2012年9月25日火曜日

スペインの情報公開法執行にも拘わらず、質問に答えない政府の"沈黙"を容認しているので、ざる穴法!

EL PAIS

スペインの情報公開法執行にも拘わらず、質問に答えない政府の"沈黙"を容認しているので、ざる穴法!

¿Por qué lo pregunta? Todo es secreto

El proyecto de Ley de Transparencia nace con trampa: la posibilidad del silencio por respuesta

Las Administraciones no informan de cómo gastan el dinero de todos

Imposible saber cuántas violaciones
María Fabra Castellón 23 SEP 2012 - 00:20 CET

Why you ask? Everything is secret


The draft Law on Transparency born with trap: the possibility of silence for an answer

Administrations do not report how they spend the money of all

Impossible to know how many violations

Fabra Maria Castellon 23 SEP 2012 - 00:20 CET


Members who do not have official car available annually for a card you can pay up to 3,000 euros in taxis. Parliamentarians have no accountability for such transfers and it is not known if any of the money back. Although no one knows the exact amount earmarked for this purpose are known to exist for a game like this because in the regulation of the deputies. The Bureau of the Congress refuses to disclose the relationship and the cost of official travel of parliamentarians who pays the House and running on account of public money, taxes, citizens.
The Constitution marks the right of the Spanish to information, but the administrations are, in too many cases, very reluctant to provide it. Invoking other laws or simple "that fact I have not", it is very difficult, sometimes impossible, to know how to spend the taxpayers' money. The Government has introduced a bill requiring transparency institutions publishing contracts, subsidies, grants, annual programs and organization, among other things. But the inclusion of negative silence as a way to respond to any requests for information without further clarify their motivation, left to the will of the authorities and the rulers many secrets cease to be. Here are some examples.
The web tuderechoasaber, which collects information requests of citizens, much was hanging unanswered Mariano Rajoy's trip to the European Championship in Poland the day after the announcement of the bailout.

Deputies have $ 3,000 a year for taxis that do not warrant
It is not known how much it cost audit commissioned by the Galician Government to endorse the merger of the Galician boxes: a report that promised benefits to the merged box from the first year, although the resulting bank has received 6,000 million of public money and their future is in the air.
In Valencia, the Bureau of the Parliament has vetoed a question about public contracts with a company that, according Esquerra Unida, manages the "close friend even shared family interests" of a counselor.
In New York you may know the statistics of each surgeon. Here is unthinkable access success rates of physicians working in public health. In Catalonia, for example, only eight of the nearly 80 public hospitals are directly managed by the health department of the Generalitat. The rest do foundations, public entities or companies that do not offer data remuneration of its directors, consulting contracts or suppliers.


more60 organizations denounce the shortcomings of the Transparency Law
The Administration also conceals data, being administrative documents should be made public, according to the Law on the Legal Regime of Public Administrations, which states that "all citizens" have the right to access the records and documents in administrative files. " Still not known Treasury debt with football clubs, which only contributed the overall figure, or what communities and municipalities have benefited from certain claims, for example, the Official Credit Institute. In Spain you can not know who are the largest debtors with Social Security, nor provide an update on how much has entered since launched the latest tax amnesty, which itself is contained in the reports of the tax collection . No way in revealing who and what amounts have presented these "special remarks".
The cars each ministry officials, pundits salaries or remuneration of star presenters of public television also seem to be top secret. The heritage building of large public entities is not inventoried.

The cost of travel to the match of Euro Rajoy is a mystery
Since the shielding of all foreign documents, can not be known, for example, Spain's relations with China, Japan and the Philippines between 1975 and 1982, and the efforts to support Spanish companies for the construction of the AVE to Mecca or their cost.
A remarkable blunder took place in Galicia. A legal report endorsed a legalization plan of 4,200 homes, mostly outlawed by the courts. When asked President Alberto Nunez Feijoo (PP), for this report, responded by announcing the request for another report to know if he could show the first. The result was never known. For now, it remains "secret". In Andalusia, ruled by PSOE and IU, it is impossible to know the rate of absenteeism of public workers.
In the Basque country, to meet contracts, budgets and technical reports he might have prevented the mismanagement of public resources invested in the Balenciaga Museum, happened to be budgeted at under five million to cost about 20. In Castilla-La Mancha, a contractor has revealed that the contract termination agreement Hospital of Toledo, whose work has been paralyzed, have confidentiality clauses.
"The ordinary citizen can not have access to how it is spent and how public money," asked a few weeks ago the trial judge Urdangarin to a senior official of the Generalitat Valenciana. "No," I answered, because, well, some contracts that management firm or business entities (Formula 1 Valencia, 20 million euros, for example) contain confidentiality clauses. With the launch Transparency Act could have been avoided, or at least uncovered earlier, hiring multiple Valencian Administration with the plot Gürtel.
The discrediting of the political class is something that occupies concerned citizens and politicians. Transparency should increase confidence in its management.


Impossible to know how many violations
The Home Office does not escape the opacity. Unlike. It offers, for example, official figures of those killed by ETA, appealing to the Data Protection Act, although usually it is the Ministry who identify victims of the attacks. The global list is also "secret".
If anyone wants to know how many violations have occurred in Spain, or how many embezzlement, theft or bank fraud or in jewelry stores and tobacconists, also may not, because the crime statistical yearbook does not offer that information in a disaggregated. In the U.S., for example, these data are so public that the property provides a map showing the crimes committed in each quarter for the home buyer to know the crime rate is recorded in his new district.
The Home Office hides also the number of identifications year ago, both immigrants and Spanish. The Trade Union of Police (SUP) has reported that about 10 million people each year are identified by police "hunting" of any citizen, mainly young (because they can carry hashish) or foreign (which may reside illegally in Spain) for score a "big stick" in the statistical requirement to ensure that they are pressured.
It is also high cost of certain secret police deployments should stay up, since they are paid with public money, everyone. Two months later and only after a formal question of a senator, it was learned that the safety device mounted to the May meeting of the Council of the European Central Bank in Barcelona surpassed one million euros.

スペインの情報公開法執行にも拘わらず、質問に答えない政府の"沈黙"を容認しているので、ざる穴法!
 
 
なぜかって?すべては秘密です


答えは沈黙の可能性:トラップを持って生まれた透明性に関する法案

主管庁は、彼らがすべてお金を使う方法を報告していない

どのように多くの違反行為を知ることは不可能

ファブラマリアカステ23 SEP 2012 - 午後12時20分CET
 
あなたはタクシーで3000ユーロまで支払うことができるカードのために毎年利用できる公用車を持っていないメンバー。国会議員は、このような転送には説明責任を持たず、バックのお金があれば、それは知られていない。誰も、この目的のために充当正確な金額を知っていませんが議員の規制であるため、このようなゲームのために存在することが知られている。議会の事務局は、関係とハウスを払い、公的資金、税金、市民のアカウントで実行されている国会議員の公式の旅行の費用を開示することを拒否します。
憲法は、情報へのスペイン語の権利をマークしますが、行政は、あまりにも多くのケースでは、それを提供するのは非常に消極的である。他の法律または単純な "私は持っていない事実"を呼び出すと、それは納税者のお金を使う方法を知っている、時には不可能、非常に困難です。政府は他のものの間で、透明機関パブリッシング契約、補助金、助成金、年次プログラムや組織を必要とする法案を導入しています。しかし、当局の意志に委ねさらなる意欲を明確にせずに情報を得るには、要求に応答するための方法として、負の沈黙を包含し、支配者の多くの秘密があることをやめる。ここにいくつか例があります。
市民の情報要求を収集し、ウェブtuderechoasaberは、はるかに救済の発表後にポーランドの欧州選手権の日に未回答のマリアーノRajoy旅行をぶら下がっていた。

代議員は保証するものではありませんタクシーの3000ドル年間を持っている
その結果、銀行は公的資金の6000万ドルを受け取ったが、初年度からマージされたボックスに利益を約束したレポートと:それは政府がガリシアボックスの合併を支持するガリシアの委託により監査の費用どのくらい知られていません彼らの未来は空気中です。
バレンシアでは、議会の事務局はエスクェラUnidaによれば、会社との公契約についての質問を拒否した、カウンセラーの "親しい友人であっても、共有ファミリの利益"を管理します。
ニューヨークでは、各外科医の統計を知っているかもしれません。ここでは公衆衛生で働く医師の想像を絶するようなアクセスの成功率です。カタルーニャでは、例えば、8個のみ約80公立病院のは、直接州政府の保健局によって管理されています。残りの部分は、契約や取引先に相談し、その取締役の報酬データを提供していない財団、公共団体や企業を行う。


もっと60組織は透明法の欠点を非難する
管理者はまた、 "すべての市民が"の記録や文書にアクセスする権利を持っていると述べている行政機関の法制度に関する法律によると、行政文書を公表すべきであること、データを隠蔽管理ファイル。 "まだほんの全体的な姿を寄付、またはどのような地域社会や自治体、特定のクレームの恩恵を受けている、例えば、オフィシャルクレジット研究所サッカークラブとの財務省の借金を知られていない。自体は徴税の報告に含まれている最新の税務恩赦を開始して以来、スペインでは、社会保障との最大の債務者誰であるかを知って、また入っているどのくらいのアップデートを提供することはできません誰の、何の金額を明らかにするには方法は、これらの "特記事項"を発表していない。
車は各省庁職員、専門家の給与や公共テレビのスタープレゼンターの報酬もトップシークレットであると思われる。大型公共団体の文化遺産の建物はインベントリされません。

ユーロRajoyの試合への旅行の費用は謎です
すべての外国の書類のシールドなので、例えば、知ることができない、スペインの1975年と1982年の間に中国、日本、フィリピンとの関係、メッカへのAVEの建設のためのスペインの企業を支援するための努力またはそれらのコスト。
顕著な失態はガリシアで開催されました。法律上の報告書は、主に裁判所によって非合法4200住宅の合法化計画を承認した。大統領アルベルト·ヌニェスFeijoo(PP)を求められた場合、このレポートのために、彼は最初のを示すことができたかどうかを知るために他のレポートの要求を発表することによって答えた。結果は知られていませんでした。今のところ、それは "秘密"のままです。アンダルシアでは、PSOEとIUによって支配、それが公共部門の労働者の欠勤率を知ることは不可能です。
バスク地方では、契約書、予算や技術レポートを満たすために、彼はバレンシアガ美術館に投資公的資源の不適切な管理を妨げている可能性があり、約20コストに500万下で予算に起こった。カスティーリャ·ラ·マンチャ州において、請負人は、作業麻痺しているトレドの契約解除契約病院は守秘義務条項を持っていることを明らかにした。
"普通の市民はそれが費やされているどのようにアクセスする方法と、公的資金を持つことができない、"州政府バレンシアの高官に事実審裁判官のウルダンガリンは、数週間前に頼んだ。 "いいえ"と私は答えた、なぜなら、まあ、管理会社またはビジネスエンティティその一部の契約では、(式1バレンシア、2000万ユーロ、例えば)機密保持条項を含む。打ち上げ透明化法案でプロットGürtelで複数のバレンシア管理を雇って、以前避けるか、少なくとも明らかにされている可能性があります。
政治的なクラスの不信は、関係する市民や政治家を占めるものです。透明性は、その管理の信頼性を高める必要があります。


どのように多くの違反行為を知ることは不可能
内務省は、不透明度をエスケープしません。とは違って。通常、それは攻撃の犠牲者を識別する省であるが、それは、データ保護法に訴え、例えば、ETAによって殺された人々の公式な数字を提供しています。グローバルリストには、 "秘密"です。
犯罪統計年鑑は、分解された中にその情報を提供していませんので、誰もが、スペインで発生した多くの違反を知りたがっている、またはどのように多くの横領、窃盗または銀行詐欺または宝石店とタバコ屋でもない場合があります。たとえば米国では、これらのデータは、プロパティが犯罪率は彼の新しい地区に記録しているかを知ろうと住宅購入者のために、四半期ごとの犯罪を示すマップを提供できるように公開されています。
ホームオフィスにも一年前に識別の番号、移民とスペイン語の両方を非表示にします。警察の労働組合は、(SUP)は、毎年約1000万人と報告しました、すべての国民の警察 "狩り"によって識別され、主に若者(彼らはハシシを運ぶことができるため)または外国アール(スペインで違法に存在するかもしれない)のために彼らは圧力をかけていることを確実にするために統計的な要件では "大きな棒"を獲得。
彼らは公共のお金で支払われているので、それは、誰も、特定の秘密警察の導入コストの高さを起動しておくべきでもある。二ヶ月後、唯一の上院議員の正式な質問の後、それは安全装置がバルセロナで欧州中央銀行の理事会の5月の会合に装着されたことがわかりました百万ユーロを突破しました。

0 件のコメント:

コメントを投稿