スペインの経済大臣のルイス=デ=ぎんド(Luis de Guindos)氏は、不良債権処理銀行の悪銀行は、債権を15年以内に処理する計画

EL PAIS

スペインの経済大臣のルイス=デ=ぎんド(Luis de Guindos)氏は、不良債権処理銀行の悪銀行は、債権を15年以内に処理する計画

REFORMA FINANCIERA

De Guindos afirma que el "banco malo" podrá vender activos en un plazo de hasta quince años


EFE Economía Madrid 31 AGO 2012 - 16:09 CET

FINANCIAL REFORM


De Guindos said that the "bad bank" may sell assets in a period of up to fifteen years



Economy Madrid EFE 31 AGO 2012 - 16:09 CET

In the press conference after the Council of Ministers, De Guindos said that "the so-called bad bank," which assumes "assets not so bad", will be operational in November to isolate the properties of the entities with public aid.
After ensuring that the assets will become part of the bad bank will "fundamentally" the award, declined to specify the details and said the shopping center will be the "promoter problematic credit" for being "the most toxic assets."
Regarding the purchase prices, the Bank of Spain will be responsible for setting them, but will the "pre-housing bubble," ie, "the right to the management company is viable and does not generate losses and ultimately have no impact on the taxpayer. "
De Guindos considered that the task will be "easy" given the "major provisions" made by financial institutions to cover the loss in value of those assets.
In fact, he recalled that the reform February forced financial institutions to provision 80% of the value of land had been allocated for unpaid loans.
Financial reform passed today by the Council of Ministers regulates the operating framework of the asset management company or "bad bank" that will have a horizon of action of 10 to 15 years.
According to the press release of the Ministry of Economy, society may take the form of a corporation or trust fund.
The initial capital will be provided by the Fund for Orderly Bank Restructuring (FROB) with part of the 100,000 million euros from Brussels to stabilize the financial system.
In any case, the minister stressed that participation in the bad bank FROB will be minority, as there will be a majority of private investors.
The FROB will also have ability to force the transfer of such assets to aid entities.
The "bad bank" assets to pay the debt to be bankable in the European Central Bank (ECB), so that entities thus get via indirect funding.

 

スペインの経済大臣のルイス=デ=ぎんド(Luis de Guindos)氏は、不良債権処理銀行の悪銀行は、債権を15年以内に処理する計画

 

財政改革


デGuindosは "バッドバンク"は15年までの期間において、資産を売却するかもしれないと言いました



2012 AGO経済マドリードEFE31 - 午後4時09 CET

 

閣僚理事会後の記者会見では、デGuindos "とは、いわゆるバッドバンクは、"どれが、 "そんなに悪くない資産"を前提として公的支援とエンティティのプロパティを隔離するために11月に稼働すると発表した。
資産はバッドバンクの一部になることを確認した後、 "根本的に"賞は、詳細を指定するために減少し、ショッピングセンターがあることのための "プロモーター問題と信用"であると述べたが "最も有毒な資産"
購入価格については、スペインの銀行は、それらを設定するための責任がありますが、 "プレ住宅バブルは、"すなわち、 "管理会社の権利は、実行可能であるし、損失を生成し、最終的にはありません納税者には影響を及ぼしません。 "
デGuindosタスクがこれらの資産の価値の損失をカバーするために金融機関によって行われた "主要規定"与えられた "簡単"になることを考えた。
実際に、彼は改革2月が未払いローンのために割り当てられていた規定に土地の価値の80％を金融機関が強制的にことを想起した。
閣僚会議が今日渡さ金融改革は資産運用会社又は10〜15歳の行動の地平線を持つことになり、 "バッドバンク"の運用フレームワークを規定している。
経済産業省のプレスリリースによると、社会は法人または信託基金の形を取ることができる。
当初の資本金は、金融システムを安定させるために、ブリュッセルから100,000百万ユーロの一部に整然と銀行再建（FROB）の基金によって提供されるであろう。
いずれにしても、大臣は、民間投資家の大半がないので、バッドバンクFROBへの参加は、少数派であろうと強調した。
FROBはまた、そのような資産の譲渡は、エンティティを支援するために強制する機能を持つことになります。
"バッドバンク"資産の実体は、このように間接的な資金調達を経由して取得できるように、欧州中央銀行（ECB）で確実に利益をもたらすものであることが負債を支払うことができる。