スペインの産業大臣のホセ=マヌエル=ソリア(Jose Manuel Soria)氏は、スペインの燃油(ガソリンや軽油)の価格は、異常に高過ぎるとして、公正取引委員会への調査を示唆、夏休みに付け込んだ便乗値上げなど!

EL PAIS

2012年9月4日火曜日16:21 晴れ 最低気温;17ー19ºC、最高気温;25ー27/29ºC、BARCELONA

スペインの産業大臣のホセ=マヌエル=ソリア(Jose Manuel Soria)氏は、スペインの燃油(ガソリンや軽油)の価格は、異常に高過ぎるとして、公正取引委員会への調査を示唆、夏休みに付け込んだ便乗値上げなど!

Industria pide un informe a Competencia por el alza “inasumible” de los carburantes

Soria asegura que el margen de las petroleras españolas es mayor que el de las europeas


Ramón Muñoz Santander 3 SEP 2012 - 13:26 CET

Industry calls for a report by rising competition "unaffordable" fuel


Soria ensures that the margin of the Spanish oil is greater than the European



Ramón Muñoz Santander 3 SEP 2012 - 13:26 CET

Minister of Industry, Energy and Tourism Jose Manuel Soria, has acknowledged that the increase in fuel prices that is occurring since the beginning of the year and inflation has soared past August is "unaffordable", and acknowledged that Spanish oil companies have a profit margin higher than those of Europe.
Asserting that the pricing of fuel is free, said that at that price there are three components: the cost of fuel, which is the same for all companies and depends on oil prices, taxation, that is "substantially lower in Spain "and the profit margin of the oil, which has been" found to be two cents per liter higher in relation to the European average, "said the minister after attending a seminar in Santander UIMP organized by Ametic.
Soria said that while the government can not set maximum prices for fuels, "what it can and it has done is to require the National Competition Commission to consider what the situation because it is unaffordable at a time of recession as the current fuel component causes an increase of five percentage points in inflation. "
Wondering if there might be collusion between oil price, simply noted: "We can not say that until there is clear evidence of it." The fuel prices are making all summer highs even though oil prices is not, far from it, in those peaks.
Oil companies always claim that Spanish consumers pay much less than their neighbors for fuel. What is silent only those low prices are due to the lower taxation of fuels in Spain compared to other countries. But for such a low tax burden, gasoline in Spain would be among the most expensive in Europe because the selling price of the Spanish oil is the highest in Europe.
According to the Oil Bulletin of the European Union, in August the price of unleaded 95 before taxes in Spain was 81.9 cents per liter, the highest in the eurozone and the second highest in the EU after that of Denmark. The diesel (used by 80% of the Spanish fleet) was the seventh highest in the EU, with half a liter costing 83.8 cents, a figure well above the European average of 81.2 cents, and euro area, almost 82.

 

スペインの産業大臣のホセ=マヌエル=ソリア(Jose Manuel Soria)氏は、スペインの燃油(ガソリンや軽油)の価格は、異常に高過ぎるとして、公正取引委員会への調査を示唆、夏休みに付け込んだ便乗値上げなど!

 

業界は競争 "手が届かない"燃料の高騰により、レポートの呼び出し


ソリアはスペインのオイルのマージンが欧州よりも大きいことが保証さ



ラモン·ムニョスサンタン3 SEP 2012 - 午後01時26分CET

 

産業大臣は、エネルギー、観光ホセ·マヌエル·ソリアは、今年とインフレの始まりは8月を過ぎて急に上がったので、発生している燃料価格の上昇が "手が届かない"であり、ことを認めたことを認識していますスペインの石油会社はヨーロッパのものよりも高い利益率を持っています。
実質的に "であるすべての会社で同じであり、原油価格に依存する燃料費、税金、：燃料の価格設定は自由であると主張し、その価格で3つのコンポーネントがあるといわスペインより低い "とされた油の利益率は"欧州の平均との関係でリットル当たり2セント高いことが判明し、 "大臣が主催するサンタンUIMPのセミナーに出席した後に語ったAmetic。
ソリアは、政府が燃料の最大価格を設定することはできませんが、それが不況の時に手が届かないので、 "何それは、それはやったことができると、どのような状況を考慮する全国大会委員会に要求することであると述べた現在の燃料成分としてインフレ率の5％ポイントの増加が発生します。 "
原油価格の癒着があるかもしれないかどうかと思って、単純に次のように述べている。 "我々はそれの明確な証拠が存在するようになるまで、と言うことができません。"燃料価格は原油価格がそれらのピークで、これまでのところからでなくても、すべての夏の最高値を作っている。
石油会社は、常にスペインの消費者は燃料のための彼らの隣人よりもはるかに少ないを支払うことを主張する。だけ低価格が他の国に比べてスペインの燃料の低い課税に起因しているサイレントなんです。スペインの石油の販売価格は、ヨーロッパで最も高いですので、しかし、このような低い税負担のために、スペインのガソリンは、ヨーロッパで最も高価なの一つであると思います。
後に8月に欧州連合（EU）のオイル速報によると、スペインの税金等調整前無鉛95の価格は、1リットル当たり81.9セント、ユーロ圏で最も高く、欧州で2番目に高いデンマークのもの。ディーゼルは（スペイン艦隊の80％で使われています）だけでなく81.2セントのヨーロッパの平均を上回る83.8セント、フィギュアの原価計算半リットルで、EU内で第七最も高く、ユーロ圏では、ほぼ82。