フランスのおランド(François Hollande)大統領とイタリアのモンティ(Mario Monti)首相は、欧州中央銀行にスペインとイタリアの国債(国家債券)を買うように圧力を掛ける
Francia e Italia aumentan la presión sobre el BCE para que compre bonos
Hollande: “En el consejo europeo debemos encontrar las soluciones para España y Grecia”
Monti y Hollande piden que se reconozcan los esfuerzos de los Estados
Pablo Ordaz Roma 4 SEP 2012 - 19:14 CET
France and Italy increased pressure on the ECB to buy bonds
Hollande: "The European Council must find solutions for Spain and Greece"
Hollande Monti and asked to recognize the efforts of the United
Pablo Ordaz Rome 4 SEP 2012 - 19:14 CET
Mario Monti said after meeting with Francois Hollande who encounters and are very useful, but subsequent conference at Villa Madama could only pick out the good wishes of rigor, the personal chemistry between the two and, if anything, a sentence of French President , Spain disturbing because it views the same brush of Greek shipwreck. "At the European Council," Hollande said on Tuesday, "we must find solutions for Spain and Greece."
If you consider that that council will be held on 17 and 18 October, is still a month and a half sinvivir. "The plan to save the euro," said the French president, "is divided into three stages: it is necessary to implement the decisions of the Council of the EU [held on 28 and 29 June], solving the problems of Greece and Spain and perform after union bank. "
The council will be held on 17 and 18 October, and is a sinvivir for the euro and a half months
The June meeting was the one that opened the way for direct recapitalization of the banking and the use of European funds to buy debt rescue of countries that are under pressure from the markets. So, Hollande's words-that Monti signed a cross-stripe only increase the pressure on the European Central Bank (ECB) to buy bonds. Although twice repulsed discuss possible measures be taken by the ECB in the coming hours, the French president ended up admitting: "There are several countries that pay much higher interest rates on its debt. It is therefore the duty of all those who are engaged in the Eurozone do their part, including the ECB, to make decisions according to what was said by the chairman, but I will not elaborate any further ... ". Mario Draghi warned Monday in the European Parliament that the debt purchase is legal and justified by the risk of fragmentation of the eurozone.
Call to recognize efforts
Both Monti as explicit Hollande appealed to Europe and the markets to recognize the efforts of many countries to break the impasse. "We found," said the head of the Italian government, "to do the homework necessary, but not sufficient, and that as progress is made in economic policy also requires a recognition by the EU and markets so that no practical obstacles in the risk premium. " Hollande said: "Europeans should know that we are working in this way and resolving issues."
For his part, Monti made it clear that complicity with Hollande - "since he was elected, we have found great synergies"-is based primarily on a common goal: "We want the EU to push for a higher growth path." Although from different political positions and diametrically opposite circumstances-Monti is about to finish his term and Hollande has just begun - both leaders have many things in common, including "the desire to break with the styles of their predecessors. " This was underlined by the French sociologist Marc Lazar in an article published by La Repubblica: "Monti is a technician who rejects demagoguery; Hollande has made a deliberate policy choice, the stand as a normal man." Although decisions of government meet its origins undeniable right-center, Monti, socialism, Hollande, both presidents, Lazar adds, have achieved the goal of moving to Germany from their rigid positions. Each in his own way, believe in Europe and in a serious way of doing politics.
0 件のコメント:
コメントを投稿