2012年9月1日土曜日

スペインの経済省のルイス=デ=ぎんド(Luis de Guindos)は、銀行再編基金:FROB(el Fondo de Reestructuracion Ordenada Bancaria)からのBANKIA銀行への資本増強のための融資を緊急に前倒しして融資する予定

EL PAIS

スペインの経済省のルイス=デ=ぎんド(Luis de Guindos)は、銀行再編基金:FROB(el Fondo de Reestructuracion Ordenada Bancaria)からのBANKIA銀行への資本増強のための融資を緊急に前倒しして融資する予定


El Gobierno estudia adelantar dinero del FROB para recapitalizar Bankia

El ministro de Economía, Luis de Guindos, asegura que se estudia esta medida transitoria


Íñigo de Barrón Madrid 31 AGO 2012 - 17:24 CET


The Government is advancing money to recapitalize Bankia FROB


The Economy Minister Luis de Guindos, said that this transitional measure is studied



Barron Íñigo Madrid 31 AGO 2012 - 17:24 CET


The Minister of Economy and Competitiveness Luis de Guindos, said that "the Fund for Orderly Bank Restructuring (FROB) is studying the possibility of a temporary injection of capital for Bankia, in coordination with the Bank of Spain." At a press conference, Guindos said that although it was not considered necessary to use the emergency procedure for the advancement of the 30,000 billion bailout for Bankia, the option of a capital injection by the FROB, is a possibility.


moreEurope last injection of 30,000 million for bankingThe EU placed under guardianship to SpainThe State nationalizes the Bankia groupBankia tells customers that will return 80% of the investment in preferred
The market is believed to present this afternoon Bankia losses of about 4,500 million euros until June. With public injection, which could be announced today, is to strengthen the solvency of Bankia image and counter the bad feeling to customers. Bankia announced that perform large allocations needed to clean the portfolio of bad loans, most real estate and industrial shares traded with a value lower than the books of the entity. Some sources indicate that Bankia is undergoing flight of deposits in recent months over others.
The truth is that the Government announced that Bankia receive 19,000 million at the end of July, but ultimately did not happen. Guindos downplayed this and reminded that the entire sector will receive the money involved in late October or early November. However, the finance minister admitted there is an emergency system in Brussels, he was the one who would deliver 30,000 million to 100,000 million total preapproved. Although, for some reason, the Government has not requested this emergency aid as the FROB will inject money which Bankia.
"For now, it was not deemed necessary to this procedure, and we are on the normal," said Economy Minister, adding that there can be a situation of temporary injection by the FROB, a decision which would correspond to the Bank of Spain, in which the government "act coordinately with him." "It may be, but I can not clearly specified," he said shortly after the matter.

 
スペインの経済省のルイス=デ=ぎんド(Luis de Guindos)は、銀行再編基金:FROB(el Fondo de Reestructuracion Ordenada Bancaria)からのBANKIA銀行への資本増強のための融資を緊急に前倒しして融資する予定
 
政府はBankia FROBの資本増強をするためにお金を進めている


経済大臣ルイス·デ·Guindosこの経過措置が検討されていることを言った



2012 AGOバロンイニゴマドリード31日 - 17時24分CET
 

経済産業大臣及び競争ルイス·デ·Guindosは、 "秩序ある銀行再建のための基金(FROB)はスペインの銀行と連携して、Bankiaの資本の一時的な注入の可能性を検討している"と述べた。記者会見で、Guindosは、それがBankia、FROBによる資本注入のオプションは、30,000億救済の進歩のための緊急手順を使用する必要は考えられなかったものの、可能性があると述べた。


もっと欧州の銀行のための30,000百万円の最後の注射EUはスペインに後見を受けている国はBankiaグループをnationalizesBankiaは好ましい投資の80%を返しますお客さまに伝えます
市場は6月まで、約4,500百万ユーロのこの午後Bankia損失を提示すると考えられている。本日発表することができる公共の注射と、Bankiaイメージの支払能力を強化し、顧客に嫌な予感に対抗することである。 Bankiaは、不良債権のポートフォリオをきれいにするために必要な大規模な割り当てを行うことは、ほとんどの不動産や工業株が主体の本よりも低い値で取引されたことを発表しました。いくつかのソースBankiaが他のものに比べて最近の数か月の間に預金の飛行が行われていることを示している。
真実は、政府がBankiaは7月の終わりに19,000百万を受け取ることを発表しましたということですが、最終的に実現しなかった。 Guindosはこれを軽視し、全体のセクター10月下旬または11月上旬にかかわるお金を受け取ることを思い出しました。ただし、財務大臣は、ブリュッセルで緊急のシステムがあると認め、彼が事前に承認され30,000百万円から100,000百万円合計を提供するでしょう一人だった。 FROBがどのBankia資金を注入するようですが、何らかの理由で、政府はこの緊急援助を要求していません。
"今のところ、それは、この手順に必要と判断されなかった、と私たちは正常であり、"経済大臣はFROBによる一時的な注射の状況、銀行に相当するであろう意思決定が存在し得ることを付け加えたスペインは、ここで政府は、 "彼と一緒に協調行動する。" "それはあるかもしれませんが、私は明確に指定することはできません"と、彼は問題の直後に語った。

0 件のコメント:

コメントを投稿