スペイン領の北アフリカのMELILLAに、モロッコから車の助主席の枠の中に隠れて、密入国しようとした20歳のギニア=コナクリの青年が発見される
Un inmigrante se convierte en asiento de coche para entrar en Melilla
El doble fondo practicado por las mafias lo constituía solo el armazón del sillón del copiloto
Llevaba una persona sentada encima cuando fue detectado
Toñy Ramos Melilla 24 SEP 2012 - 18:03 CET
An immigrant becomes car seat to enter Melilla
Double bottoms practiced by the Mafia was the only passenger seat frame
He had a person sitting on top when it was detected
Tony Ramos Melilla 24 SEP 2012 - 18:03 CET
A sub-Saharan immigrant has been discovered by the Guardia Civil as he tried to sneak into Melilla hidden in the frame of the front passenger seat of a car. The discovery occurred in the Beni-Enzar Customs when the civil guards on duty at the point of enrollment inspected Moroccan tourism with two occupants, the driver and a passenger. When you start the recognition, strange packages to the attention of the guard, which lowered the copilot. These packages were the body of a man, which made seat. The seat is a young man of about 20 years, undocumented, who said he came from Guinea Conakry.
The seat, and without the immigrant.
The Hideaway is a new twist on the gangs that smuggle people to introduce paperless in Spain. People have already been located in the dashboard, fake gas tanks ... Now, the immigrant had been seated and placed his body was in the passenger seat. The human seat was taken to court as a witness and later handed over to the National Police for the purposes of the application of the current Immigration Act.
The occupants of the vehicle, driver and occupant, are two Moroccan nationals, aged 23 and 21 years, and have been brought to justice as alleged perpetrators of a crime against the rights of foreign citizens. The judge ordered his imprisonment. So far this year, the Civil Guard in Melilla has located 14 vehicles with double bottoms and people inside and arrested 22 others on similar facts.
0 件のコメント:
コメントを投稿