Plan "wurde nie genehmigt" trotz einer "intensiven Gedankenaustausch", die die Gruppe "Anregungen" des Ministeriums und der Bank von Spanien verbunden.
Aber die Bank von Spanien, in seiner Antwort auf die Richter, in einer Reihe mit einer gewissen Verachtung der Sanierungsplan "als Anhang 7 alternativen Plan Rodrigo Rato angebracht ist informell, bezogen auf die Bank von Spanien am 4. Mai 2012 versandt. Dieser Plan wurde nie diskutiert, die Einführung, dass ein paar Tage später, am 7. Mai 2012, seinen Rücktritt als Präsident der Gruppe. "
Sein Bericht "informell" Rato enthielt mehrere Dutzend Seiten mit mehreren Variablen, die die letzte Patrone vorgestellt hatte, die Bank zu reinigen und forderte weitere 7.000 Millionen zusätzliche Hilfe. Zuvor hatte Bankia erbat und erhielt 4465 Millionen Euro Beihilfen im Dezember 2010. Bankia zurückgetreten Rato hatte ebenso wie die Bank von Spanien bot eine der Voraussetzungen, die ihn gemacht eine solche Institution in seiner letzten Inspektion im September 2010 zu erfüllen. Die Bank von Spanien forderte: ". Es wird empfohlen, dass ein CEO des Bankensektors in dem Maße, dass die derzeitige Struktur der datengesteuerte um einen CEO mit einem Nichtbanken Profil wurde nicht erfolgreich gewesen" Rato angeboten nutzlos und nur , die in ihrem Konjunkturprogramm: ". Klare Trennung von Chairman und CEO Rollen deutlich machen die Rollen von CEO in der Wirtschaft und das tägliche Management des Unternehmens"

0 件のコメント:

コメントを投稿